当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
注册应用程序后，运动日志会问你为什么要锻炼。
After you sign up in the app, RunKeeer will ask you why you are exercising.
因此，重要的是需要弄清您的组织是如何定义的，将什么称作应用程序。
It is important, therefore, to be clear on what your organization defines and refers to as an application.
这使执行数据库操作非常容易，并且与应用程序用什么语言开发无关。
This makes it easy to perform database operations, whatever language your application is developed in.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
要理解这几个阶段的含义，我们来看看删除一个复合应用程序意味着什么。
To understand the meaning of these phases, let's look at what it means to delete a composite application.
日志应该显示应用程序处于什么状态，以及状态完成是否成功。
The log should show what state the application was in and whether completion of the state was a success.
对于遗留代码，应该考虑应用程序在做什么而不是考虑单个方法。
For legacy code, rather than looking at individual methods, look at what the application is doing.
如果将XSLT处理器集成到应用程序中，会发生什么？
What happens if you integrate the XSLT processor in the application?
但对于那些一般的解决方案的实际解决方案和应用程序是什么呢？
But what are some practical solutions and applications for those general solutions?
什么是组合应用程序？
不管构建RIA的技术是什么，应用程序的逻辑放在什么地方，都完全取决于开发者。
Regardless of the technology used to build an RIA, the decision for where parts of the application logic live, rests entirely with the developer.
演示应用程序做了什么
你看到人们在什么类型的应用程序中使用了Scalatra ？
For what types of applications do you see people using Scalatra?
您可以在Facebook 上构建什么种类的应用程序？
以下是两个简单示例，展示了用户何时发出tweet和从什么应用程序发出tweet。
Two simple examples are to analyze when a Twitter user tweets and from what application the user tweets.
允许什么类型的应用程序(和查询)！
使用FO的最大好处在于：不管在什么平台下或使用什么应用程序，您只需使用一种文档格式。
The great advantage to using FO is that you need to work with only one document format in any platform or application.
但是，如果我的文档可以存储为使用FO的XML文档，那么不管我用的是什么应用程序，我可以保留格式信息。
If my document could be saved as an XML document using fo, however, I can expect to retain the formatting information regardless of the application I use.
要让用户能够与应用程序进行交互，通常要在服务器上保存关于这个用户对应用程序已经做了什么的信息。
For a user to be able to interact with an application, often information about what the user has been doing to the application is kept on the server.
影响分析将确定应用程序的什么部分需要变更，并且它将告诉您该变更可能对应用程序的影响有多少。
An impact analysis will confirm what part of the application you need to change, and it will tell you how much of the application may be affected by that change.
服务调用指一个应用程序告知另一个应用程序进行什么工作，而后者将完成此工作，而且通常会发送回响应，以报告结果。
Service invocation means one application telling another application what to do, and the other application doing it and usually sending back a response to report the result.
这和您想要知道什么是不一样的，也和应用程序要请求什么是不一样的。
This is not the same as knowing what you want. Nor is it the same as knowing what your application has requested.
因为我们已经知道登录的用户的身份，因此不管用户来自什么应用程序，我们都知道它属于哪个租户，因而将应用相应的过滤。
Because we know who is logging in, no matter from what application, we know which tenant they belong and the proper filters are applied.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
这样控制可以决定你的朋友选择什么样的应用程序可以看见你。
This controls what the applications your friends are using can see about you.
这并不会使应用程序运行得更快，但是有助于了解应用程序为什么会变慢以及代码的哪些部分花费的时间最长。
This won't make your application any faster, but it helps you understand when things are running slowly, and which parts of your code are taking the most time.
否则，他们会感到困惑，不知道应用程序正忙着处理什么操作。
Otherwise, they can get confused and not know that the application is busy processing some action.
应用推荐