然而，大多数的web应用设计者都忽视了忘记密码页。
However, what most web application designers neglect, are the forgot-password pages.
应用设计者：生成娱乐ui，提供令人愉快的体验，效率是次要的。
Application designers: create entertainment UIs that provide a pleasant experience in preference to an efficient one.
应用设计者：把故事图板给其他人阅读，保证设计满足了用户的需求。
Application designers: share the story board with others to ensure the design is meeting consumers' needs.
应用设计者：把草案和任务映射到MIDP的组件中，讲故事图板细化成应用的模型。
Application designers: map the tasks associated with each sketch to the user-interface components of MIDP, refining the story board into a mock-up of the application.
让组件实现一组可配置的系统质量特性公共集合，将使组合应用设计者自由地探索更大范围的解决方案。
Having components implement a common set of systemic qualities that can be configured gives the composite application designer the freedom to explore a large solution space.
应用设计者说，“当你深夜时分在外时，‘同伴’可以保持你与家人、朋友或校园警察的联系，他们可以实时注意你的动态。”
'Companion lets you reach out to family, friends or your campus police and have them keep an eye on you as you travel late at night,' explained the app's makers.
其使设计者更好地理解何时以及为什么应用解决方案。
That allows designers to better understand when and why a solution applies.
Seam设计者认识到XML适用于指定页面流程或者定义业务流程的web应用。
Seam designers recognize that XML is well-suited to specify web application pages flows or define business process work flows.
企业如果希望设计者能够快速构造应用的原型同时让开发者集中精力于开发而不是设计，那么Thermo将提供这种帮助。
Enterprises which want to allow designers to quickly prototype applications and allow developers to focus on development instead of designing will benefit from Thermo.
框架设计者可以利用一种称为部分延续(partial continuations)的方法来降低开销，按照这种方法，框架只保存延续中应用程序特有的部分。
A framework designer can lessen the expense by using an approach called partial continuations, where the framework saves only the application-specific portion of the continuation.
Adobe同样提供工具集和IDE以帮助开发者和设计者创建Flex应用，这包括FlashBuilder和FlashCatalyst。
Adobe also offers tools and IDEs to help developers and designers build Flex apps, including Flash Builder and Flash Catalyst.
与Renolds一起开发AppDowner应用的设计者MilesLorry保证，他们甚至还有一些来自Nullriver 公司的独家内容。
They'll even have some exclusive content from Nullriver, Inc., promises designer Miles Lorry, who teamed up with Renolds to work on the app.
应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。
Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
直到最近，许多XML应用程序设计者还推荐使用这种方法，因为它简单而有效。
Until recently, many designers of XML applications would have recommended this approach because it is simple and effective.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
每个应用程序的设计者指定传递给规则的输入值，以及任何希望规则提供的结果，不需要使用特殊API来调用规则。
The designer of each application specifies the inputs passed to rules and any result expected from the rules; there is no special API used to invoke rules.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
本文是针对那些需要理解使用JCA和CICS的事务本质的应用程序设计者和体系结构设计者而编写的。
This article is written for application designers and architects who require an understanding of the transactional implications of using the JCA with CICS.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
最近的应用程序协议的设计者考察过HTTP，发现它很好。
Designers of recent application protocols have looked upon HTTP, and seen that it was good.
RT应用程序的设计者通常会将作用域与指定任务关联在一起，以便有效调优。
Designers of RT applications typically associate scopes with specific tasks so they can be tuned effectively.
改、组合和应用，设计者不得再向其他任何地方使用该设计作品。
Instead, combination and application, designers are not allowed to any other place using this design works.
本文分析了CAD在设计中引起的正面和负面影响，并进行了系统的阐述，从而使设计者在应用中能够保持客观的态度。
This paper analyzes the positive and negative influence of CAD in the design, and states the system, it will make the designer keep the objective attitude in the application.
但是，本文实际上专门针对Web设计者和开发人员，为保护他们的具体项目和应用程序提出改进建议。
This article, though, focuses specifically on what Web designers and developers should know to suggest improvements for protection of their specific projects and applications.
但是……应用flyweight [g oF]模式给设计者带来了新的挑战。
But... applying the Flyweight [GoF] pattern raises a new challenge for our designer.
应用程序部署器提供了业务集成透视图(Business Integration Perspective)，它允许应用程序设计者和编程者基于BPEL标准来创建，部署和测试业务流程。
Application Developer offers a business Integration Perspective, that allows application designers and programmers to create, deploy, and test business processes based on the BPEL standard.
无论最终应用环境多么恶劣，加工人员和设计者都会找到VALOX树脂的解决方案。
No matter how bad the final application environment, processing personnel and designers will find VALOX resin solution.
可以看到，模块化架构为Eclipse提供了巨大的灵活性，并提供了一个可以支持原设计者没有预料到的大量应用程序的平台。
As you can see, its modular architecture gives Eclipse enormous flexibility and makes for a platform that can support a variety of applications unforeseen by the original authors.
可以看到，模块化架构为Eclipse提供了巨大的灵活性，并提供了一个可以支持原设计者没有预料到的大量应用程序的平台。
As you can see, its modular architecture gives Eclipse enormous flexibility and makes for a platform that can support a variety of applications unforeseen by the original authors.
应用推荐