他们应当有更多的脱产进修的机会。
They should be given more opportunities for mid-career studies.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
这意味着，在测试覆盖中，不应当有任何不必要的覆盖或缺口。
This means that there should not be any unnecessary overlap or gaps in the test coverage.
这一切引发了一个问题：如果只是因为有个故人可以让我们道歉，那我们是否应当致歉？
All this raises the question: Just because there is someone from our past we could apologize to, should we?
他们应当有强烈的好奇心、观察事件、分析趋势、寻找变化的线索，并将这些线索转化为机遇。
They should have intense curiosity, observe events, analyze trends, seek the clues of change, and translate those clues into opportunities.
在继续阅读本文之前，您应当对RUP和XP的工作方式有基本的了解。
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
这意味着我们应当有更多的会议和更少的文档吗？
Does that mean we should have more meetings and fewer documents?
此外，应当有与表单中的大多数编辑字段相对应的操作。
Additionally, there should be actions corresponding to most edit fields in the form.
我们被问到的一个大问题是，企业应当有自己的博客吗？
A big question being asked around the enterprise right now is should corporations blog?
投资者应当有一个“价值”趋向，即寻找被市场低估的公司。
Investors should have a "value" bent, looking for companies that are unappreciated by the markets.
其中应当有导出的术语和类别。
设计师的工具箱里有许多工具，这些应当小心谨慎地使用。
A designer's toolbox contains many tools, which should be used with care and thought.
将陌生人变成顾客的过程有明显不同的阶段，决定了应当使用的传播媒介。
There are distinct stages in converting strangers to customers that govern the communication medium that should be used.
但是他补充说，重要的是保持市场有充裕的供应，欧佩克应当确保市场有足够的供应。
But he added it is important to keep the market well supplied and that OPEC should ensure sufficient supply in the market.
应当有多个磁盘用于DB 2日志、表和索引。
There should be multiple disks for the DB2 logs, for tables, and for indexes.
我不认为我们有任何的证据标准，规定哪些数据将是可靠的，法院应当承认。
I don't think that we have any standard of evidence that this data is going to be reliable in the way that the courts should be admitting.
应当清楚，服务设计的质量对编排简化有很大的影响。
It should be clear that the quality of service design can have a significant impact on the ease of choreography.
列表中应当有超过300个表。
不应当有任何自己的属性。
不应当有任何自己的操作。
另外，应当尽可能做到自愿接受治疗，而且服务使用者应当与使用服务的其他人有广泛的联系和友谊。
Also, treatment should be voluntary as far as possible, while service users should have plenty of contact and companionship with other service users.
对于每个代码模块，你应当有测试其所有方法的一组单位测试。
For every code module, you should have a set of unit tests that exercises each of its methods.
对于应当更新口令的测试用例来说，理想情况下应当在数据库上执行检查，确保那里有一个新口令。
For test cases where the password should be updated, you should ideally perform a check on the database to ensure a new password is there.
不过，各个语言组正在努力解决这些问题，您应当参考相应语言绑定的文档，以了解有哪些限制(如果有)。
However, the language teams are hard at work to address that, and you should refer to the documentation of your language bindings to see what (if any) limitations apply.
应当解释已发现的有问题的sql语句，以便为特定的调优需求显示访问计划。
The identified problematic SQL statements should be explained to show the access plan for any needed, specific tuning.
应当解释已发现的有问题的sql语句，以便为特定的调优需求显示访问计划。
The identified problematic SQL statements should be explained to show the access plan for any needed, specific tuning.
应用推荐