在这个示例中，我们将使用一个简单的主页，它将模拟到应用程序功能的链接。
In this example, we're going to use a simple home page that will simulate links to application functionality.
在示例应用程序中，JNDI的访问利用了可以从JNDI主页得到的基于文件的FSContext版本(请参阅参考资料)。
In the example application, the JNDI access makes use of the file-based FSContext version available from the JNDI homepage (see Resources).
你可以在你的主页上找出粉丝、粉丝的朋友或者不是粉丝的人，也可以找到那些与一个特定主页、事件、群组和应用有关系的人。
You can target fans, friends of fans, or non-fans of your page, as well as users who are connected to a specific page, event, group, or application.
应用程序的主页将以列表的形式包含基本相同的导航选择，并且用户可以向下钻取每个条目。
The home page of the application will include nearly the same navigation choices presented as a list, and each entry will allow a user to drill down.
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
在阅读下文前，您应该从演示应用程序主页下载完整的EAR文件，该文件包括源代码。
Before continuing, you should download the complete EAR file, including source code from the demo home page.
输入您的用户名和密码，您将会进入应用程序的主页面。
Type in your username and password and you will be presented with the main page of the application.
自定义mashup(即混合应用程序)似乎暗示用户可以执行任何Google搜索并将选择的主机添加到自己的主页上。
There is an inkling of custom mashup as users can perform any Google search and add a selected host to their home page.
此Web应用程序包括一个无访问限制的主页和两个可由“bank”和“customer”角色访问的安全页。
The Web application consists of a home page with unrestricted access and two secure pages accessible by "bank" and "customer" roles.
您可以在jQTouch应用程序的主页上找到与这些页面的链接，如清单3 所示。
You can find links to these pages on the home page of the jQTouch application, as shown in Listing 3.
而在第2部分中，您将看到按下ShowAll按钮时以及应用程序的主页面被访问时，客户机将如何处理从数据库检索到的结果。
For Part II, you will look at how the client processes the results retrieved from the database when the Show All button is pressed and whenever the main page of the application is accessed.
如果请求的是HTML，它会重定向到RecipesController索引页面，这个页面是应用程序的桌面视图的主页面。
If the request is for HTML, it redirects to the RecipesController index page, which is the main page of the desktop view of the application.
Android维护每个从主页中运行的应用程序的历史堆栈，您可以单击Back按钮回滚这些活动的历史。
Android maintains a history stack for every application run from the home page, and you can click the back button to scroll back through this history of activities.
为了验证控制台比以前更好用，在浏览器中，在Grails应用程序的主页上单击到AirportMappingController的链接。
To verify that your console is more chatty than before, click on the link to the AirportMappingController on the home page of your Grails application in a browser.
一般的应用程序不需要在控制面板的状态栏上显示，如dbus服务和常规应用程序以及主页上的applet那样。
The average application does not need to show up on the status bar, in the control panel, as a DBUS service and a regular application, and also as an applet for the home page.
谷歌（Google）正在开发一款具有人脸识别功能的移动应用程序，以帮助用户获得被拍摄者的谷歌个人主页（GoogleProfile）联系信息。
Google is developing a mobile app with facial recognition technology that pulls up the Google Profile contact info for people snapped in photos.
通过iPhone的主页，你可以访问电子邮件客户端，短消息功能，数字照相机以及一套被称为(widgets)的小应用程序。
From the home screen, you can get to the iPhone's E-mail client, text-messaging capabilities, digital camera and collection of mini-applications called widgets.
一个只支持横向屏幕的应用程序，应该同时支持两种横向方式，也就是说，主页按钮可以在右边也可以在左边。
A landscape-only application should support both landscape orientations-that is, with the Home button on the right or on the left.
虚拟参考咨询的技术实现包括图书馆参考咨询主页的设计，多媒体技术及各种咨询软件的应用等。
The technological realization of virtual reference includes how to design virtual reference homepage of library and apply multimedia technology and various referencing software.
这个应用程序快速而灵活，但它的图标却可怕得叫人不想把它放在主页面上。大抵是用了便宜的承包商吧。
It's a fast and slick app, although the icon is so hideous you'll probably want to keep it out of your main dock.
现在当我们返回应用，我们将会见到显示销售最好的专辑以及促销信息的主页。
Now when we run the application, we'll see our updated home page with top selling albums and our promotional message.
包括用户列出的兴趣和爱好，用户喜欢的页面，用户使用的应用程序，以及其他用户主页提供的内容。
This includes listed likes and interests, the Pages they like, apps they use, and other profile content they've provided.
就主页制作与建站在暖通空调专业上的应用的意义、问题和前景进行了论述。
The significance, problems, and futurity of appliance of web design and making site in HVAC major are discussed in this paper.
其网站提供了有关环境应用水文学中心的介绍、组织和机构职员包括机构职员个人主页的链接以及其主要的研究范围、最近的和已完成的研究计划列表。
The site provides the introduction about CEAH, organization and staff including links to individual staff home pages, and its principal research areas and the list of current and completed projects.
其网站提供了有关环境应用水文学中心的介绍、组织和机构职员包括机构职员个人主页的链接以及其主要的研究范围、最近的和已完成的研究计划列表。
The site provides the introduction about CEAH, organization and staff including links to individual staff home pages, and its principal research areas and the list of current and completed projects.
应用推荐