反复使用的表达式应明确编译。
Expressions that are used over and over again should definitely be compiled.
腐蚀不应明显地降低可靠性。
复测理由和复测值报告应明确地记录。
The rationale for the repeat analysis and the reporting of the repeat analysis should be clearly documented.
肺组织炎症反应明显减轻。
企业应明确定义的目标，为企业提供决策的重点。
Firms should clearly define the objective of the enterprise to provide a focus for decision making.
结论：临床上应明确拔罐疗法的施术范围和尺度。
Conclusion Clinically, application ranges of cupping therapy should be definited.
我们进口的先进技术应明显提高现有产品产品质量。
The advanced technology we import should improve markedly the quality of existing products.
不同遗传体系的基因主效应明显大于环境互作效应。
The main effects of different genetic systems on isoflavone content trait were more important than environment interaction effects.
应明确申明进一步使用或分发这些材料是否合法的信息。
Information on the legality of further use or distribution of materials should be clearly posted.
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
是否明年触发器内发生火灾，应明确数据库锁的收购。
Whether or not the acquisition of next triggers to fire should occur within an explicit database lock.
这些反应明显将使得谷歌和其他一些大科技公司成为输家。
Which leaves Google and other big technology firms as the obvious losers.
基坑开挖到一定深度，基坑变形的时间和空间效应明显。
When foundation pit is excavated to a certain depth, the time of deformation is obviously related to the space.
项目经理们应明白，20%的任务占用 80% 的工作。
Project managers know that 20 percent of the tasks take up 80 percent of the activity.
在存在神经移植物组，尝试刺激和电刺激神经后反应明显。
In the former group, responses were demonstrated after taste stimulation and electronic nerve stimulation. CONCLUSIONS.
该中心煮熟的汉堡饼绝不应该粉红色，和所有运行果汁应明确。
The center of cooked hamburger patties should never be pink, and all juices should run clear.
资金流入受援国时应明确用于协助它们建立本国的筹资机制和机构。
When funds are channeled to countries, this should be done in ways that explicitly help recipient countries establish their own financing mechanisms and institutions.
影像学表现类似侵袭性肿瘤，增强扫描可见强化，占位效应明显。
Imaging features resemble an aggressive mass lesion with enhancement and mass effect.
监管，即使在如银行一般危险的企业中，也应受到限制，目标也应明确。
Regulation, even in a business as dangerous as banking, should be restrained and targeted.
但由于其超静定次数高，空间效应明显，结构体系受施工进程的影响。
The structure system is affected by construction process because of its high degrees and obvious space effect.
项目申请书应明确提出对标准信息的要求，同时应明确指出项目范围。
The project request letter should specifically request standard information and should define the scope of the project.
所以再说回上瘾，VTA上产生的神经反应明确属于产生上瘾的化学基质。
And so with addiction. The neural events in VTA clearly belong to the underlying mechanisms of addiction.
合同中应明确规定，本公司对产品的验证不能免除顾客提供合格产品的责任。
In the contract, it shall clearly specify that the AICQ's verification cannot release the customer from the responsibilities for providing acceptable products.
但它同时也应明确说明，什么将是不能保的，以及哪一块可能需要国家的支持。
But it should also send clear signals about what will not be insurable, and where state support may be required.
应明确培训对象的认知特点及其与教学法的功能、类型、实施特点的相互关系。
Trainee's cognition features and their relations to function, mode and implementation features of teaching method should be clarified.
卖方应明确注明进口与国产设备的区分，而且这将要在附录III中详细说明。
SELLER shall clearly specify the split-up between Imported and Locally - Manufactured Equipment, and this shall be detailed in Appendix III.
许多美国人认为内贾德和其同僚操纵了投票，并主张奥巴马应明确谴责这种行为。
Many Americans believe that he or his Allies rigged the poll, and that Mr Obama should say so in clear and searing language.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
应用推荐