它也可由使用应用程序的主题专家或与这些专家接触比较多的人完成。
It can also be done by the subject matter experts who either will be using the application or who are very close to those who are.
除了从三星应用程序的主题，我们不能直接复制到记忆卡安装任何第三方主题。
Apart from samsung apps themes we cannot install any third party themes directly by copying to memory card.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
可以在应用程序中使用这些主题视图，但是应用有限，因为当前的设计只针对邮件模板。
You can use these threaded views in your application but with restricted use because the current design is targeted only for the mail template.
主题有时会完成应用程序中复杂的任务。
Themes sometimes take over complex tasks within the application.
如果服务器的配置是分发事件，那么事件消费者应用程序可以监听队列或订阅的主题来接收指定的事件信息。
If the server is configured to distribute events, applications called event consumers can listen to queues or subscribe to topics to receive specific event information.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
GTK +有一个系统，可以在所有应用程序之间复制设置，包括主题的选择。
GTK + has a system for propagating Settings among all applications, including the choice of a theme.
创建这些较老的应用程序使用的流和主题可能需要一些管理设置。
Some administrative setup may be required to create the streams and topics used by these older applications.
第二类，即本地定义的资源，包括应用程序队列、通道和主题等。
The second category, resources that you define locally, includes things like application queues, channels, and topics.
在门户术语中，主题是确定门户应用程序的外观和风格的若干jsp集。
In portal terminology, themes are sets of JSPs that determine the look and feel of your portal application.
在旧的规范下，必须专门为队列或主题编写应用程序代码，因为类本身是特定于域的。
Under the older specification, the application code had to be written specifically for queues or topics because the classes themselves were domain-specific.
主题提供了分层的命名结构，因此应用程序(订阅方)可以灵活地进行注册。
A topic provides a hierarchical naming structure so that applications (subscribers) can register varying degrees of interest.
第9章涵盖了一些高级主题，如果您要构建实际的应用程序，将会需要它们。
Chapter 9 covers advanced topics that you'll need if you're going to build real applications.
本系列教程以前的部分中创建了一个mashup应用程序，使用户能够请求关于特定主题或关键字的信息。
In previous parts of this tutorial series, you built a mashup application that enables the user to request information on a particular topic or keyword.
jsp必须能够显示您的主题和呈现应用程序的页面组和页面。
The Default.jsp must be able to display your theme and render the page groups and pages of your application.
我们要讨论在基于DOJO的应用程序中经常遇到的主题。
We've tried to cover those topics that are frequently used in Dojo-based applications.
了解了这些内容以后，现在需要创建示例应用程序将要用于发布和接收消息的主题。
With this in mind, we now need to create the topic the sample applications will use to publish and receive messages.
为早期版本编写的应用程序也可以继承新的Widget设计和主题。
Applications written for earlier versions can inherit the new Widget designs and themes.
那些想从接收来自代理的消息的应用程序通过订阅一系列主题来完成订阅操作。
Applications that want to receive messages from a broker do so by subscribing to a set of topics.
本文的主题并不是如何开发RCP应用程序，因此我们没有给出详细的开发步骤。
This article is not about how to develop RCP applications, so we do not go through the detailed development steps.
如果您在描述如何编写GUI应用程序，那么您的主题可以利用来自编程和ui域的元素。
If you're describing how to program GUI applications, your topics can draw on elements from both the programming and UI domains.
值得强调的是，除非需要向后兼容性，否则没有理由用老的队列和主题接口编写新的JMS应用程序。
It is worth stressing that, unless you require backwards compatibility, there is no reason to write new JMS applications using the old queue and topic interfaces.
在这个模型中，一个应用程序将消息发布到某个被称为主题的目的地那里，该消息被任意已经预定了这个特定主题的应用程序接收。
In this model, an application publishes a message to a certain destination called a topic; there, the message is picked up by any application that has subscribed to that particular topic.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
现在，应用程序可以以不同的主题来归类。
这一部分描述了适合于KIOSK应用程序开发的创建新主题的步骤。
This section describes the steps for creating a theme that would be appropriate for a KIOSK application.
对一个队列的发布和订阅，对于在多个应用程序之间基于不同主题交换信息来说是一种有效的配置。
Publishing and subscribing to a queue is an effective configuration for exchanging information between multiple applications on multiple subjects.
当应用程序将消息发布到主题空间中的主题上时，消息将通过该主题空间的所有发布点，如图5所示。
When an application publishes a message to a topic within that topic space, the message flows to every publication point for that topic space, as shown in Figure 5.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
应用推荐