遵循w3c使用的模式，这些值也应包括发布日期。
These values should also include release date, following the pattern used by W3C.
由于模式是正则表达式，应确保转义正则表达式中的任何保留字符。
Since the pattern is a regular expression, be sure to escape any characters that are reserved characters in regular expressions.
剪贴画、反差修正、文本字体、玩具相机与x射线模式一应俱全，你别无所求了！
With cliparts, contrast correction, text-fonts, toy-camera and X-ray mode, you can't ask for more!
导航到Edit模式时，portlet页面应包含三个按钮和两个文本控件。
When navigating to Edit mode, the portlet page should contain three buttons and two text controls.
如果应用服务器的状态和工作负载稳定，那么内存使用模式应相对稳定。
If the state of an application server and the workload is stable, then memory usage patterns should be relatively stable.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
图28中的模式总结了我们的讨论和意见，提出在添加一个用来终止流程的终止节点之前，应重新联接并行的分支。
The pattern in Figure 28 summarizes our discussion and recommends that you rejoin parallel branches before adding a stop node to terminate the process.
您需要对显示进行更改以反映更改的授权模式，更改后的显示应如表6中所示。
Your displays need to change to reflect the changed authorization schema, and should now look like Table 6.
如果您的系统要使用XML在内部或外部传输数据信息，那么您应认真地考虑如何正确地设计XML模式。
If your system is going to use XML to transport data information, either internally or externally, then you should seriously consider how to properly design your XML schemas.
这同样适用于发布服务的设计——在发布数据实体时重用模式，其过程不同于应调用请求而暴露模式。
This is also applicable when designing publication services - reuse schemas when publishing a data entity as opposed to exposing for an on-demand invocation.
很多UDDI4 j类都与UDDI模式中定义的元素直接一一对应。
Many UDDI4J classes directly map one to one with elements defined in the UDDI schema.
甚至IXRetail模式的最初版本也应使用一些版本控制机制。
Even the initial versions of IXRetail schemas should use some version-control mechanism.
模式应使用那些使用type属性或者内联类型定义（simpleType 或者complexType）的嵌套元素，而不是引用全局元素的ref 属性。
Schemas should use nested elements that use the type attribute or an inline type definition (simpleType or complexType) instead of the ref attribute that references a global element.
本文将在分析具体事例的基础上，认为应建立相互协调、相互渗透的公法、私法关系新模式。
Under the analysis of concrete affairs, the article assumes that we should choose the combined mode of public laws and private laws.
IXRetail产生的每个XML模式文档应指定一个缺省名称空间和一个目标名称空间，它们应都是IXRetail名称空间。
Each XML schema document produced by IXRetail should specify a default namespace and a target namespace, both of which should be the IXRetail namespace.
我们应努力学习和掌握促进性教学模式和思想，使其在具体的教育实践中发挥更大的作用。
Therefore, we should learn and master the facilitative teaching model and thought and to maximize its functions in the real-life teaching practice.
结合近年来我们的工作实践，本文提出医学工程人员应具备新的认识，转变维修模式，从而更好地为临床服务。
Based on our practice in recent years, this paper proposes that medical engineer should have new knowledge, change the pattern of service to serve clinical work better.
而是一个非党不符银行应集中交易模式，而交易的孤立的危险因素，目前值得进一步检讨。
Rather, a nonmember bank should focus on patterns of inconsistent transactions and isolated transactions that present risk factors that warrant further review.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
介绍了一般二维周期介质理论，详细推导出二维周期介质中模式应满足的控制方程。
The general two-dimensionally periodic dielectric theory is introduced, and the control equation governing the characteristic modes is deduced in detail.
咨询有关碳水化合物和酒精的摄入量及膳食模式，应针对个人。
Advice concerning carbohydrate and alcohol intake, and meal patterns, should be tailored to the individual.
战略审计应采取由董事会主导的审计模式； 战略审计的对象是有关企业战略管理过程的全部信息及其资料。
Strategic audit takes the board-based audit as its mode and the objectives of such audit include all the information and materials concerned in the process of strategic management.
同时，应建立有效的管理运行机制，以保证高校多元化教学评价模式的功能实现。
At the same time, effective managerial operating mechanism should be built to guarantee the realization of the function of diversified teaching evaluation modes in universities.
救援人员应掌握各种建筑物类型的坍塌模式，以确保自身和他人安全。
Rescue workers should understand the patterns in which particular types of buildings collapse, both for their own safety and that of others.
其实，我应走出这种千篇一律的迷茫的生活模式(最近，我已经在这种生活模式上浪费了大量的时间)，而去感受一下自己的想法。
And instead, get my head out of the clouds (a place where I've spent quite a bit of time lately) to be grounded and aware of my thoughts.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
高职院校应结合自身特点，采用新的学校体育教学模式。
Advanced vocational institutes need to adopt new physical education mode based on their own points.
理想的潜在课程应该具有追求本真的向上精神，互动应成为主导的行为模式，人与环境和谐共生。
The ideal hidden curriculum should have the upward spirits to pursue nature, interactive behaviors as dominant behavioral model, and the harmonious relations between people and the environments.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
应用推荐