升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
完成后，可以直接使用生成的复合应用程序，或者对它进行编辑，以进行进一步的定制。
When it is complete, you can use the resulting composite application as-is or edit it for further customization.
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
我们很快就会对使用案例进行编码，但是首先让我们来了解一下完成后的应用程序的页面将是什么样子。
We'll code the use cases soon, but first, let's take a look at what the pages will look like for the completed application.
测试完成后，可以将生成的J2EE应用程序项目作为一个EAR文件导出到生产部署目录中。
After testing is completed, you can export the generated J2EE application project as an EAR file into a directory for production deployment.
爬行完成后，一个新的文档将显示在索引中，它将被导出并通过JMS发送到使用它的应用程序。
Once the crawling is complete and a new document appears in the index, it's supposed to be exported and sent via JMS to the consuming application.
解析完成后，应用程序关闭读取器并释放解析过程中获得的资源。
Once parsing is complete, the application closes the reader to release any resources that it acquired during the process.
上传完成后，您应当会看到mytri应用程序已列出在Applications部分中。
Once the upload finishes, you should see the mytri application listed in the Applications section.
安装完成后，请转到管理控制台的EnterpriseApplications视图，并启动新的LoggingMediationEAR应用程序。
Upon install completion, go to the Enterprise Applications view of the admin console and start the new LoggingMediationEAR application.
由于大多数完成后的应用程序最终都要与用户交互，所以挑战就是如何提供更好的用户体验。
Because most of the final applications ultimately interact with users, the challenge is to provide a better user experience.
完成后的应用程序将被演示，这样当您跟随本教程逐步构建自己的应用程序时，就知道本教程将把您带向何处。
The completed application is demonstrated so that you can get a feel for where the tutorial will take you as you follow along and build your own application, step by step.
全部完成后，查看示例应用程序改进“之前”和“之后”的版本并回顾改进的过程。
When you're done, you can look at the before and after versions of the example application and review how you've improved it.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
导入过程中或完成后，但在将其添加到业务级应用程序之前，在Spring运行时资产SpringSharedLibAsset . jar上创建一个依赖项。
During or after import — but before you add to a business level application — create a dependency on the Spring run time asset, SpringSharedLibAsset.jar.
Servlet创建完成后，编辑web应用程序的配置文件web . xml使得Servlet被配置为在服务器启动时初始化。
Once the servlet is created, edit the web application's web.xml so that the servlet is configured to initialize on server startup.
映射完成后，catalogbean就会充当JSF编目应用程序的公共和私有数据的包装器。
Once properly mapped, the catalog bean simply ACTS as a wrapper for the JSF catalog application's public and private data.
当安装完成后，将会尝试重启这些应用程序。
After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
一旦安装完成后，他们就会出现在你的完整的应用程序列表就在主画面。
Once installation is complete, they'll appear in your full application list just off the Home screen.
完成后，您将创建一个有用的应用程序，如照片管理应用程序或DVD收集应用程序。
When you are done, you have created a useful application such as a photo management application or a DVD collection application.
但是，在大多数方案中，最终将到达一个临界点，此时，应用程序在数据库操作完成后才应继续。
In most scenarios, however, you will eventually reach a point where your application should not continue until the database operation is complete.
CLR是一个软件引擎，用来加载应用程序，确认它们可以没有错误地运行，进行相应的安全许可验证，执行应用程序，然后在完成后将它们清除。
CLR is a software engine used to load applications, confirm them to run without any errors, verify the security license, execute them and clear them when work is finished.
在开发安全应用程序时遇到的最大问题之一是安全通常是事后的补救办法，即在项目的代码完成后才想起需要实现某些内容。
One of the biggest problems in developing secure applications is that security is often an afterthought, something to implement after a project is code-complete.
更改完成后，应用程序从内存中清除并重新启动后，数据模型应包含用户定义的最新值。
After changes are made, and the application is cleared from memory, and restarted, the data model should include the latest values that have been defined by the user.
更改完成后，应用程序从内存中清除并重新启动后，数据模型应包含用户定义的最新值。
After changes are made, and the application is cleared from memory, and restarted, the data model should include the latest values that have been defined by the user.
应用推荐