只需将查询表达式括在括号内，然后应用点运算符并调用此方法。
Just enclose the query expression in parentheses, and then apply the dot operator and call the method.
石墨烯材料最先走向市场的应用点可能是透明导电薄膜类产品，触摸屏就是最典型的一个。
The foremost point of market application of graphene is probably the transparent conductive film products. Touch screen is one of the most typical applications of graphene.
如果在应用点与测量点之间存在或预计存在任何应用损失，在修正测量值时应考虑此损失。
If a loss of any service exists or is expected to exist between the service point and measurement point, such a loss shall be taken into account when correcting the measured value.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
换句话来说，就是只要应用一点逻辑的知识再加上细心，任何人都可以解决这些问题。
This means they can be solved only by applying logic and being watchful to every detail.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
这是应用程序的主入口点，也是添加新控制器方法的地方。
This is the main entry point for your application and the place to add new controller methods.
它也提供了定制应用状态管理的扩展点。
It also provides extension points for customizing how application state is managed.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
这是一个需要开始考虑应用SOA治理的关键点。
This is the critical point where you need to begin considering applying SOA governance.
usage部分提供有关使用可变点应用和自定义资产的指南。
The usage section provides guidance on applying and customizing the asset, using variability points.
名为module - name .gwt . xml的配置文件定义了充当应用程序入口点的类，并指明是否要从其他gwt模块继承资源。
A configuration file — named module-name.gwt.xml — defines the class that ACTS as the application's entry point and indicates whether resources should be inherited from other GWT modules.
为每个应用程序指定一个扩展点，这样工作台就能够正确地启动应用程序的透视图。
You specify an extension point for each of your applications, so the workbench can correctly launch the perspective for your application.
一个图形应用程序接受一点信息，处理它，然后通常要求获得更多信息。
A graphical application takes in a little information, processes it, and then usually asks for more information.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
诸如输入验证和HTML转义这样的补救措施只是个开始，但必须将它们应用到接受数据的应用程序点。
Such remedies as input validation and HTML escaping are a start, but they must be applied at all application points that accept data.
在这一点上，企业应用程序本身还必须具备弹性的特质。
In this regard, the enterprise application itself must also have elastic characteristics.
不过，它可帮助您理解并获得对应用程序的横切关注点的信任。
However, it will help you to understand and gain confidence in your application's crosscutting concerns.
一个连接点是在代码中被很良好定义的，我们所关注的应用程序横切的点。
A join point is a well-defined point in the code at which our concerns crosscut the application.
您可以在由IDS客户机API或任何语言编写的应用程序中使用保存点。
You can use savepoints in applications written with any IDS client API or language.
尽管如此，我还想获得更高级点的应用，我开始考虑测试中的逻辑是否可重复使用。
Getting a little more advanced, though, I want to start thinking about whether the logic in my tests is repeatable.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
依赖注入只是进入构建应用艺术的一扇窗——我要非常清楚地强调这一点，构建应用是艺术，不是科学。
DI as a concept is just one window into the art of creating applications — and let me stress that point very clearly, it is an art, not a science.
如果一个应用程序支持多个点文件，则该程序通常应用于优先规则，来表明一个文件比另一个文件优先。
If an application supports more than one dot file, the program typically applies precedence rules to favor one file over another.
因为所有的导向点都在应用程序的顶部，所以就算导向被改变了，关闭按钮仍在。
As all these navigation points work as the top level of the application, the close button remains even after a navigational change.
必须地说，稍稍努力以一点，这款应用应该可以成为一个非常不错的应用。
That being said, with a little work, it could be a great app for a ton of music.
在建立了系统核心、可扩展机制和可接受的性能之后，最后一个步骤就是将横切关注点应用到系统。
Having established the system core, extensibility mechanisms, and acceptable performance, the final step was to apply cross-cutting concerns to the system.
使客户机应用程序能够显示工作点上可用的工作流动作。
This enables a client application to display applicable workflow actions at a worknode.
应用推荐