客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
重启应用程序服务器花5分钟。
启动版本6的节点和应用程序服务器。
集成Web应用程序服务器。
应用程序服务器的可用性。
将应用程序服务器概要与部署管理器联合。
Federate application server profiles with the deployment manager.
停止版本 6 的节点和应用程序服务器。
应用程序服务器需要能够做两件事。
The server for your application needs to be able to do two things.
然后应用程序服务器根据其标识识别设备类型。
The application server then recognizes the device type according to its identifier.
通常把两个方面都称为部署到应用程序服务器。
Often both aspects are called deploying to an application server.
这个组件帮助应用程序服务器管理事务的边界。
This component helps the application server manage transaction boundaries.
然后应用程序服务器再将HTML送回客户机。
The application server then ships the HTML back down to the client.
应用程序服务器仅用于运行应用程序。
选择一个具有适当端口号的应用程序服务器概要。
Select an application server profile with the appropriate SOAP port Numbers.
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
启用该选项可能会减少应用程序服务器的启动时间。
Enabling this option may reduce the startup time of an application server.
应用程序服务器必须能够适应所有协议和所有设备。
Application servers must be able to accommodate all protocols and all devices.
它还定义了J2EE应用程序服务器中的部署模型。
It also defines a deployment model to J2EE application servers.
工作管理：允许应用程序服务器管理适配器生成的线程。
Work management: Allows the application server to manage the threads created by the adapter.
这些接口形成资源适配器及应用程序服务器之间的契约。
These interfaces form contracts between the resource adapter and the application server.
一旦接收到登录请求，应用程序服务器就会访问数据库。
Once a login request is received, the application server accesses the database.
为应用程序服务器选择合适的平台将决定可使用的工具。
Selecting the right platform for the application server will dictate the tools available to work with.
应用程序服务器工具创建的SOAP绑定效率很低。
The SOAP bindings generated by the application server utilities are inefficient.
这些测试框架有助于降低巨型应用程序服务器的投入成本。
These testing frameworks help reduce the cost of investing in huge application servers.
多个后端应用程序服务器需要多个HTTP访问服务定义。
Multiple backend application servers require multiple HTTP access service definitions.
运行完这些代码后可在应用程序服务器上本地访问这些服务。
After running this code, the services can be accessed locally on your application server.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
可以通过单个管理进程管理给定节点上的多个应用程序服务器。
Multiple application servers on a given node can be managed via a single administrative process.
这个功能是由支持动态集群技术的应用程序服务器的特性实现的。
This function is enabled by features of the application server to support dynamic clustering techniques.
由于特殊的启动流程，触发机制不能用于启动该应用程序服务器。
Because of special startup procedures, triggering cannot be used to start the application server.
应用推荐