工作区应该与图5相似，包括两个企业应用程序项目和两个相应的动态Web项目(asyncportlet和AsyncWeb)。
Your workspace should look similar to Figure 5, which includes two Enterprise Application projects and two corresponding Dynamic Web projects, AsyncPortlet and AsyncWeb.
下一步是在工作区中添加本文所用的SDO示例应用程序，步骤如下
The next step is to add the SDO sample application for this article to your workspace. Follow these steps
从本文的“下载”部分可以下载此示例应用程序，继而跟随README. txt的指导来设置该示例并将此项目导入到Eclipse工作区。
Download the sample application from the "Download section of this article, and follow the instructions in README."txt to set up the sample and to import the project into your Eclipse workspace.
将示例应用程序的源代码导入RationalApplication Developer工作区。
Import the source code of the sample applications into a Rational application Developer workspace.
要构建应用程序，从“下载”部分将适当的代码快照(首先是SampleInitial. zip存档)解压到您的工作区目录。
To build the application, unzip the appropriate code snapshot from the Download section (beginning with the SampleInitial.zip archive) into your workspace directory.
本例假设包含示例HATSWeb服务的这个项目与EGL RichUI应用程序同处在相同的工作区，所以程序无需在别处运行。
However, instead of running elsewhere, this example assumes a project containing the sample HATS web service is present in the same workspace as your EGL Rich UI application.
在继续下一步之前从服务器中删除应用程序，并在工作区中删除所有的项目。
Remove the application from the server and delete all projects in your workspace before proceeding to the next section.
由于运行时规则引擎一次只能配置运行在一个工作区中，所以您应用程序中的规则始终从生产工作区执行。
Since the run-time rules engine can only be configured to run on one workspace at a time, rules in your application are always executing from the production workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
在继续操作操作之前，您需要从服务器中删除应用程序，并从工作区中删除所有的项目。
Remove the application from the server and delete all projects from your workspace before proceeding to the next section.
通常情况下，用户数据包括配置文件、部署的应用程序、日志文件和临时工作区等，但是并不局限于这些。
Typically, user data includes — but is not limited to — configuration files, deployed applications, log files, temporary work space, and so on.
复合应用程序或页面可在工作区启动程序上列出。
Composite applications or pages can be listed on the workspace launcher.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
我们创建的应用程序将存储在工作区中的Web项目文件夹。
The application we create will be stored in a Web project folder in your workspace.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序)，从而高效地处理特定的业务需求。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
很多其他WebSphereApplicationServer资源(如工作区)并不提供应用程序级别的授权。
Many other WebSphere application Server resources, such as Work Areas, do not provide for application level authorization.
在Workspacedata下，可以指定一个运行时工作区，该工作区将在应用程序的运行时期间创建并收集信息。
Under workspace Data, you can assign a runtime workspace, which is a workspace that keeps the information created and collected during the runtime of the application.
要移到特定的幻灯片，在工作区的应用程序工具栏上输入幻灯片的序号即可。
To jump to a specific slide, type the number of the slide in the Application Bar at the top of the Workspace.
在其他应用程序中至少嵌入了一个打开的文档，并且不能将该文档保存到一个工作区文件中。
At least one open document is embedded in another application and can't be saved to a workspace file.
我做了一个函数在这一双重工作区一个用于应用程序的一部分。
I've made a function for that in this dual workspace one part for the app.
不论表单或控制项是位于萤幕上的哪个位置，工作区座标确保了应用程序在表单或控制项中进行绘制时可以使用一致的座标值。
Client coordinates ensure that an application can use consistent coordinate values while drawing in a form or control, regardless of the position of the form or control on the screen.
不论表单或控制项是位于萤幕上的哪个位置，工作区座标确保了应用程序在表单或控制项中进行绘制时可以使用一致的座标值。
Client coordinates ensure that an application can use consistent coordinate values while drawing in a form or control, regardless of the position of the form or control on the screen.
应用推荐