在保证主从端数据一致的前提下，LVR通过优化主端对上层写请求的处理方式以及从端的I/O处理流程，减小了数据复制过程对应用响应时间的影响；
With the principle of data consistency, LVR lowers the response time of replication process by optimizing I/O flow on primary site and that on secondary sites.
扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。
Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.
在当前工作区中的设置将会应用到工作区中的所有响应时间分解表中。
These settings are saved with the current workspace and are applied to all response time breakdown tables in the workspace.
图24显示为应用程序执行的事务的响应时间图。
Figure 24 shows the response time chart for the transactions executed for an application.
事务必须为用户提供极好的响应时间，这样应用程序才不致于要长时间地等待它们所需的资源。
Transactions must offer the user excellent response time, so these applications should not be made to wait long for the resources they need.
最后一节讨论如何在数据库级应用过滤谓词，以提高查询性能和缩短响应时间。
The last section discussed how to apply filter predicates at the database level to improve query performance and response times.
例如，在测试环境中，测试员或管理员可以启用方法级度量来显示被测试应用程序(或应用程序组)的组件响应时间。
For example, in the test environment, the tester or administrator might enable method-level metrics to show response times within the components of an application (or set of applications) under test.
然而，如果存在这样的降低速度，几天以后该应用程序将不能以合理的响应时间处理任何负载。
However, with such a degradation rate, in a few days the application cannot handle any load with reasonable response times.
对这个管道的适当利用可以对应用程序以及整个系统的响应时间、吞吐率和可靠性产生重大的影响。
Proper utilization of this pipe can have a profound effect on the response time, throughput, and reliability of the application and the system overall.
对于较小的应用程序也很有用，它能提高吞吐量和响应时间。
It is also useful in smaller applications to provide improved throughput and response time.
在这种复杂的环境中，运行应用程序的客户常常抱怨响应时间太长。
Quite often, customers running their application in such a complex environment complain about slower response time.
对于归置的应用程序，确保加载一个应用程序不会影响其他应用程序的响应时间。
Ensure that load on one application does not affect the response time of the others, in the case of co-located applications.
这样就结束了争执，而应用程序被修改为当检测到响应时间变慢时，不再继续生成新的到数据库的连接。
This ended the debate and the application was changed so as not to keep spawning new connections to the database when a slow response time was detected.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
响应时间列显示了每个应用程序的时间花费指标，这样，您可以轻松地以最高的响应时间识别应用程序，并确定花费时间最多的地方。
The response time columns show you the time spent metrics per application so that you can identify the application with the highest response time easily, and determine where the most time is spent.
在较小的堆中，当必须频繁收集垃圾时，停顿时间对应用程序响应时间的影响比在较大堆中不频繁收集时的影响更大。
In smaller heaps, when garbage must be collected very frequently, the pause times have more of an effect on application response times than they do in very large heaps, with infrequent collections.
应用程序性能监控通常包括事务响应时间、搜索、页面生成，或维持应用程序的负载的其他操作和相关措施。
Application performance monitoring typically includes response times for transactions, search, page generation, or other operations and related measures of the load that the application is sustaining.
最重要的是总执行成本，因为总执行成本关系到应用程序的响应时间。
But most important is the total execution time because the total execution time is responsible for the response time of the application.
如果应用程序工作负载不足，则最大暂停时间将与最大响应时间有关。
If an application is under-loaded, the maximum pause time will be related to the maximum response time.
对于对响应时间敏感的应用程序，可以改变使用主动的LRU刷新减少检查点静默时间的旧方法。
For applications that are sensitive to response times, the old method of using aggressive LRU flushing to reduce checkpoint quiescent times can be changed.
此结果会显著降低响应时间并减少应用程序处理。
The result is a significant decrease in response time and reduction of application processing.
更快的数据访问可以让应用程序运行的更快，因此能获得更好的用户响应时间，更好的应用程序吞吐量，更强大的支持更多用户的能力。
Faster data access makes your applications run faster, so you have better user response time, better application throughput, and a better ability to support more users.
然而，对于大多数应用程序来说，理想的性能是在响应时间低并且吞吐量高的情况下实现的。
However, for most applications, the ideal performance is achieved when response times are low and throughput is high.
这将在应用程序没有在合理的时间里作出响应时使客户机端出现错误。
This will force errors on the client side if the application is not responding within a reasonable amount of time.
如果应用程序没有适当的可伸缩性，那么响应时间就会受到严重的影响。
The response time can take a hit if the application doesn't have adequate scalability features.
应用程序在客户机本地执行业务操作，所以会大大改进应用程序的响应时间。
Users benefit from improved application response time because applications perform business operations locally on the client.
平均响应时间与应用程序吞吐量密切相关，而与GC停顿时间的关系不大。
Mean response times are quite closely related to application throughput and not highly correlated to GC pause times.
代理会收集应用程序的响应时间、吞吐量、事务时间、数据库调用、后台任务以及其他指标的信息。
The agent collects information on the application response time, throughput, transaction time, database calls, background jobs, and other metrics.
短的停顿时间不能够保证快的应用程序响应速度，长的停顿时间也不一定会导致长的应用程序响应时间。
Short pause times do not guarantee speedy application response times, and long pauses are also not necessarily going to cause high application response times.
有瓶颈问题或过多的同步的应用程序常常表现为较长的响应时间和较低的cpu利用率。
An application suffering from bottlenecks or excessive synchronization typically exhibits poor response times and low CPU utilization.
应用推荐