该应用发布几年前，伦敦博物馆开展的一项押韵俚语调查指出，押韵俚语正在逐渐衰亡。
The app's release comes just a few years after a survey conducted by the Museum of London suggested that rhyming slang is declining in use.
UDDI4J包含 UDDI的客户端实现（您的应用发布、查找和绑定Web服务所需要的一切）。
UDDI4J contains an implementation of the client side of UDDI (everything your application needs to publish, find, and bind a Web service).
当n 8收到它的第一个手机更新的时候，它将会被升级到Qt4.7.1，然后您就可以把您的应用发布到它上面了。
When N8 receives its first phone update however, it will be upgraded to Qt 4.7.1, and then you should be able to deploy on it.
Hulu Hulu桌面应用发布——简直就是内存无限大的TiVo——可以让您在电脑上体验看电视的感觉，甚至连遥控器都可以用。
Hulu Launches Hulu Desktop — think TiVo with endless memory — to simulate the TV experience on a computer, including remote control.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
在开发周期中尽早地、尽可能多地测试是在把应用程序发布到生产环境前确定性能问题的最佳方式。
Testing early in the development cycle and as often as possible is the best way to determine performance issues prior to the release of an application into the production environment.
该向导在启动服务器并发布应用程序之后才会关闭。
The wizard doesn't close until the server is started and the application is published.
这是一个以应用软件为中心的策略，假定它的项目管理小组确定发布的准备工作已经完成，这个应用软件就会发布。
This is an application-centered strategy, and it is assumed that the application will release when and if its project management team determines it is ready for release.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
本文介绍在应用程序发布tcp系统调用时在较低级别中发生的情况，如图1所示。
This article explains what happens in the lower levels when an application issues the TCP system calls, as shown in Figure 1 below.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
已发布：组合应用程序可以为已经在目录中发布的服务的用户和提供者。
Published: Composite applications can be users and providers of services that are published in a directory.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
网站可以不受管制就发布，然而，应用需要第三方的批准。
Websites can be published withoutrestraint, whereas apps require approvalby third parties.
在发布应用程序之前，有几个性能因素需要考虑。
You need to consider a few performance factors of your applications before releasing them for consumption.
ProcessServer测试服务器启动后，应用程序发布到该测试服务器。
The Process server test server starts and the application is published to it.
将企业应用程序发布到应用服务器，然后运行所提供的LoggingMediationAdmin. jacl脚本来配置中介和其他消息传递资源。
Publish the enterprise application to the application server and then run the supplied LoggingMediationAdmin.jacl script to configure the mediation and other messaging resources.
把应用程序发布到应用程序服务器(WASV5)中，然后通过显示input . jsp执行启动。
The application is published to the application server (WASV5), and execution starts by displaying the input.jsp.
您不必重新编写应用程序，只需更改目标环境并按照步骤进行操作，即可将应用程序发布到Azure。
You don’t need to rewrite your application; simply change the target environment, follow the steps and then your application is published to Azure.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
首先，发布应用程序必须读取和理解WSDL文档的内容。
First, the publish applications must read and understand the contents of a WSDL document.
当说到发布应用程序时，试图发布所有的文件，而不是发布个别集合。
When it comes to releasing your application, try to release all your files rather than releasing individual sets.
典型的TCP客户机和服务器应用程序通过发布tcp系统调用序列来获取某些函数。
A typical TCP client and server application issues a sequence of TCP system calls to attain certain functions.
发布系统：在某些环境中，其他系统可能向建模应用程序进行发布。
Publishing systems: In some environments, other systems may publish to the modeling application.
完成时，您就有了一个发布模式的已签署和已优化的应用程序，您可以发布它。
When finished, you have a release-mode signed and optimized application that you can publish.
下表提供了每个发布应用程序的简短描述及其命令行参数。
The following table provides a brief description of each publish application, as well as their command-line arguments.
现在这个应用程序发布了新版本，但奖励任务要到明天早晨才会启动。
The new version of the app is available now, but the rewards program will go live tomorrow morning.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
这一版本是为了学习、创建桌面应用和小型服务器应用而发布的，也可供isv再发行使用。
This edition is ideal for learning and building desktop and small server applications, and for redistribution by ISVs.
应用推荐