应用更新实质上是要将这些工程中的类替换为从CTG版本4.0.1或更高版本附带的JAR文件中导入的版本。
Applying the update essentially involves replacing classes in these projects with versions imported from JAR files that come with the CTG version 4.0.1 or higher.
例如，仅仅检索或更新数据的数据服务操作如果没有应用业务逻辑，那么不应该允许直接从Channelservices层调用。
For example, data service operations that merely retrieve or update data, without the application of business logic should be permitted to be called directly from the Channel Services layer.
JRebel与应用服务器整合在一起，当某个类或是资源被更新时，其被从工作区中而不是从归档文件中读入。
JRebel integrates with the application server, and when a class or resource is updated it is read from the workspace instead of the archive.
某些情况下，比如，如果您在应用更新期间通过一个网络连接从供应商处检索二进制文件，那么您可能不需要为软件更新打包实际的二进制文件。
You might not need to package the actual binaries for the software update if, for example, you retrieve those from the vendor over a network connection during the application of the update.
网络性能下降，因为要将更新从应用程序服务器推送到数据库服务器。
Degraded network performance, as the updates were pushed from the application servers to the database server.
这称为 “快照语义”，这意味着每个更新操作从逻辑上说应用于原文档的单独快照。
This is called "snapshot semantics", meaning each update operation is logically applied to a separate snapshot of the original document.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
一旦更新了在前一节讨论的所有数据库配置参数，就需要确保所有应用程序从数据库断开连接。
Once all of the database configuration parameters that we discussed in the previous section are updated, you will need to make sure all applications disconnect from the database.
现在内核已经使用新系统调用完成更新了，接下来看一下从用户空间应用程序中使用这些系统调用需要执行的操作。
Now that kernel is updated with a few new system calls, let's look at what's necessary to use them from a user-space application.
在断开连接的数据图表架构中，客户机从数据源检索数据图表、更改数据图表，然后将这些数据图表更新应用于数据源。
Under the disconnected data graphs architecture, a client retrieves a data graph from a data source, changes the data graph, and can then apply the data graph updates back to the data source.
设置了一个故障转移连接，用于将更新的应用程序自动从主站点切换到备用站点。
A fail-over connection is set up for automatic switchover of updating apps from primary to standby.
她还有个新的应用程序管理器，让你便捷地将应用程序移动到sd卡内或者从sd卡内运行应用程序，还可以在后台进行更新。
There's also a handy new application manager that'll let you move apps to and run them off of an SD card and allows background updating.
从战略角度来看，这意味着对构成云中的环境的映像和模式应用补丁和更新。
From a strategic perspective, this means patching and updating the images and patterns that form the environments you deploy to your cloud.
原生应用程序从唯一来源获得，从而使购买简单化、更新系统化并确保其安全。
Native applications downloaded from a single source that simplifies purchases, organizes updates, and ensures security.
端到端延时是指从源表发生更新到此更新应用到目标表所经历的时间。
End-to-end latency is the time it takes from the point in time when an update occurs at a source table until that update is applied to the target.
Matt： Matt，意指多帐号Twitter扩音器，是一个丰富多彩且简单的应用，就是让您可以从网页更新多个帐户。
Matt: Matt, which stands for multi account Twitter Tweeter, is a colorful and simple Twitter app that just lets you update multiple accounts from the Web.
从概念上说，merge函数通过应用on子句过滤，将源表行与目标表行进行联接，所有联接的行都在目标中进行更新或者删除。
Conceptually, the merge function joins source table rows with target table rows by applying the on clause filter. All the joined rows are updated or deleted on the target.
Shuttleworth先生表示，Ubuntu是完整的软件集，从操作系统到应用程序和编程工具，每六个月更新一次，全部免费。
Ubuntu is a complete bundle of software, from operating system to applications and programming tools, that is updated every six months and, says Mr Shuttleworth, will always be free.
对设备功能的更新是通过固件更新的方式提供的，而后者可以从WebSphereCloudBurstWeb控制台中直接应用。
Updates to the function of the appliance are provided by way of firmware updates that are applied directly from the WebSphere CloudBurst Web console.
您可以从运行的应用程序中打开日志，但是 EVTK不会自动更新显示。
You can open a log from a running application, although the GC and Memory Visualizer will not automatically update the display.
这款应用程序允许用户从主屏幕(homescreen)上的一款挂件来更新个人状态信息。
The app will allow for status updates from a homescreen widget.
0的Facebook应用程序提供非常不错的方式来了解状态的更新，参加交谊会或者聚会活动，而且它提供从好友页面直接呼叫对方的功能。
Facebook for iPhone 3.0 offers a great way to see status updates, rsvp to mixers and parties, and the ability to call contacts directly from the Friends page.
为了从servlet运行WebformServer应用程序，需要IBMWebSphereApplication Server 5.0 . x或更新的版本，或者Tomcat5.0.28或更新的版本。
To run a Webform Server application from a servlet, you need either IBM WebSphere application Server 5.0.x or later, or Tomcat 5.0.28 or later.
为了从portlet运行WebformServer应用程序，需要IBMWebSpherePortal Server5.0.2（启用了JSR-168）或更新的版本。
To run a Webform Server application from a portlet, you need IBM WebSphere Portal Server 5.0.2 (JSR-168 enabled) or later.
从ProcessServerbin目录下运行versioninfo脚本以验证Portal版本是否为 V6.0.2.0或 V6.0.2.2（如果应用了可选更新）。
Run the versioninfo script from the Process Server bin directory to verify that the Portal version is V6.0.2.0, or V6.0.2.2 if you applied the optional update.
当然，也有移动的无线应用，如，从移动办公到在仓库周围走动的人们用PDA更新库存，等等，都是这方面的应用。
But of course, there are also the true mobile, wireless applications, ranging from the portable office to people walking around a store with a PDA doing inventory.
从电厂节能和保证安全运行的需要，探讨了应用热管技术更新电厂部分换热设备的必要性和可行性。
For energy saving and secure operation of a powerplant, this paper discusses the necessity and feasibility of renewing some exchangers in powerplant applying he heat pipe technology.
从模型生成代码和其他资源时，可以通过更新该模型来更新应用程序。
Generating code and other resources from a model lets you update your application by updating the model.
如果由本机安装您的应用程序(例如，从CD进行)，就会使用原始媒体执行初始安装，而且所有的后续更新都会使用替代的位置。
If you install your application locally (for example, from a CD), the initial installation is performed using the original media, and all subsequent updates will use the alternate location.
如果由本机安装您的应用程序(例如，从CD进行)，就会使用原始媒体执行初始安装，而且所有的后续更新都会使用替代的位置。
If you install your application locally (for example, from a CD), the initial installation is performed using the original media, and all subsequent updates will use the alternate location.
应用推荐