这使GAE 成为不可靠混合类型应用程序平台。
That makes GAE an unreliable platform for mashup-type applications.
xfy应用程序平台：提取XML中的内在价值
The xfy application platform: Extracting the value inherent in XML
如何定义和实现链接取决于mashup应用程序平台。
How the linkage is defined and implemented depends on the mashup application platform.
请注意这里所演示的方法与所选择的Web应用程序平台无关。
Please note that the method illustrated here is independent from the choice of Web application platform.
消息传递中间件供应商通常提供了各种客户机库来支持特定的应用程序平台。
Messaging middleware vendors typically offer a variety of client libraries that support particular application platforms.
被赋予新应用程序平台的角色后，现在Web浏览器可能是最热门的软件。
Web browsers are perhaps the hottest sort of software right now, given their emerging role as the new application platform.
Rails是建立在Ruby编程语言上的一种Web应用程序平台。
Rails is a Web applications platform built on top of the Ruby programming language.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
很多应用程序平台都支持通过使用公钥加密相对容易地对消息进行加密、发送和解密。
Many application platforms allow the use of public key cryptography to encrypt, send, and decrypt messages with relative ease.
我们将说明为了部署Web服务而需要在每个目标 Web应用程序平台上进行的最后步骤。
We'll describe the final steps needed for each of the target web application platforms to deploy our web service.
Firefox3令web开发更加轻松，通过添加脱机支持，使浏览器成为更加实用的通用应用程序平台。
Firefox 3 makes Web development even more of a pleasure, and with the addition of offline support, opens up the browser as a more viable general-purpose application platform.
没有一款成功的手机,或者说没有广大的客户群，开发人员很难有兴趣在另外一个应用程序平台开发程序。
Without great phones—and thus without a lot of customers—developers see little reason to bother coding up programs for yet another mobile app store.
Geronimo应用服务器是可用于构建企业级应用程序和服务的完全符合J2EE规范的应用程序平台。
The Geronimo application server is a fully compliant J2EE application platform that can be used to build enterprise-grade applications and services.
因此，除非将整个业务交给特定的应用程序平台，否则打包应用程序会难以使用和生成其他应用程序需要的信息。
As a result, packaged applications can have difficultly using and generating information with other applications unless you commit the whole business to a particular application platform.
反过来，微软也担心，计算作为一个整体可能会从作为应用程序平台的操作系统迁移到网络（或“网格”）上。
Microsoft's fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or "cloud").
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
内置导航器是作为LotusNotes复合应用程序平台的一部分提供的，它允许在复合应用程序的页面之间切换。
A built-in navigator is provided as part of the Lotus Notes composite application platform, letting you switch between the pages of a composite application.
有一些用户可能要求应用程序平台是基于IBM软件构建的，如WebSphere，而其他用户的应用程序可能要求使用非ibm软件。
Some users may require application platforms built on IBM software such as WebSphere while others may require non-IBM software for their applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构，而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
本文阐述云计算的基础，其中主要关注与业务活动相关的应用程序、平台和基础设施。
This article explains basics about cloud computing, where it focuses on applications, platforms and infrastructure relevant to business activities.
通过松散耦合的编程模型对服务组件进行编排，可以创建存在于不同应用程序、平台甚至组织中的业务服务。
Orchestrating service components via a loosely coupled programming model enables the creation of business services that exist in different applications, platforms, and even organizations.
而较大型的机构在某种程度上还是更适合倾向自产应用程序的银行平台。
Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree.
身份验证是多种应用程序、平台和基础设施共有的需求。
Authentication is a horizontal requirement across multiple applications, platforms, and infrastructures.
ODF是应用程序中立、平台中立和厂商中立的，因此有助于提高办公文档的互操作性。
ODF is application -, platform -, and vendor-neutral and thereby facilitates broad interoperability of office documents.
我们几乎每天都会听说有新的公司选用Eclipse作为他们的应用程序开发平台。
Almost every day we hear of new companies adopting Eclipse as their application development platform of choice.
EJB：代表了企业Web应用程序的平台逻辑。
EJB: Represents the platform logic of the enterprise Web application.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
xfy是一个用于构建和执行本地XML应用程序的平台。
Xfy is a platform for building and executing native XML applications.
应用推荐