雇员应当十分熟悉应急措施。
Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
北京启动应急措施缓解达到危险级别的空气污染。
Beijing has started emergency response measures to curb the air pollution at hazardous levels.
船舶紧急倒航是船舶航行中避碰而采取的应急措施。
Ship's emergency astern is an emergency measure of prevention of collision from ships.
但作为应急措施，周二国家卫生大臣将限制提高到250毫希弗。
But as an emergency measure, the ministry of health on Tuesday raised that to an accumulated 250 millisieverts.
介绍了终缩聚反应器轴封泄漏的现象、判断和应急措施。
The shaft seal leakage, judgement and emergency measures of the final polycondensation reactor was introduced.
埃森哲全球战略主管马克斯皮尔曼说，“公司希望确定他们有着应急措施”。
“Companies want to ensure they have contingency,” says Mark Spelman, the global head of strategy for Accenture.
当发现异常情况，可以立即发起包括停线在内的应急措施以避免缺陷发生。
Immediate initiation of measures which included stop the production for avoiding failures when found the abnormal situation.
本文讨论对虾病害与横向感染的相互关系以及台风期间虾池水质管理的应急措施。
This paper discussed the relationship between shrimp disease and cross infection, as well as the emergency measures to management of water quality in shrimp ponds during typhoon.
本文介绍了医用直线加速器射频源老化故障的诊断方法，并提供了三种应急措施。
This article introduces how to diagnose the ageing of medical lineal accelerator RF driver, and supply three emergency solutions.
主持对全公司定期评审和测试这些安全应急措施，提出保证检测安全所必备的装备。
Preside to take safety emergency measures for the company's periodic evaluation and tests. Mention the necessary equipment that is needed for the test safety.
应急措施先分析实施新会计准则可能出现的问题，并在此基础上进行对策的分析。
In the short term part, the probable problems existing in the implementation of the new accounting standards would be listed and then countermeasures given.
我国以往采用的拉闸限电，原是对付缺电而采取的一种应急措施，是一种不正常操作。
The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.
在环境污染应急系统中，实时模拟污染气流扩散场景是制定污染事故应急措施的关键。
In the environmental pollution emergency system, to simulate the scene of the polluted airflow emission in time is the key to set down the scientific measures to polluted accident.
预计这一应急措施将使数百万“有车族”转而借助规模刚刚扩展的地铁运营系统出行。
The move is expected to send millions more riders into Beijing's newly expanded subway network.
详细阐述了石油化工厂的油品储罐安全动火技术，及燃烧爆炸时的临时对策和应急措施。
Safe ignition technology was described in the oil tank area of petrochemical factory. Beforehand countermeasures and emergent measures had to be made well, once combustion and exposure happened.
所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
他警告政客们，他们鼓励债券私人持有者将赌注压在未来应急措施上的行为只会对市场造成恐慌。
He rightly warned the politicians that their campaign to make private bond-holders take a hit in future bail-outs would only spook the markets.
根据这一经验，我们的安全协调员正在积极寻找改进应急措施的方法，他们将与你们进行沟通。
Based on this experience, our Safety Coordinators are now looking at ways we can improve our response to emergencies and they will be communicating with you on this matter.
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
但现实比那时更复杂——花旗银行和美国银行在2009年初的应急措施也仅仅恢复了一点信心。
Reality is more complex than that-the bail-outs of Citigroup and Bank of America in early 2009 had just a bit to do with restoring confidence, too.
要采取应急措施，尽快解决灾区用电，解决灾区和救援人员的通信联络问题，保证居民正常供水。
To take emergency measures to resolve as quickly as possible disaster areas of electricity, disaster and rescue personnel to solve the communication problems, and ensure normal supply residents.
分析沙尘暴的扬尘对生产中原煤和焦炭灰分含量的影响，提出应急措施和工作方法以及遗留问题。
The effects of floating dusts of sand and dust storm to raw coal, coke and content of ashes is analyzed, and some emergency measures, future work methods and left questions in put forward.
公共舆论模棱两可：选民们告诉民意调查人称他们不喜欢应急措施，但是他们也不想看到欧元毁灭。
Public opinion is ambiguous: voters tell pollsters they dislike bail-outs, but do not want to see the euro destroyed.
介绍了广州地铁屏蔽门系统的构成、各子系统的功能、系统故障应急措施和系统安全使用管理措施。
This paper describes the structure, function of each subsystem, emergency measure in case of malfunction and management for safe operation of the screen door in Guangzhou Metro.
在船舶营运中应用，可以对当前破损状态及时地估算出其剩余强度，从而采取合适的相应应急措施。
Residual strength of current status of damages is estimated in good time, and emergency schedules can be taken suitably.
立即报告和传递所发生的EHS事故，并及时采取应急措施，避免职员伤害、事故损失的近一步扩大。
Immediately report the occurrence and transmission of EHS incidents and to take timely emergency measures to prevent the step forward expansion of personal injury and incident.
他们最大的担心在北大西洋公约组织，那里的官员们正打算起草防卫爱沙尼亚，拉脱维亚以及立陶宛的应急措施。
Their biggest concern is NATO, where officials are meant to be drafting contingency plans to defend Estonia, Latvia and Lithuania.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
应用推荐