在这个计划中，应包含残余风险，即应用了安全控制后仍存在的风险。
Include in the plan the residual risks, the remaining risks after security controls have been applied.
基础设施的开发是通过为应用程序创建数据库表和安全部署计划而进行的。
The infrastructure was developed by creating the database tables and the security deployment plan for your application.
惠普计划力推自行开发的应用，李艾科将业务分析和安全这两个领域列为该公司关注的重心。
HP plans on pushing its own applications, and Apotheker singled out business analytics and security as two areas on which the company will focus.
要对您的应用程序进行测试，首先在服务器上部署安全计划，然后部署您的应用程序。
Test your application by first deploying the security plan onto the server and then by deploying your application.
应用程序需要一个安全性部署计划，指定从哪个源获得认证用户所需要的用户名和口令信息。
Your application needs a security deployment plan that specifies what the source is for obtaining username and password information for authenticating users.
如果前面没有首先部署应用程序的安全性部署计划，应用程序在这里会部署失败。
If you did not first deploy your application's security deployment plan previously, your application will fail to deploy here.
由应用程序使用的凭据库在应用程序的部署计划中的安全配置中指定。
You specify the credential store to be used by an application in the security configuration in the application's deployment plan.
应用程序的Run-as 主体和缺省主体在应用程序的部署计划的安全配置中指定。
You specify the run-as and default subjects for the application in the security configuration in the application's deployment plan.
如果Geronimo中的所有应用程序使用外部资源引用(例如安全配置或依赖性因素)，则需要使用Geronimo部署计划。
All applications in Geronimo require a Geronimo deployment plan if they use external resource references, such as security configurations or dependency aspects.
通过将安全领域GBean定义添加到应用程序的部署计划，可以完成这项任务。
This is done by adding the security realm GBean definition to the application's deployment plan.
一旦在 web.xml中定义了安全角色和约束，那么将在应用程序部署计划geronimo-web.xml 中，把安全角色映射为主体。
Once the security roles and constraints are defined in web.xml, the security roles are mapped in the application deployment plan, geronimo-web.xml, to the principals.
要测试应用程序，首先要部署应用程序的安全性部署计划(在my - db - plan . xml中定义)，然后部署应用程序。
To test your application, you first deploy the security deployment plan for your application, as defined in my-db-plan.xml, then you deploy your application.
将安全部署计划部署并链接到Geronimo，允许您的应用程序随后进行扩展并且使用其中的安全配置。
Deploying and connecting the security deployment plan to Geronimo allows your application to later extend and use the security configuration contained therein.
在geronimo - web . xmlweb应用程序部署计划中，我们将web .xml中定义的EJB引用映射到特定的EJB，并将安全角色映射到主体。
In the geronimo-web.xml web application deployment plan, we map the EJB references defined in web.xml to specific EJBs, and map the security roles to principals.
首先，通过my - realm . xml定义部署计划，指定您的应用程序在安全访问时遵守的部署计划。
The first, a deployment plan defined by my-realm.xml, specifies a deployment plan your application adheres to in securing access.
这个命令把应用程序的安全性部署计划部署到Geronimo。
This command deploys your application's security deployment plan to Geronimo. Geronimo indicates a successful deployment by outputting.
2008年8月，它的产品被宣传为“为医生服务的Google应用”，提供病人管理、日程计划、安全的电子邮件等功能。
The product was being promoted in August 2008 as a 'Google Apps for doctors', providing patient management, scheduling, secure email and more.
然后将这些安全角色映射到服务器特定的部署计划(在应用程序部署时使用的部署计划)中的主体(在CommunityEdition的情况下是geronimo - web . xml)。
These security roles are mapped to principals in a server-specific deployment plan (geronimo-web.xml in the case of Community Edition) used at application deployment time.
企业应当为所有的系统和第三方的应用程序制定慎密的安全计划。
Enterprises should be for all the systems and the development of third-party applications and detailed security plan.
本文的思想和设计已经应用在国家863计划—网络协同安全系统中。
This article ideas and the design already applied in the national 863 plans - the network coordination safety system.
在此基础上开发的通用数据上报和管理系统具有更好的安全性和网络适应能力，已经在多个国家级科技计划项目信息管理系统中得到应用。
The common data report and management system that developed on this basis shows fine security and network adaptive capacity, and has already got applications in.
以部分信任权限运行应用程序将使开发更安全的应用程序变得更加容易，并可以减少很多风险，但需要更多地计划如何实现某些功能。
Running your application in partial trust makes it easier to develop a more secure application and reduces much risk, but requires more planning in how to implement certain features.
对东北地区某供电局某一周的检修计划进行优化计算的结果表明：本文所提出的检修计划模型和算法以及静态安全分析中应用的相关算法和指标是正确而有效的。
The proposed model and method of maintenance schedules and static safety analysis are applied to a practical system, and numerical results verify the correctness and validity of them.
另一方面，3D打印技术会引发诸多知识产权问题，在所有会涉及安全和机密问题都得到妥善解决之前，3D打印或许不会应用于计划外项目。
Until adequate solutions for any potential issues related to the security and confidentiality of intellectual property are found, 3D printing will probably not expand beyond the projected numbers.
并通过成功的应用实例，论证了带压密封技术在确保电力系统安全长周期运行，避免非计划停产方面的突出效能。
And a successful example proves that the technique of online leak sealing has a prominent function in ensuring the long period safe operation and eliminating unexpected shutdown of power supply plant.
随着软件在尖端科技领域(如我国的211航天计划)中的广泛应用，软件可靠性与安全性越来越成为人们最关心的话题。
As software has been widely used in advanced technology fields (like 211 space program in our country), software reliability and safety has been more and more concerned by people.
随着软件在尖端科技领域(如我国的211航天计划)中的广泛应用，软件可靠性与安全性越来越成为人们最关心的话题。
As software has been widely used in advanced technology fields (like 211 space program in our country), software reliability and safety has been more and more concerned by people.
应用推荐