您会发现，用这个更加聪明的框架创建应用程序的视图组件简直就是小菜一碟。
As you'll discover, it's a snap to create the view component of an application with this clever framework.
其运行方式是，作为一个框架支持现有开放源码组件来构成一个由超过30个最佳开源项目组成的完整的J2EE应用服务器包。
It functions as a framework supporting existing open source components to form a complete J2EE application server package composed of over 30 best-of-breed open source projects.
网站上提供了一套富客户J SF组件，属于应用开发框架(adf)的一部分。
There it features a set of Rich Client JSF Components which are part of its Application Development Framework (ADF).
更重要的是，我们需要一个这样的体系结构框架，它能够装配组件和服务，以便快速甚至动态地交付应用程序。
More importantly, we need an architectural framework which allows the assembly of components and services for the rapid, and even dynamic, delivery of solutions.
PEAK为您提供一个组件架构、组件基础设施，以及各种用于构建应用程序的通用组件和组件框架。
PEAK provides you with a component architecture, component infrastructure, and various general-purpose components and component frameworks for building applications.
向正在进行的未采用此体系结构的项目应用组件体系结构框架。
Applying component architecture framework to in-flight projects where the architecture is not hardened.
如果要构建复杂的Web应用程序，正确的选择是将JSF框架和良好的组件库结合使用。
Using the JSF framework together with a good component library may be the right choice if you are building a sophisticated Web application.
借助于IoC框架，应用组件(例如视图)无需实例化其依赖(所用的对象)，甚至都不用查找。
Using an IoC framework, the components of your application (for example, Views) don't instantiate or even look up their dependencies (the objects they work with).
在这个框架中，配置定义了一个应用程序，描述了该应用程序的组件以及它们调用的顺序和方法。
Within this framework, a configuration defines an application, describing the components of the application, as well as the sequence and method of their invocation.
这意味着应用的开发者使用了框架的组件，而这些组件的生命周期是由框架来处理的。
This means that application developers use frameworks' components and the lifecycle of those components is handled by the framework.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
这种框架可以重复使用视图组件并减少应用程序的视图页面中重复的HTML和JS p源代码。
This framework lets you reuse view components and reduces duplication of HTML and JSP source in the application's view pages.
UML设计图与实现所需的基于消息传送的框架应用程序和组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the framework messaging based applications and components needed for the implementation.
通过提供实现通用应用程序容器框架的容器组件，为复合应用程序提供了一组新的高度可定制的组件。
By providing container components that implement the generic application container framework, a new set of highly customizable components has been made available for composite applications.
NK：传统上的依赖注入框架依赖于XML去定义元数据，从而为你的应用程序组成组件。
NK: Dependency injection frameworks have traditionally relied on XML to define the metadata necessary to wire up the components of your application.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
这些信息为本系列的下一期奠定了基础，下一期将介绍样例应用程序的视图组件和控制器类的类框架。
This information will help set the stage for the next installment of this series, which will describe the view component of the sample application and the class skeleton of the controller class.
其中一个组件是一个导航器，使用它替代默认复合应用程序框架提供的导航器。
One component was a navigator to replace the navigator provided by the default composite application framework.
既然已经有了区分组件类型的框架，我们就来讨论围绕复合应用程序开发的开发过程。
Now that you have a framework for classifying types of components, let's discuss the processes that a central group may organize around composite application development.
它包括一个成熟的应用程序框架，可让业务用户方便地将相关应用程序和流程组件组装到组合应用程序中并进行自定义。
It includes a sophisticated application framework for business users to easily assemble and customize linked applications, and to process components into composite applications.
它包括一个新的应用程序框架，可让业务用户方便地将链接的应用程序和流程组件组装和自定义到组合应用程序中。
It includes a new application framework for business users to easily assemble and customize linked applications and process components into composite applications.
这些原则一起确定了组成应用程序组件的主要假设，可帮助框架加速应用程序开发。
These principles work together to allow the framework to speed up the development of the applications by making key assumptions about the artifacts that compose the application.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
一个现有应用程序可以利用许多模式，应用程序框架，组件库，以及利用参考构架。
A Legacy Application makes use of any number of Patterns, Application Frameworks, Component Libraries, and may make use of a Reference Architecture.
IBMLotusExpeditor通过网络层为应用程序和平台组件提供了一个框架，用于网络调用和网络错误处理。
IBM Lotus Expeditor has a network layer that provides a framework to applications and platform components for network invocations and network error handling.
因为Web框架不可能满足每个应用程序的所有需求，所以您还得构建一些自己的组件。
Because no Web framework can satisfy every need of every application, you might still have to build a few components of your own.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
Android应用程序框架允许您使用和替换您认为适合的组件。
The Android application framework enables you to use and replace components as you see fit.
我将描述应用程序的架构来说明流程引擎和连接器框架是如何与其它组件一起工作的。
I'll describe the application's architecture to show how the process engine and connector framework work with other components. Figure 4 diagrams the architecture.
为了解释该框架的灵活性，通过一种分步的方式描述了如何使用GenericBrowser和SymphonySpreadsheet容器组件组装一个样例应用程序。
To illustrate the flexibility of this framework, it is described in a step-by-step way how to assemble a sample application using the Generic Browser and Symphony Spreadsheet container components.
应用推荐