高速数据负载均衡方面，提出并实现了以应用会话为分割粒度的分流方式；
In the load balance subsystem: put forward and implements the granularity partitioning scheme basing on the application session.
例如，Swing桌面客户端在需要时可以参与相同的Web应用会话中-如果最终用户同时使用这两种应用，这样的功能会很有用。
For example, a Swing desktop client can participate in the same web application session if desired - useful if the end-user is using both simultaneously.
更多关于会话接口的典型应用是路由消息克隆到其它目的地。
A more typical use of the session interface is to route message clones to other destinations.
在应用程序会话定义已创建的临时表之后，并发运行的会话不需要重新定义它。
After an application session defines a created temporary table, concurrently running sessions do not have to redefine it.
特别是，上下文包含了会话、请求和用户名，这样一来就可以在应用程序对象中使用会话、请求和用户名中的任何信息。
In particular, the context contains the session, request, and user name so that any information in the session, request, and user name can be used in the application object.
使用者层应用程序维护与用户对话所需的会话。
The consumer layer application holds the session state required to maintain dialogues with the user.
当服务激活，可以配置ASP.NET应用将会话信息保存在该进程的内存中。
When the service is active, an ASP.NET application can be configured to store any session information into the memory of this process.
应用服务器基础结构提供会话复制机制。
Application server infrastructures provide session replication mechanisms.
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由ODR 负责。
There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
当然，最大的不同在于，你可以在任何应用中使用Shiro会话，不仅限于Web应用。
The big difference, of course, is that you can use Shiro Sessions in any application, not just web applications.
您能够将这一受管的bean放入会话或应用范围，以便它只需被创建一次。
You can put this managed bean into session or even application scope, so that it is created only once.
应用程序在会话范围内存储了一组Place，如图1所示，并在请求范围内维护了一个Place。
The application stores a list of Places, depicted in Figure 1, in session scope and maintains a Place in request scope.
这意味着，那些希望使用会话的应用开发者，不必被迫使用Servlet或EJB容器了。
This means that application developers who wish to use sessions are no longer forced to use Servlet or EJB containers if they don’t need them otherwise.
如何使用SpringwebFlow来构建一个有状态基于会话的web应用。
How to write a stateful, conversational web application using Spring web Flow.
您可能想到，还可以在J2EE应用程序、servlet、会话bean、BMP实体bean和MDB bean中使用SQLJ。
As you might imagine, you can use SQLJ in your J2EE application either in servlets, Session beans, BMP Entity beans and MDB beans.
许多三层的Web应用对并发的大量会话往往无能为力。
Many three-tier web apps do really badly when they have to create a huge number of sessions all at once.
当您使用Citrix应用程序记录一个会话前，这个应用程序的行为必须是完全可复制的。
Before you record a session with a Citrix application, the behavior of that application must be perfectly reproducible.
在样例应用程序接收到新订阅时，PresenceMonitor会创建一个新的PresenceSession实例，并将其存储为SIP应用程序会话属性。
When the sample application receives a new subscribe, the PresenceMonitor creates a new PresenceSession instance and stores it as an SIP application session attribute.
这在故障转移情况下尤其重要：WebSphere使用已编码uri中的应用程序会话id将请求路由到已失败的应用程序服务器的副本服务器。
This is especially crucial under failover conditions when WebSphere USES the application session ID in the encoded URI to route requests to the replication peers of the failed application servers.
基于cookie的会话亲和性帮助Web应用程序高效优雅地处理会话信息。
Cookie-based session affinity helps Web applications work with session information in an elegant and efficient fashion.
将应用程序对象存储到会话或请求中，这样做可以允许规则引擎稍后查找对象，而无需创建一个新的实例。
Storing the application object on the session or request enables the rules engine to later find that object without having to create a new instance.
我们使用此前生成的已编码uri来设置这个特殊请求的应用程序会话相关性，如清单3所示。
We use the encoded URI that we generated earlier to set application session affinity for this particular request, as shown in Listing 3.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
出现错误的一个常见原因是，在调用规则引擎之前忘了将应用程序对象放到会话中。
A frequent source of errors is forgetting to put an application object on the session before calling the rules engine.
借助会话相关性，预定前往某个应用程序会话的消息总是被路由到集群中的同一个会话。
With session affinity, messages that are destined for a certain application session are always routed to the same session in a cluster.
您需要在分布式应用程序中避免有状态的会话ejb。
You need to avoid stateful session EJBs in your distributed applications.
无论何时向应用程序中引入无状态会话，都需要一些自定义的代码。
Whenever a stateless session bean is introduced into an application, some custom code writing is almost always necessary.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
注意：借助JSR289，不再需要使用这些专有接口来访问应用程序会话。
Note: With JSR289, the use of these proprietary interfaces to access the application session is no longer necessary.
注意：借助JSR289，不再需要使用这些专有接口来访问应用程序会话。
Note: With JSR289, the use of these proprietary interfaces to access the application session is no longer necessary.
应用推荐