在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。
When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.
下一步就是为这个应用代码定义一个特定的接口，以使用这个库。
The next step is to define a specific interface for the application code to use the library.
那如果我们在应用代码而非jap等框架中实例化实体时又该怎么办呢？
But how about entities which are instantiated in application code rather than a framework like JPA?
另外开发过程中应用代码自动生成技术进一步提高了开发效率。
In addition, using the technology of automatic code generation in the development process will enhance efficiency.
运行时，这些函数调用把应用代码覆盖率的相关信息发送给一个单独的工具。
At runtime, these function calls send information on the application's code coverage to a separate tool.
与应用代码分离的资源，它能让你的应用通过各种设备配置优雅的优化其行为。
Resources that are separate from the application code and allow your application to gracefully optimize its behavior for a variety of device configurations.
在应用代码编辑后，可以就地继续执行新编辑过的代码并观察效果。
After code edits have been applied, you can resume code execution with the new edits in place and see the effect.
应用代码，您可以设置如何四周的鸿沟图像的像素，是被零丁留在家中。
With the code, you are able to set how many pixels of the image around the border, are to be left alone.
把数据库代码放在一处，应用代码在另一处，表示相关的代码在第三处。
Put your database code in one place, your application code in another, your presentation code in a third place.
这个SQLServer版本内建有加密/解密，这样您就不用去修改您的应用代码。
This version of SQL Server has built-in encryption/decryption so you do not need to modify your application code.
如果你的系统基于分布式数据库，保持全部存储过程同步就会比应用代码同步要难得动。
If you have a system with 100's of distributed databases it is far more difficult to keep all those stored procedures and triggers synchronized than it is to keep the application code synchronized.
当你看到重构或创建可重用资产的机会时，不要把这些工作跟应用代码的剩余部分掺杂在一起。
When you see opportunities to refactor or create reusable assets, do separate them from the rest of your application code.
同时，由于这一解决方案未提供图形化的编辑器，开发者和应用代码都必须直接操纵XML工件。
Also, both the developer and application code must directly manipulate XML artifacts because the solution does not provide a graphical editor.
应用代码直接在组件内部直接定义了数据。作为演示还可以，但它显然不是最佳实践。
The app's code defines the data directly inside the component, which isn't best practice. In a simple demo, however, it's fine.
使用3rdrail中的重构工具，开发人员可以在不改变运行结果的前提下对应用代码进行重新组织。
With the refactoring tools in 3rdrail, developers can reorganize their application code without changing the results.
甚至是动态语言框架也会在某些地方使用代码生成技术，如初始化应用结构、关键的应用代码等等。
Even frameworks that specialise in dynamic languages still use code generation for areas like the initial application structure, key application artifacts and so on.
下载到浏览器中的应用代码比动态版本要小得多，并且能立即执行。引导的性能可以得到显著提升。
The application code downloaded to the browser is much smaller than the dynamic equivalent and it is ready to execute immediately. The performance boost can be significant.
不过，与filter不同的是，map通常保留列表的每个元素，使用对每个值应用代码得到的结果替换这些值。
But, unlike filter , a map always keeps every element of a list, replacing each value with the result of evaluating the code on that value.
给出了构件及应用代码的形式化生成； 并以重用因子K为标准，辅助衡量源码构件的代码片段划分和设计的合理性。
Furthermore, the reuse factor K is defined to give support to weigh the rationality of detaching and designing the code segment of a code component.
消息代理中间件作为支持网络环境下应用代码之间互连互通的一种基础软件，在企业应用集成中占据极为重要的地位。
As a basic software of interconnect between application under the Internet environment, message broker occupies the extremely important position in EAI.
我们可能不会希望把所有东西打进一个巨型包，而更喜欢把多变的应用代码从相对稳定的第三方提供商模块中分离出来。
We probably do not want one giant bundle of everything. We'll likely prefer to separate our volatile application app code from comparatively stable vendor code modules.
当一个操作系统装载一个应用程序进内存的时候，应用代码被分成3个部分。这三个部分是什么而且他们的目的是什么?。
When an OS loads an application program into memory, the application code is organized as 3 segments. What are these segments and what are their purposes?
除了Acceleo,Obeo设计器也提供了Obeo可追溯功能，可以用来探测并修正所有你的应用代码和模型之间出现的不一致和同步问题。
In addition to Acceleo, Obeo Designer also brings along Obeo Traceability to detect and correct all incoherence and synchronization problems between your application code and your models.
要想自动装配应用代码中实例化的实体，最简单也是最笨的办法就是通过RichDomainObjectFactory的方式显式进行自动装配。
The easiest but rather clumsy way to autowire entities that are instantiated in application code would be to autowire them explicitly by means of the RichDomainObjectFactory.
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
每个进程都有自己的虚拟机，所以一个应用的代码执行是和别的应用分割开来的。
Each process has its own virtual machine (VM), so an application's code runs in isolation from other applications.
当数据库方案变更时，我不必创建特殊的代码来更新我的应用程序代码。
I did not have to create special code to update my application code when the database schema changed.
然后您可以下载样例应用程序、查阅代码、部署应用程序到服务器，然后运行一些测试。
Then you can then download the sample application, inspect the code, deploy the application to the server, and run a few tests.
针对所选的目标设备生成应用程序代码，并自定义其应用程序。
Generate the application code and customize the application for the selected target devices.
选择声明性语言还有利于将UI代码和应用程序代码分隔开来。
Choosing a declarative language also offers the benefit of separating the UI code from the application code.
应用推荐