脚本位于NDK的顶级目录，并且将在你的应用程序工程目录，或它的任意子目录中的命令行调用。
The script is located at the top-level directory of the NDK, and shall be invoked from the command-line when in your application project directory, or any of its sub-directories.
这将启动ND K构建脚本，它将自动地探测你的开发系统和应用程序工程文件以决定构建什么东西。
This will launch the NDK build scripts, which will automatically probe your development system and application project file to determine what to build.
这要求想要使用此应用程序的每个人都成功下载所有相关的工程。
That forces everyone who wants to use this application to download all of the related projects to be successful.
AMDD明显地严重依赖模型和转换，将应用程序代码的未来的工程自动化。
AMDD obviously relies heavily on models and transformations to automate the forward engineering of application code.
这是MDD和MDA使软件工程更为有效的的另一种方法，因为你可以更深入地看到应用程序的功能。
This is another way in which MDD and MDA make software engineering much more efficient, since you are able to have a more in-depth view of your application's functionality.
许多主流软件工程项目已经成功地使用用例来指定应用程序的外部特征。
Numerous mainstream software engineering projects have employed use cases successfully to specify an application's external behavior.
以10为底的对数一般出现在工程应用程序中。
Scilab是世界上广泛存在的工程和科学应用程序所使用的一种解释器和高级语言。
Scilab is an interpreter and a high-level language for engineering and scientific applications that is in use around the world.
在软件工程中，mashup指组合数据、UI组件和流程以创建新web应用程序和站点的技术和模式。
In software engineering, mashup implies technologies and patterns for combining data, UI components, and processes to create new Web applications and sites.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
应用程序中的更改，包括现有应用程序的再工程和要创建的应用程序中的设计更改。
Changes in applications, including reengineering of existing applications and design changes in applications to be created.
我觉得它可能对很多类工程来说是确实有用的，包括应用程序和文档——但是这需要去适应leo的风格。
I have an inkling that it might be genuinely useful for a wide variety of projects, both applications and documentation — but it takes some work to adapt to the style of Leo.
创建一个应用程序客户端工程和其相关的EAR文件；您也可以执行Web服务的存取码来实现，我们将在下面讲解。
Create the application client project and associated EAR; you can also implement the Web services access code, as described in the next section.
PDT工程将包含PHPWeb应用程序开发中需要的所有组件，并提供简单易用的扩展能力。
This project will encompass all development components necessary to develop PHP-based Web Applications and will facilitate extensibility.
导入后端应用程序并创建J SFportlet工程。
不同的和不一致的应用程序开发过程，因而减少了工程团队之间的效率和协作。
Diverse and inconsistent application development processes, thus decreasing efficiency and collaboration between engineering teams.
但如果应用程序包含许多工程，那么团队中的某些人很可能忘记下载一些工程。
But if an application includes dozens of projects, chances are good that someone on the team will forget to download some projects.
重用中心的重用工程师实际上是‘外借’给应用程序开发团队以通过重用实践为他们提供帮助。
"Reuse engineers from the reuse center are actually" loaned out "to applications development teams to assist them with the practice of reuse."
超级计算机通常用于需要执行大量计算、处理大规模数据库或者二者兼具的科学上和工程上的应用程序。
A supercomputer is typically used for scientific and engineering applications that perform a large amount of computation, handle massive databases, or both.
本文向移植工程师介绍了AIX平台上可用的各种工具，帮助他们构建、调试和调优移植到AIX的应用程序。
This article introduced the porting engineer to the various tools available on the AIX platform to assist the engineer in building, debugging, and tuning applications ported to AIX.
相对于本地安装的应用程序需手动为用户群进行升级的巨大工程而言，利用瘦客户应用程序为用户升级的工作量要少得多。
Compared to the behemoth task of manually upgrading a user base with a locally installed application, the effort required to upgrade users with a thin client application is minimal.
创 建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。
The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run.
您可以编写应用程序来利用云，云中的备份和恢复设施都是自动化的，经验丰富的工程师可以使您的构想变为现实。
You can write your applications to take advantage of the cloud, where backup and restore facilities are automatic and skilled engineers are available to make your visions a reality.
最后，在实现安全解决方案时，应该考虑安全工程——用于构建安全应用程序的工程方法。
Lastly, when implementing any secure solutions, one should consider security engineering — an engineering methodology to build secure applications.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
假定工程师需要编译他们的应用程序。
在您(或安装工程师)确定需要运行哪些包，也即特定的办公应用程序套件之后，您就可以容易地扩展安装顺序了。
You can extend the installation sequence easily after you (or the installation engineer) have decided which packages are required to run, say, a particular office application suite.
不管软件工程师开发商用软件、操作系统、游戏还是手机应用程序，他们的职业道路都很宽。
Whether they are building business software, constructing an operating system, developing games, or designing mobile apps, software engineers have a wide array of career avenues to consider.
“添加多触点到一些应用程序中，将能用预鉴程序在笔记本的触摸板上实现捏同时放大的能力，”工程师说。
“It’s one thing to add multitouch to a few applications, implementing the ability to pinch and zoom from the trackpad on the laptop with the Preview application, ” the engineer said.
但现在，工程师只需将精力集中到构建应用程序，那些法规审核及风险管理就留给贝宝。
But now engineers can focus on building applications, while leaving the regulatory and risk-management issues to PayPal.
应用推荐