(应用在后台，不执行代码)，系统自动将应用切换到这个状态而不给应用通知。
The app is in the background but is not executing code. The system moves apps to this state automatically and does not notify them before doing so.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
应用程序可以根据处理用户事务的需要在这些会话之间切换。
The application can switch between these sessions as required to process transactions on behalf of users.
切换用户需要验证，但是应用程序没有任何凭据或者凭据不正确。
Switching the user is allowed with authentication, but your application presents no credentials or the wrong credentials.
现在，在数据用于创建扇形图以前，您可以切换数据系列，甚至应用汇集来转换数据。
Now you can switch data series and even apply aggregation to transform the data before it is used to create the pie chart.
因为应用列表始终可见，所以用户可以快速切换到不同的搜索结果。
Since the list of applications stays visible users can quickly switch from one set of search results to another.
应用服务器自动地切换到断言中使用的标识。
The application server automatically switches over to the identity used in the assertion.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
这会是一个漫长而痛苦的过程，因为你需要找出所有使用这台服务器的应用程序，并且明确当开始切换的时候，要如何重新对它们进行配置以使用新的服务器。
This becomes a long a painful process because you need to find all the applications that use this database and figure out how to reconfigure them to use the new server when the cutover happens.
不管怎样，最终结果仍然证明Y一点在不同应用之间的反复切换要比婴儿潮一代的人频繁上许多。
Still, the end result proves that Gen Y switches back and forth between applications far more than the Boomers do.
通过进行这种小型、递增的处理，应用程序可以一直保持可用，几乎没有什么中断，而且消除了完成迁移时的应用程序切换。
By taking such small, incremental steps, you can keep an application available for use almost without interruption, and eliminate the final application switch when the migration is complete.
在应用程序已经建立与DB 2服务器的连接之后，应用程序可以在后端切换与受信任上下文相关联的用户。
After the application has established a trusted connection with the DB2 server, the application may switch users associated with the trusted context object in the backend.
另一个深度用户可能喜欢的特性是用类似“Alt +Tab ”的方式在同一个应用的多个窗口间切换。
Another feature that power users will love is the ability to do a kind of "Alt + Tab" switching across Windows that belong to just one application.
我发现一个神奇之处就是，你可以在两个架构模型(RESTvs .SOAP)之间切换，而应用程序中90%的代码都是完全相同的。
I find this pretty amazing, that you can switch between two architecture models (REST vs. SOAP) yet still code the same way for the other 90% of an application.
在应用之间切换的时候，Metro应用只有大约5秒时间完成暂停前的准备。
When switching between applications, Metro apps only have about five seconds to do something before they are suspended.
内置导航器是作为LotusNotes复合应用程序平台的一部分提供的，它允许在复合应用程序的页面之间切换。
A built-in navigator is provided as part of the Lotus Notes composite application platform, letting you switch between the pages of a composite application.
要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
必须将目录切换为应用程序的基目录(其中必须有一个名为config子目录)并输入zeroresolve。
You must change the directory to the base of your application (there must be a subdirectory called config) and type zero resolve.
执行每个实例后，切换到前面描述的应用程序。
After executing each instance, toggle back to the applications described above.
最后，如同网站的案例一样，如果用户不喜欢某一应用程序的工作方式，他们并不能轻易停止使用并切换到另一个应用程序。
In the end, they cannot easily discontinue using the application and switch to another if they don't like how it's working, as is the case with websites.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
不同页面上的组件之间也可以创建连接，在这种情况下，不仅传送了数据，应用程序也切换到了新的页面。
Wires can also be created between components on different pages, in which case not only is the data conveyed, but the application is switched to the new page.
您可以使用内置的复合应用程序导航器切换页面，使用聚合组件在进行页面转换时保持上下文。
You can use the built-in composite application navigator to switch pages, and an aggregation component can maintain context across page transitions.
其次是，链接在应用程序内部处理，这样用户就不必到处切换了。
The second secret is that links are handled within the application, so the users never have to switch around.
最后，团队采取了多项优化措施，包括针对应用程序的特定部分，从对象数组切换到索引数组，从类切换到结构体等。
In the end, the team ended up switching from object arrays to index arrays and from classes to structs, amongst several other optimizations, for that particular part of the application.
如果两个应用程序拥有一个UUE，理赔代表就能够在两个应用程序之间来回切换，这要比不能来回切换要方便得多。
If the two applications have a UUE, the claims representative will be able to go back and forth between the two much easier than if they do not.
在建立受信任连接之后，应用程序将用户切换到受信任上下文中定义的允许的用户。
After the trusted connection has been established, the application can then switch the user to an allowed user defined in the trusted context.
这就是与呼叫中心通话要花费很长时间的原因——因为职员艰苦地在应用程序之间切换整理好的数据。
This is why talking to a call centre can take forever as employees laboriously switch between applications to sort things out.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
在主站点发生中断时，应用程序将自动切换到备用站点，但如果您愿意，也可采用手动流程。
When an outage occurs at the primary site, the apps switch automatically to the standby site although a manual process is available if preferred.
应用推荐