欧盟此举标志着，一众发达国家关于是否应先于哥本哈根会召开之前为气候变化埋单首次正式达成共识。
The European move marks the first formal recognition that rich countries will need to pick up the climate change bill prior to Copenhagen.
从安全、电磁兼容以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入日本市场应满足的要求。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, as well as certification mark for IT products to sale in Japanese market.
固定：空气下降标志应显示更一致。
搬家公司搬运工人应统一穿着印有公司标志的工作服，带班组长佩戴组长标志；对客户用语文明，礼貌待人。
Moving company handling company logo on the workers should wear the uniform, wearing leader mark shift team leader; the language of civilization to the customer, be polite.
婴儿会吸收母亲在孕期服用的氟氢可的松，孕期应仔细观察肾上腺皮质功能减退的标志。
Infants born of mothers who have received substantial doses of fludrocortisone acetate during pregnancy should be carefully observed for signs of hypoadrenalism.
应弟子智宣的提议，我们将为我们的传承建构一个标志。
As suggested by disciple Zhi Xuan, we are going to create a logo for our lineage.
网络运营者开展经营和服务活动时，应诚实守信、承担社会责任，这标志着可恶的“假新闻”、“标题党”将离我们远去。
Network operators to carry out the operation and service activities, should be honest and trustworthy, social responsibility, which marks the hateful false news, the title of the party will go away.
从安全、电磁兼容、能耗以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入美国及北美市场应满足的要求。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, Energy-Using, as well as certification mark for IT products intended to sale in North America market.
交易者们应寻找日内波动性的降低作为表明股市进入一个聚集阶段的标志。
Traders will look for a reduction in intraday volatility as the market enters an accumulation phase.
下一步，放置座架腿的31英寸在每个测量标志如上所示。同样，这标志应放在框架顶部的座位，为了不干扰焊接。
Next, place an 31 inch mark on each of the seat frame legs measured as shown above. Again, this mark should be placed on top of the seat frame, as not to interfere with the weld.
它们是护理进入艺术化的标志，也是其成为艺术应具备的条件。
They are marks and necessary conditions for nursing to evolove into artistry.
该标记应采用不可清除标记和标签，并应清楚标记材料试验认证标志。
Such identification will be applied using indelible markers and labels and applied to ensure legibly to the appropriate material test certification.
应选购外观整洁、完整未变形的产品，产品标志应完整、清晰，即有正规的厂名、厂址，有中文说明。
Choose the products with tidy look , complete sharp and clear production mark, which includes norm factory name and address , and Chinese description.
结论乙型肝炎肝硬化患者肝移植后预防乙型肝炎复发应采用HBVDNA、YMDD变异及血清标志物联合检测。
Conclusion the combination detection of YMDD variants, HBV DNA and HBV serum markers may define HBV reinfection after liver transplantation in the patients with hepatitis b.
从安全、电磁兼容、能耗、环保以及认证标志等方面，综合介绍了IT产品进入欧盟市场应满足的要求。
This paper introduces integrally the requirements about safety, EMC, energy-using, environmental aspects as well as CE mark for IT products which to be intended to sale in European market.
巡狩是中国早期国家形成的重要标志，中国早期国家应囊括五帝时期。
"Xun shou" symbolized the formation of the Chinese Early State, which should include the Five Emperors Period.
在阵亡将士纪念日，该标志应直到中午才，然后上升到顶部的工作人员在半工作人员。
On Memorial Day, the flag should be at half-staff until noon only, then raised to the top of the staff.
没有任何人，魔羯座，或任何其他标志，应做什么都重要十二月。
No one, not Capricorn, or any other sign, should be doing anything important in December.
波形梁板、立柱等构件的包装和标志应符合GB6725的规定。
The packaging and marking of corrugated beam slab, column and other components shall comply with the provisions of GB6725.
当应用程序在锁定操作期间更改了关于一组区域的附加信息时，该应用程序应使用此标志。
Applications should use this flag when they have additional information about the set of regions changed during the lock operation.
总结了该类矿床的找矿标志，认为该区金锑矿找矿应依托韧性剪切带来开展。
Besides, the authors summarize exploration marks of this kind of deposits and suggest that prospecting of gold-antimony...
同样，这标志应放在框架顶部的座位，为了不干扰焊接。
Again, this mark should be placed on top of the seat frame, as not to interfere with the weld.
制造商名称，制造和测试实验室的标志年份和月份的电缆或电线的外表面应标明。
A. Manufacturer's name, year and month of manufacture and logo of testing laboratory shall be marked on outer surface of the cable or wire.
根据合作协议，应求苏州和凯杰苏州将共同加快生物标志物的发现及应用转化，从而更好的为中国生物制药市场提供服务。
Pursuant to the agreement, InvitroCue Suzhou and QIAGEN Suzhou will jointly accelerate the discovery of biomarkers and translational medicine research for the Chinese biopharmaceutical market.
成品电缆应有制造厂名(代号)、型号和电压等标志，标志应耐擦。
Finished cable should have factory name (code No.), type, voltage and other marks which should be resistant to wear.
成品电缆应有制造厂名(代号)、型号和电压等标志，标志应耐擦。
Finished cable should have factory name (code No.), type, voltage and other marks which should be resistant to wear.
应用推荐