最近，我们采访了惠普高管，他们强调指出，TouchPad的应用目录注重的是质量，而非数量。
At a recent meeting with company executives, they also stressed that the tablet's App Catalog is about quality, not just quantity.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
下载这些组件之后，把它们放在应用程序目录结构中的适当位置。
After you've downloaded these components, place them in the appropriate directory structure with your application.
尽管您的应用程序本身没有问题，而是调用的服务出现了问题，您同时也因为目录应用程序停止工作而被指责。
Meanwhile, you're in trouble because your catalog application stopped working even though there was nothing wrong with your application, just the service it was calling.
这个客户管理应用程序的目录结构遵循图4中描述的目录结构的模式。
The directory structure of the manage customer application follows the same pattern directory structure as described in Figure 4.
应用程序配置指的是企业存档(ear)文件的应用程序目录结构中自包含的设置。
Application configuration refers to those Settings that are self-contained within the application directory structure of the enterprise archive (EAR) file.
将在发现阶段标识这些功能、跨部门对其进行跟踪并构建满足业务需求的当前应用程序目录。
The discovery phase is where you identify those capabilities, track them across departments, and build an inventory of the current applications that can meet the business requirements.
首先，在创建搜索索引时，根据文档是否满足规则，将分类法目录应用于文档。
First, when the search index is created, taxonomy categories are applied to documents based on whether a document satisfies the rule.
临时目录是用于临时放置应用程序正在处理的文件的目录。
The staging directory is a directory for temporarily placing files that are being processed by the application.
选择您希望用作域管理器应用程序工作目录的目录。
Choose a directory that you'd like to be a working directory for the domain manager application.
其次，在将目录应用于文档之后，可以使用分类法为集合创建浏览界面。
Secondly, once categories are applied to documents, the taxonomy can be used to create a browsing interface to the collection.
要做到这些，我们需要在应用的hibernate目录增加如下的hibernate . cfg . xml文件，注册这些类。
To do so, we'll register these classes by adding the following hibernate.cfg.xml file to the hibernate directory of our application.
现在，您将相关文件复制到应用程序目录sample_spl下的impl子目录中，使应用程序成为自含应用程序。
Now you will copy the relevant files into the impl sub-directory under the application directory sample_spl to make the application self-contained.
应用程序相应的符号链接(位于应用程序目标目录中)指向stow目录中应用程序的实际位置(其软件包目录)。
An application's corresponding symlinks, situated inside the application's target directory, point to the actual location of the application (its package directory) inside the stow directory.
您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。
You can place that line into a script, give it a suitable name, and put that within the directory for the application.
您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品，将商品添加到购物车，清空购物车，以及付款后离开。
You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.
以下步骤展示如何将您定制的样式表应用到位置目录页面。
The following steps show how to apply your custom stylesheet to the places catalog page.
用户在浏览手机上的应用程序目录并决定购买之前会看到这个图标。
Users see this icon when browsing the application catalog on the phone before making a purchase.
通过门户应用程序，客户可以从目录中选择产品，然后下订单。
Through the portal application, customers can select products from a catalog and then place the actual order.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
然后，您要将分类方法应用于其中每个目录。
Then, you'd apply the categorization approach to each of these directories.
这些操作系统目录将用来为每一个OS修订版本保存相应的应用程序目录。
These operating system directories will be used to hold all the relevant application directories for each OS revision.
当把在线策略应用到目录时，它将控制对该目录下的文件和子目录的访问。
When an online policy is applied to a directory, the policy controls access to files and directories under the directory.
J2EE应用程序将JNDI用作目录服务以按名称查找应用服务器资源。
J2EE applications use JNDI as a directory service to look up application server resources by name.
注意，该目录是明确对应于每一种OS的，您应该只创建实际需要的应用程序目录。
Note that these are specific to each OS and you need to create only the application directories that are actually required.
LDAP目录是应用最广泛的企业解决方案，用于存储被频繁引用但很少修改的静态数据。
The LDAP directory is the most widely used enterprise solution to store static data that is referred very regularly but changed only occasionally.
图7显示了用于PHP应用程序的目录布局。
Figure 7 shows the directory layout for the PHP application.
选中之后，ADT提示您选择将未签署应用程序导出到的目录。
After it is selected, the ADT prompts you for the directory where to export the unsigned application.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
应用推荐