参与相关事故的应急救援工作。
To participate in the emergency rescues of related accidents.
参与相关事故的应急救援工作。
To participate in the emergency rescues for related accidents;
应急救援体系的建立滞后于事故应急救援预案的制订；
The setting-up of the urgent rescue system is later than the formulation of the urgent rescue prediction scheme of the accident
对危险化学品泄漏扩散的研究是事故应急救援的基础。
The study on the leakage and diffusion of the hazardous material (HazMat) is the base of emergency management.
对危险化学品泄漏扩散的研究是事故应急救援的基础。
The study of the hazardous material (HazMat) leakage and diffusion is the base of emergency management.
结合旅游业的特点，研究了旅游安全事故应急救援预案。
Combining the characteristics of tourism, this paper studies the prediction scheme of urgent rescue for travel safety and travel accidents.
应急物资准备是突发职业中毒事故应急救援成功的关键因素。
Emergency materials preparedness is the key factor of success emergency response for unexpected occupational poisoning accident.
目的探讨灾害事故现场应急救援的主要特点和现场救护原则。
Objective To investigate the major characteristics and on-the-spot medical rescue principles of disaster and casual injuries of the urgency state.
文章概述了目前应急救援存在的问题，并提出对应的建议和对策。
The paper expounds the problems in current emergency rescue, and puts forward the related suggestions and countermeasures.
同时还应大力开展救援医学研究，不断提高应急救援能力和水平。
Finally, medical research should also be carried out to ceaselessly improve the potentiality of hospital first aid ability.
重大事故应急预案是保证企业应急救援工作快速、高效地开展的关键。
The emergency planning of major accident is the key work to ensure the fast and efficient rescue.
阐述了制定危险化学品事故应急救援预案的目的、依据、指导思想和原则；
The objectives, criteria, guideline and principle for establishing emergency response plan of accidents due to dangerous chemicals in urban area are expounded.
危险化学品运输风险分析是安全运输决策的依据和事故预警和应急救援的关键。
Risk analysis of dangerous chemical transportation is the basis of safety transportation decision and the key of accident warning and emergency rescue.
根据目前中国的实际情况，分析了建立核事故应急救援组织的必要性和可行性。
With regard to the present situations in our country, we think it necessary and feasible to set up an emergency resuscitation organization for nuclear accidents.
生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
Units engaged in small-scale production or business operation that may be exempted from such organizations shall assign part-time persons to emergency rescue tasks.
化学品清单，化学品物质安全资料表，危险化学品事故应急救援预案和演练记录。
List of all Chemical, MSDS, Dangerous Chemical Emergency Succor Plan and Drill Record.
从管理措施、技术支持、人员培训、应急救援等方面提出了预防H2S中毒的措施。
Prevention measures for H2S poisoning are offered from the management, technology, training and emergency rescue.
结论：新的应急体系(4级体系)比原体系(3级体系)更适合于核事故应急救援。
Conclusion: the new emergency 4 level classification system may be more suitable for nuclear accidents emergency rescue than the current 3 level system.
本文提出的矿山应急救援环境检测子系统主要研究矿山事故现场的环境参数实时检测。
The environment Detecting Subsystem for Mine Emergency Rescue proposed by the dissertation mainly studies the real-time detection of environment parameters.
到应急结束的整个流程，以及最终动态预隶(应急救援作战计划书)的实时生成过程。
Recounting particularly the whole process from incept alarm, emergency Command to finish the emergency, and introducing how to create dynamic emergency Planning (the Planning of emergency Rescue).
经过多年努力，中国形成了规模适度、功能衔接、布局合理的核应急救援专业力量体系。
Through efforts over many years, China has already built a specialized nuclear emergency rescue capability system that is of a proper scale, well-coordinated and of a rational layout.
对城市防灾组织构成、气体泄漏、中毒、火灾爆炸事故的应急救援措施，做了重点探讨。
The form of the hazard prevention organization and the emergency rescue measures in gas leakage, poisoning, fire and explosion incidents are discussed.
事故应急管理系统可为企业的安全生产、事故预防、事故应急救援的科学决策提供技术支持。
The system can be very helpful for the safety production, accident prevention , and emergency rescue in enterprises.
来自白俄罗斯，拉脱维亚，匈牙利，罗马尼亚，塞尔维亚和乌克兰的应急救援组织官员称这一举动非同寻常。
That is quite different, officials stress, from the emergency rescues of Belarus, Latvia, Hungary, Romania, Serbia and Ukraine.
针对国内传统煤矿应急救援预案存在的问题，笔者提出了煤矿重大事故组合式应急救援预案体系。
Aiming at the problems existed in conventional coal mine emergency rescue preparedness in China, a composite emergency rescue preparedness system for coal mine fatal accident is proposed.
地震应急救援专题信息对于救援指挥人员非常重要，它能为救援指挥人员实施快速指挥提供依据。
The thematic information of the quake emergency rescue is important for the commanders of the rescuers, for it can provide the clues for them to implement their prompt command.
另一方面，对整个应急救援供应链缺乏有效的管理机制，也降低了对突发性自然灾害的救援效率。
On the other side, government lacks effective management mechanism to the whole supply chain of emergency aid and reduces efficiency of aid to gusty natural calamities as well.
另一方面，对整个应急救援供应链缺乏有效的管理机制，也降低了对突发性自然灾害的救援效率。
On the other side, government lacks effective management mechanism to the whole supply chain of emergency aid and reduces efficiency of aid to gusty natural calamities as well.
应用推荐