介绍了日本目前的防灾减灾、地震灾害应急工作体系和地震应急技术。
This paper introduced the related situation concerning the disaster mitigation and earthquake disaster emergency practices in Japan by focusing on its system and technology.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
前苏联切尔诺贝利核电站事故以来的十多年期间，国际上在对核应急工作的概念、范围、基础结构、计划要求、干预，以及应急技术等方面都有了很大的进展。
Since the accident of Chernobyl in USSR, some progress in the field of nuclear emergency, including concept, scope, infrastructure, requirements of plan, intervention and technology etc.
它具有高度定向能力，功耗低，采用加密技术适合秘密全频谱应急行动。
Highly directional, it USES low power and is encrypted for covert full-spectrum contingency operations.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
总部位于地处内陆的亚利桑那州(相当令人惊讶)的海洋机器人技术公司Hydronalix已经设计出emily(应急综合救生索)。
Hydronalix, a marine-robotics firm based, rather surprisingly, in landlocked Arizona, has come up with emily-the Emergency Integrated Lifesaving Lanyard.
本文指出了5个有可能随着4G无线网络的提速和扩容获得首次重要成功的流行应用，包括实时移动视频，在线游戏，基于云计算的应用，应用增强现实技术导航以及应急响应和远程医学。
We identify five areas of technology where popular applications are likely to score their first major successes by exploiting the speed and capacity of the 4G wireless networks to come.
虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分，一个大技术包的分包。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.
除此之外，世行还提供了一笔应急恢复重建贷款以及其他赠款和技术援助。
In addition, the Bank has provided an emergency recovery loan, and other grants and technical advice on post-earthquake recovery and reconstruction.
为公共设施的应急维护提供技术支持，减少故障停机时间。
Provide the troubleshooting support of all utility systems to reduce the breakdown time.
文章对该系统的应急处理流程，系统功能以及采用的关键技术进行了详细的介绍。
The procedure of emergency response, the system function and some key technologies in this system in detail were described.
地震应急指挥技术系统是防震减灾建设的核心内容，我国的研究和建设尚处于初级阶段。
Earthquake emergency command technology system is the core for mitigating of earthquake disaster. Now the research and construction of the system in China is at the primary stage.
安全性框架包括安全技术体系、安全管理体系、事故应急体系以及安全性研究体系。
The safety framework includes safety technology system, safety management system, emergency disposal system and safety study system.
核电站应急柴油发电机组的技术要求和配置主要取决于核岛所采用的反应堆堆型。
The technical requirements and the configuration of the emergency diesel generator used in nuclear power station depend on the types of reactor for ni of nuclear power station.
可以把它看成是巴纳维亚盐带平地的流体动力学：应急医疗教育为企业提供一个地方试试自己的清洁技术。
Think of it as the Bonneville Salt Flats of hydrokinetics: EMEC offers companies a place to try out their clean tech.
详细阐述了石油化工厂的油品储罐安全动火技术，及燃烧爆炸时的临时对策和应急措施。
Safe ignition technology was described in the oil tank area of petrochemical factory. Beforehand countermeasures and emergent measures had to be made well, once combustion and exposure happened.
在此分析的基础上，本文借助多智能体技术，给出了多应急车辆信号优先控制系统结构。
On the basis of previous analysis, this paper using multi-agent technology establishes mutiple emergency vehicles signal priority control system structure.
本文主要研究本体相关技术在应急领域本体知识组织、描述和应急协同模型构建中的应用。
It is studied to applications of ontology mutuality technology in emergency domain by organizing ontology knowledge, description and constructing emergency coordination model.
在突发中毒事件处理时，毒物现场快速检测是应急处理的关键技术之一。
The method of rapid analysis is the key technique in dealing with poisoning incidents.
该技术可作为大型溢油事故应急反应的有效措施。
This technology can be used as an effective measure of emergency response for the large oil spill.
结论医院消毒供应储备技术流程可以应用到基层医院作为消毒供应应急储备预案及培训内容。
Conclusion the technical process can be applied as the contingency reserve plan and training contents for primary hospitals.
笔者介绍了利用GIS技术建立的小城镇洪灾淹没分析与应急决策系统的构架、数据库的建设及其实现的功能等内容。
The structure, database construction and functions of the GIS-based system for flood inundation and emergency response decision making in small towns are presented.
目前，灾害应急与救助技术是世界各国广泛研究和探索的一个重大课题。
Nowadays, the study of disaster emergency and rescue techniques are drawing more and more attention all over the world.
城市电网应急能力评估技术指标体系是城市电网应急管理的重要组成部分。
The technical assessment index system of emergency management capability is one of the most important components of emergency management in urban power network.
第二十七条国家鼓励、扶持地震应急、救助技术和装备的研究开发工作。
Article 27 The State encourages and gives aid to research and development of technology and equipment for earthquake emergency and rescue.
对防灾减灾涉及的自然灾害的特征、科学研究与技术、减灾文化、综合防御措施、灾后应急救援等问题进行了简要总结概括和初步讨论分析。
The problems of natural disaster features, science and technology, disaster reduction culture and countermeasures, relief after the disaster are discussed and analysed in the paper.
应急救援的响应机制是国家生产安全应急体系运行的重要基础，是保证应急救援活动快速、有效的技术关键。
The response mechanism of emergency response system is the important foundation for the sound operation of work safety, which is the key technical element to guarantee the quick and effective actions.
从管理措施、技术支持、人员培训、应急救援等方面提出了预防H2S中毒的措施。
Prevention measures for H2S poisoning are offered from the management, technology, training and emergency rescue.
从管理措施、技术支持、人员培训、应急救援等方面提出了预防H2S中毒的措施。
Prevention measures for H2S poisoning are offered from the management, technology, training and emergency rescue.
应用推荐