然而，就像esb要连接的那些应用及服务一样，这些解决方案已经变得极其复杂。
However, these solutions have gotten more sophisticated, as have the applications and services to which the ESB connects.
服务生命周期管理是soa治理向您的SOA及SOA服务的实际构建中的一个应用。
Service Lifecycle Management is the application of SOA governance to the actual construction of your SOA and SOA Services.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
要知道，智能手机不仅仅本身就是一个蕴含丰厚回报机率的市场【9】，它还能拉动市场对于如服务及应用软件等附属品的需求。
Smartphones are not only lucrative【9】 in themselves; they are also the gateway to the even juicier market for services and “apps”.
只要用户继续使用和下载这些服务及应用，那么每部售出的设备都会创造源源不断的收入流。
As users keep downloading services and apps, every device sold generates an ongoing revenue stream.
它使分布式的Web服务应用程序及它们使用的资源引入分布式的全局事务。
It enables distributed Web service applications, and the resources they use, to take part in distributed global transactions.
于微软的软件支持系统相同，Pachube为智能服务提供基础应用，比如警报，数据储存，及可视化工具等。
And like Microsoft's operating system for applications, it provides basic features for smart services, such as alerts, data storage and visualisation tools.
在WebLogicv10.3更加模块化的问题上，Blake说模块化已经应用在服务和多个组件的可选安装及启动上了。
Regarding WebLogic v10.3 being more modular, Blake said that the modularization applies to both services and optional installation and startup of various components.
Derek：CloudFoundry是VMware的一款OpenPaaS，它支持多种框架、语言、云平台及应用服务。
Derek: cloud Foundry is VMware's OpenPaas, with support for multiple frameworks and languages, and a choice of cloud platform and application services.
新的硬件(路由器、服务器及存储设备)及服务器软件(应用服务器、数据库及ERP解决方案)修订版的不断出现，频率之快令人惊动。
New hardware (routers, servers, and storage) and revisions to server software (application servers, databases, and ERP solutions) appear with alarming frequency.
例如，这里提出的代码迁移阶段的“使它运行”这一步可能需要一些另一个应用服务器及它所提供的服务方面的知识。
The "get it running" step of the Code Migration stage presented here, for example, may require some knowledge of the other application server and the services it provides.
但是，依赖于网关及服务器之间的连接的可靠性，应用程序可能更改它的值。
But, depending on the reliability of the connection between the gateway and the server, the application may change its value.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
J2EE包含服务及框架，它们完成了许多您应用程序所需的工作。
J2EE includes services and frameworks that do much of what your application already needs.
这些接口形成资源适配器及应用程序服务器之间的契约。
These interfaces form contracts between the resource adapter and the application server.
接口映射导入和导出的服务用于在应用程序及中央调度逻辑之间发送和接收业务对象。
The services imported and exported by the interface maps send and receive business objects to and from the applications and the central dispatching logic.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
本文中的应用程序场景进行了一次服务调用——发出一个XML请求及收到一个 XML响应。
The application scenario in this article makes one service invocation that sends one XML request and receives one XML response.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
在本文中，我会介绍如何将双向MQ应用程序公开为JMS服务，并将他们与可中断及不可中断流进行同步或是异步集成。
In this paper, I show you how to expose two-way MQ applications as JMS services and integrate them, synchronously or asynchronously, with interruptible and non-interruptible flows.
该规范也在J2EE应用程序服务器及RA之间定义了一套系统级的合同，用于连接、事务处理及安全管理。
The specification also defines a set of system-level contracts between the J2EE application server and the RAs for connection, transaction, and security management.
而且，一个应用软件的质量，必须用能向业务机构提供最有效服务的行为及属性来定义。
Rather, an application's quality must be defined in terms of the behaviors and attributes that provide the most effective service to the business.
事务管理管理在适配器及J2EE应用程序服务器之间执行的流程的事务完整性。
Transaction management manages the transactional integrity of process executed between the adapter and the J2EE application server.
代表性应用就是聊天服务器、拍卖客户端及协作服务。
Example applications are chat servers, auction clients and collaborative services.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We’re eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business uses and building new applications.
我们很希望了解大家使用地点服务的情况，特别是当它涉及个人隐私、商务应用及创建新的应用程序的方面。
We're eager to learn how people are using Places, especially when it comes to personal privacy, business USES and building new applications.
一个软件在远程服务器上运行，保存这台PC服务器机的操作系统及应用软件的一个副本。
Software running on a remote server maintains a version of a PC's operating systems and applications.
亚马逊网站为开发人员提供云计算处理所需内容及储存空间的网络服务，以便他们创建各种应用程序和服务。
Amazon's Web services provides developers the cloud-based processing power and storage space they need to build applications and services.
Web服务客户端及应用程序可以从组织外不同的提供商那里调用服务。
Web service clients and applications can invoke services from various providers in and outside of the organization.
Web服务客户端及应用程序可以从组织外不同的提供商那里调用服务。
Web service clients and applications can invoke services from various providers in and outside of the organization.
应用推荐