图17显示了应用请求端缓存模式后的序列关系图。
Figure 17 shows the sequence diagram after having applied the requester-side caching pattern.
由于现有Catalog应用程序不能修改，而 Catalog 项目大部分都是只读的，因此这就非常适合采用请求端缓存模式。
Since the existing catalog application is immutable, and the catalog items are largely read-only, this is an ideal candidate for the requester-side caching pattern.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
因此在服务显式地允许的情况下，客户端可以缓存资源的表示形式，从而显著改进应用程序的性能。
A client can therefore cache a representation of a resource, which can significantly improve the application's performance, where a service explicitly allows it.
持续查询使得客户端应用能注册对移动存储在缓存服务器集群上的数据的查询。
Continuous querying enables client applications to register queries to express complex interest on moving data stored in the cache server cluster.
由于引用名称局限于应用程序客户端、Web应用程序和单独的EJB，名称不再是全局的，因此高速缓存不太安全。
Because reference names are scoped to application clients, Web applications, and individual EJBs, the names are no longer global and are therefore not safe for caching.
图10显示了应用请求端缓存模式前的Catalog实体设计模型。
Figure 10 shows the catalog entity design model before applying the requester-side caching pattern.
现在只需使用一行代码，Catalog控制器就能够使用请求端缓存功能来缓存从遗留Catalog应用程序返回的Catalog了。
With one line of code, the catalog controller can now use the requester-side caching capabilities for caching the catalogs returned from the legacy catalog application.
biod守护进程提高了整体NFS性能，因为它可以充当与客户端应用程序之间的中间环节，既可以清空缓冲区缓存，也可以填满缓冲区缓存。
The biod daemon improves overall NFS performance as it either empties or fills up the buffer cache, acting as a liaison of the client applications.
确保你的应用只在必要的时候使用远程调用，通过客户端验证，缓存和批量作业最小化不利影响。
Ensure your application only makes remote calls where necessary. Impact is minimized by client-side validation, client-side caching, and batching of work.
找到了应用程序的缓存脚本，该应用程序不在被管理应用程序的客户端列表中。
Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications.
确保你的应用只在必要的时候使用远程调用，通过客户端应用调用客户验证，缓存和批量作业最小化不利影响。
Ensure your application only makes remote calls where necessary. Impact is minimized by client-side validation, client-side caching, and batching of work.
远程客户端协调对本地和远程输出文件系统应用访问来允许高速缓存的输出文件系统数据的访问。
Application access to locally and remotely exported file systems is coordinated to allow caching data for exported file systems accessed by remote clients.
通过在应用程序脱机时存储和检索本地数据缓存中的用户信息，客户端应用程序服务还支持偶尔连接。
Client application services also support occasional connectivity by storing and retrieving user information from a local data cache when the application is offline.
通过在应用程序脱机时存储和检索本地数据缓存中的用户信息，客户端应用程序服务还支持偶尔连接。
Client application services also support occasional connectivity by storing and retrieving user information from a local data cache when the application is offline.
应用推荐