米勒参观了一家德州天然气公司,该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
作为一个完备性测试,请测试计算机中的软盘镜像,以检查flash 是否自动运行,并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
目前已经支持几个媒体和文档编辑应用了。
There are already several media and document editing applications supported.
我们已经为许多的非赢利组织应用了非赢利项目。
I have applied to the nonprofit program for numerous nonprofits.
他们应用了数学模型,揭示造成这一结果的过程。
They also applied a mathematical model that reveals the processes that contribute to this effect.
执行程序中应用了池,这可以有效地使用线程资源。
Pooling was applied in the executor to achieve efficient use of thread resources.
他应用了一种类似牙医用来补牙的灯来提供紫外线。
He used a lamp similar to those used by dentists to cure fillings.
IBM产品逐渐应用了SOA和编程模型。
IBM products increasingly implement a SOA and programming model.
确保混合选项中应用了内阴影和渐变叠加。
Check the Bending Options to apply an Inner Shadow and a Gradient Overlay.
对管理控制台应用了若干增强功能,以改进用户体验。
Several enhancements have been applied to the administrative console to improve the user experience.
瑞典警方已经在将近350个案件中应用了这一技术。
The Swedish police have already used the researchers’ virtual-autopsy technology to investigate nearly 350 cases.
使用工具来标识向业务空间的不同区域应用了哪些样式。
Use a tool that identifies which styles are applied to different regions of the business space.
一旦附加上,用户就可以随意探测并操纵运行着的应用了。
Once attached, users are free to explore and manipulate the running application.
字段将关闭,新标题将显示在标题栏上,并应用了主题颜色。
The field closes and the new title displays on the title bar with the theme colors applied.
看似古老的印度展馆内应用了很多新奇的现代科技。
The seemingly ancient India Pavilion is replete with marvelous modern technologies.
这台机器引导SLES10,并应用了一些更新。
应用了安全控制之后,可能依旧存有风险,这也称为残余风险。
After you apply security controls, you may have remaining risks, also known as residual risks.
在该流程的将来版本中,分类器显示该流程现在应用了工作流。
In the To-Be version of the process, the classifier changed to show that the process now applies workflow.
将来流程与此相同,只不过应用了工作流,而不是使用电子邮件。
The To-Be process looks just the same, except that workflow is applied, rather than using email.
一般,源模型是基于UML的,并且应用了具体转换的概要文件。
Typically, the source model is UML-based with transformation-specific profiles applied.
这款手机应用了大量的人工智能,能够了解用户的习惯。
The telephone comes with enough artificial intelligence to learn the user's habits.
里格登说:“在每个超市收银台,我们都应用了激光。”
"We have lasers in every supermarket checkout lane," Rigden said.
第二个方面是,我们能够从已经应用了GQM的角色中学习到什么?
Second, what can we learn from knowledge workers of differing roles who have already applied GQM?
另外,还对弹出对话框容器应用了两个重要属性以确保它正确运行。
Two key CSS properties are also applied to the pop-up dialog container to make it work.
由于我们应用了流程自动化技术,应用于原有流程的资源数减少了。
The number of resources applied to the To-Be process is lower due to the process automation techniques we applied.
在这个计划中,应包含残余风险,即应用了安全控制后仍存在的风险。
Include in the plan the residual risks, the remaining risks after security controls have been applied.
应用了系统层次的范围规则,在线定单系统就作为黑盒子中心的演员。
Applying the scoping rules for the system level, the online order system serves as the black box central actor.
我在参与的很多敏捷团队里应用了团队管理系统思想,并取得了成功。
I've successfully applied the team Management Systems concepts to many Agile teams that I've been a part of.
假设您已经应用了密码策略,比如上面描述的FIPS策略。
Suppose that you have implemented a password policy, such as the FIPS policy described in the section above.
只有一个窍门:它在复制XML文件之前对它们应用了一个样式表。
There's only one twist: It applies a style sheet to the XML files before copying them.
应用推荐