当前信息安全方面的很多应用表现为典型的数据流应用，对数据流查询提出较高的要求。
The technique of data inquiry and dis semination by mobile phone short messages was developed for front line staff to grasp information and make decisions in time.
介绍了大穗型籼稻不育系“京福1a”的选育经过、特征特性、开花习性及配组应用表现。
The breeding process, characteristics, flowering habit and combining application of large-panicle indica CMS line "Jingfu 1a" were introduced in this paper.
分析了SSL协议及其特性、购物流程，举例说明了SSL协议的应用表现，最后分析了SSL存在的缺点。
This paper discusses SSL protocol and its features and shopping process, illustrates the application of SSL protocol, and finally analyzes the disadvantage of SSL.
本文就是根据数字电视上对应用表现各种不同需求，以及基于机顶盒软件体系中的中间层，设计出了针对性很强的机顶盒图形系统。
According to various requirements on Digital TV application, we've developed a highly targeted Set Top Box graphic system based upon the middle layer of Set Top Box software hierarchy.
在音乐语言与绘画语言的具体应用表现上，着重从比亚兹莱黑白画中线条构成的“音响”效果及“旋律性”、“节奏性”的表现来进行分析与比较。
About his expression of musical and painting language, this article analyzes and compares the musical quality, tempo and rhythm of Beardsley's black and white paintings.
这一应用的优点表现在开拓了一个乳双歧杆菌应用新领域。
The applications have the advantages of developing a new application field for the bifidobacterium lactis.
使用这些函数会导致应用程序隐藏某些平时可能表现出来的错误。
Using these functions can cause the application to not reveal certain bugs that are noticed otherwise.
首先设想出应用程序的外观和表现，然后判断出实现这些所需的组件。
Generate what you want the application to look like, and then determine the components you need to build that.
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
外在观感是很重要，但协调更应该表现在应用的组织和总体使用经验上，而不仅仅局限在颜色方案中。
Look and feel is important, consistency mostly applies to the layout and overall experience of the application, rather than the color scheme.
这种变化导致应用服务器无法继续承担表现层的巨大负荷。
As a result, the application servers are not burdened anymore with the task of the presentation layer.
而且许多常用的方面被当作是辅助性的，所以是否有表现力与应用程序的功能并没有紧密耦合。
Also, many commonly used aspects are termed auxiliary, in that they are not tightly coupled to the application functionality.
能力：能力是知识应用，经验和认真应对解决问题的综合表现。
Competence: competence is the combined effort of knowledge application, experience and conscientious effort to the best possible solution for a given problem.
对于每种调用方法，gnome-screenshot应用程序的表现略有差异，因为它们用不同的选项执行此命令。
The gnome-screenshot application works slightly differently in each of these cases because they execute the command with different options.
最近，大众对于REST风格应用架构表现出强烈兴趣，这表明Web的优雅设计开始受到人们的注意。
The recent groundswell of interest in the rest style of application architecture has highlighted the elegant design of the web.
AdamNelson对应用传输大量数据时的表现感到很吃惊。
Adam Nelson was surprised by what he saw in an application that transfers huge amounts of data.
为了有助于管理你的应用程序的表现层，你应该把它分成可管理的小单元。
To help manage the presentation layer in your application, you should split it up into manageable units.
查看应用程序服务器本身的不同资源以及它们与应用程序的其余部分有关的表现情况的能力是很宝贵的。
The ability to view the separate resources of the application server itself, and how they are performing in relation to the rest of the application, is invaluable.
前面已讲过，如果应用程序在单用户负载级别上表现不佳或崩溃，那么继续在更高负载级别上进行应用程序的性能测试是没用的。
As mentioned previously, if the application performs poorly or breaks at the single user load level, it is not useful to continue performance testing the application at higher load levels.
有状态性指的是当转到云环境中其他功能的后续状态时，应用程序功能的状态是如何正常表现的？
Statefulness refers to how well one state of an application function is behaving when it goes to subsequent states of other functions in the cloud.
应用程序的表现形式一开始是一个文档，而不再是一组对象。
The application is expressed to begin with as a document rather than as a set of objects.
如果不能，那么当这些方法和分支在生产中执行的时候，应用程序会如何表现呢？
If not, how will your application behave when those methods and branches are executed in production?
管理：收集并显示业务和IT人员使用的各种工具中的应用程序、流程和服务级别指标，以确保应用程序和流程的表现符合预期。
Manage: Collect and display application, process, and service-level metrics in various tools used by business and IT staff to ensure that the applications and processes are performing as expected.
同样，如果应用程序在10个用户级别上表现不佳，那么我建议您终止测试。
Likewise, it is recommended that testing be halted if the application performs poorly at the 10-user level.
在GWT的帮助下，可以编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
With GWT you can write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
例如，无论何时何地发生内存泄漏，都可能表现为应用程序完全无法接受，同时内存泄漏不是显而易见。
A memory leak, for example, might render an application entirely unacceptable at the same time it is opaque, regardless of where or when the leak occurs.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
因此这样的平台要么可以表现参考构架要么表现一个应用框架的特性。
Such platforms can therefore be characterized as either a reference architecture or as an application framework.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
应用推荐