最后对GMPLS的应用和意义进行展望。
In the end, it gives the prospect of GMPLS application and significance.
目的探讨肛管直肠测压技术的临床应用和意义。
Objective To evaluate the clinical appliance and significance of the technique of anorectal manometry.
本文对其在医学研究中的应用和意义进行讨论并介绍开展此技术的若干体会。
In this article, we discuss its application and significance in medical research and introduce some experience.
前言：目的：总结膝部同一小切口双交锁髓内钉内固定治疗“浮膝”骨折的临床应用和意义。
Objective To summarize the application and clinical meaning of double interlocking intramedullary nailing treatment of floating knee fracture in a small incision.
本文介绍了工程设计计算模型与AUTOCAD接口程序的设计方法，并结合实例阐述了其应用和意义。
This paper presents the design method of engineering design calculation model and AUTOCAD interface program and expounds I...
本文旨在介绍mDCTA，薄层动态增强和多平面重建，MDCT灌注成像，MDCT尿路造影等的检查方法与技术及其在泌尿系统疾病诊断中的应用和意义。
In this article, We described the methods and techniques of MDCTA, including dynamic contrast-enhanced CT scan and multiplanar reformation, MDCT perfusion, and MDCT urography.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
当然，在一些位置应用这些技术是有意义的；银行业和Internet商务都是非常好的例子。
Of course, there are places where it makes sense to apply these technologies; banking and Internet commerce are great examples.
每个应用程序环境将提供一组在该环境中有意义的实现、绑定和策略功能。
Each application environment will offer the set of implementation, binding, and policy features that make sense in that environment.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
这种类型的平行计算(在某种意义上)可以在生物化学计算设备的设计和应用产生一些重要的应用。
This type of parallel computing (in a sense) can have some serious application in the creation and use of biochemical computing devices.
不幸的是，这种普遍性是它应用上的一种阻碍，因为允许存在潜在的无意义的模板类型和可代替的模板。
Unfortunately, this generality was an impediment to its application, since it allowed for potentially meaningless template types and template substitutions.
总之，使桌面应用程序能够和网络交互是否有意义呢？
In general, does it make sense to have desktop applications that interact with the web?
下一篇文章将深度挖掘和具体研究新的XML支持对迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
The next article delves deeper, and explores, in detail, the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
这完全是一件好事情——就像企业清楚他们的库存水平、建筑物和人员一样，对诸如应用程序等重要资产编目是有意义的。
It's just good business — in the same way that business are aware of their stock levels, buildings, and people, it makes sense for key assets such as applications to be cataloged.
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
有许多这种客户机使用对应用程序很有意义的特定方法执行更新、删除和查询。
There are many such clients performing the updates, deletes, and queries in a specific way that is meaningful to the application.
最后，我们可以将通过读书所获得的技巧和见解应用于实际经验中，使得原本有意义的经验变得更有意义。
Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
这些改进对于使用大型业务智能化(BI)应用程序和数据仓库的组织尤其有意义，因为它们依赖于索引和临时表。
These enhancements will be of particular interest to organizations with large business intelligence (BI) applications and data warehouses, which depend on indexes and temporary tables.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
从某种意义上说，这一方法将描述如何将SOA的基本原理之一应用到SOA解决方案的开发中：分离关系和松耦合。
To some extent, the approach we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to the development of SOA solutions: separation of concerns and loose coupling.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
他补充说，在目前这个阶段，谈论大脑思考过去、现在和未来的潜在意义或是应用推广都为时尚早。
He added that, at this stage of the game, it is too early to talk about potential implications or applications of understanding how the brain thinks about the past, present, and future.
对于这个应用程序，测试用例非常特殊和集中(并且依靠于GUI)，以至于数据驱动框架就没有意义了。
For this application, test cases were so specific and focused (and GUI dependent) that a data-driven framework didn't make sense.
因此，研究视错觉原理在景观空间设计上的应用就有着理论和实际上的双重意义。
Therefore, the principle of optical illusion in the application of landscape design theory and practice to have a double significance.
“角色的例子可能有管理员、用户、人力资源部用户等等”，他继续说道，“它们只是某类动作的名称，并且只对应用程序和环境有意义。”
"Examples of roles might be administrator, user, hruser, and so on," he continues. "They're just names for some category of actions that is meaningful for the application or environment."
从这个意义上说，应用程序服务器进程本身就是web容器和ejb容器的公共容器。
In this sense, the application server process itself is the common container for the Web and EJB containers.
在最新的硬件上，大多数非优化的Python程序运行的速度和所需要达到的速度一样快，而且，花费额外的编程工作以使应用程序运行得更快实在没什么意义。
On modern hardware, most non-optimized Python programs run as fast as they need to, and there is really no point in spending extra programming effort to make an application run faster.
在最新的硬件上，大多数非优化的Python程序运行的速度和所需要达到的速度一样快，而且，花费额外的编程工作以使应用程序运行得更快实在没什么意义。
On modern hardware, most non-optimized Python programs run as fast as they need to, and there is really no point in spending extra programming effort to make an application run faster.
应用推荐