应当注意的是：每次补足备用金时，借记费用账户。
Note that expense accounts are debited each time the fund is replenished.
但应当注意的是，教育并不总是对经济和就业增长起促进作用。
But what we should pay attention to is, education does not always increase and play a driving role to the economy and employment.
应当注意的是，一些期刊有自己的署名规定，通常含在《稿约》中。
It should be noted that some journals have their own criteria for authorship; these are usually set out in the Guide for authors.
但应当注意的是，列奥纳多是故意这么写字的，并不是因为他有诵读障碍。
It should be noted however, that Leonardo wrote this way by choice, not because he was dyslexic.
应当注意的是，IS BP的各个段落在信用证没有修改或排除其适用性时才适用。
It should be noted that the paragraphs of ISBP apply to the extent that the credit does not modify or exclude their application.
不过为了让你不会感到拘谨，应当注意的是，坐在电脑前的对方只能看到你腰部以上的位置。
To provide you with some comfort, keep in mind the caller on the other side only sees you from the waist up.
应当注意的是，当,速度大的时候，是在,区域2中，终端速度和,这些滚珠的,√r成比例。
And so notice that when you are at speeds above that that you are exclusively in domain two and your terminal speed is proportional to the square root of the radius of the ball bearings.
你应当注意的是，处于玄武岩区内的流纹岩岩颈上较高的钾浓度值，随著平滑程度的增大而逐渐变得不明显了。
You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing.
当包装货物的时候，应当注意的是必须要在短时间内给出运输的时间，地点，还有适当的防止货物损坏的保护。
When packaging the goods, due regard must be given to time of transportation, destination, and adequate protection against damage while in transient.
应当注意的是，在法庭上，面对有罪判决，目击者可能因此受到鼓励来将故事情节夸大。而且雇佣报料也可能会侵犯个人隐私。
Concerns should be raised that witnesses may be encouraged to exaggerate their stories in court to guilty verdicts. And, that would be a violation of privacy.
在Grester附带的README. txt文件中提到了扩展名. Groovy，但是应当注意的是，目前没有对Grester的支持。
In the README.txt file that comes with Grester, the extension.groovy is mentioned, but it should be noted that there is no current support for using Grester against Groovy sources.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
您会注意到4是2的平方，这意味着Square sInt工作起来就像它应当工作的那样。
You will notice that 4 is the square of 2, indicating that SquaresInt is working as it should.
您还应当注意命令行参数是通过内置符号sys . argv访问的，它是一系列字符串。
You should also note that command-line arguments are accessed via the built-in symbol sys.argv that is a sequence of strings.
应当注意，option对象本身是一个抽象对象，只用于定义其他对象将继承的属性。
It should be noted that the option object itself is an abstract object and is only used to define properties for other objects to inherit.
请注意：这不应当成为一个艰苦的和冗长的处理过程；它的目标是得到一个更小型的和更轻便的初始化处理过程框架，并且通过实际的工作努力验证该决定。
Note that this should not be a laborious and lengthy process; the goal is to get to a smaller and lighter initial process framework and validate the decisions with real work efforts.
在这一比较开始前，我们应当注意到， 这两家公司的业务是围绕着不同的市场展开的。
One important thing to note before we proceed to compare these two websites is that each company’s business revolves around different markets .
我们应当稍微注意一下，明确的精神健康指标是在多短的时间内设立的。
We should be just a little bit cautious about how quickly we set up explicit mental well-being indicators.
英国皮肤科医师协会称，医生们在发现患者耳部或两颊出现无法解释其原因的皮疹时应当注意，那可能是由于过度使用手机而造成的皮肤过敏。
Doctors baffled by an unexplained rash on people's ears or cheeks should be on alert for a skin allergy caused by too much mobile phone use, the British Association of Dermatologists said.
史密斯说他的这一研究及其它研究使他相信，向儿童做广告并非是“有罪或邪恶的”，但是，他承认应当“注意幼儿易受欺骗的特点”。
Smith says his study and others reassure him that advertising to children is not "sinful or wicked", but, he concedes, one should "be mindful of the gullibility of young children".
本文的第三部分涉及到的是受贿罪认定中应当注意的若干具本问题。
The third part of this article involves is the bribery recognized must pay attention certain this question.
这里需要提醒注意的是，我们应当区分具体时间概念和抽象时间概念。
It needs to mention that we must distinguish the concrete concept of time from the abstract concept of time.
这里唯一要注意的是，在你开始写客座博客之前，你的博客上应当有一定数量的文章。
The only caution here is to make sure that your blog will have a decent amount of good articles already published before you go around guest blogging.
文化转换与翻译等值是翻译工作者应当注意的首要问题。
Culture transformation and translation equivalence are the most important problems that translators should pay more attention to.
应当承认，我想问题的方式深受发生在国际象棋领域的一些事件影响，在这个项目上，曾经是专业级选手，现在不再是了，但是仍然从旁密切注意专业棋事。
Admittedly, my perspective is heavily colored by events in the world of chess, a game I once played at a professional level and still follow from a distance.
应当注意到从跨学科的角度研究隐喻是隐喻研究的一个新趋势。
It is noticed that it is a new way to study metaphor from the interdisciplinary perspective.
因此需要注意，为了保证有效的排水，整个地点应当高过洪水水位、高于地下水位至少3米，最好是在地势略微倾斜的地区。
For effective drainage therefore, the entire site should be located above flood level at a minimum of 3 m above the water table, preferably on a gently sloping area.
杜绝应力集中是部件设计的主要目标，应当特别注意过渡到应力集中的各个点附近的表面保护涂层。
During component design, eliminating or minimizing areas of stress concentrations is a key objective. Special attention is given to protective finish runouts adjacent to stress concentration details.
杜绝应力集中是部件设计的主要目标，应当特别注意过渡到应力集中的各个点附近的表面保护涂层。
During component design, eliminating or minimizing areas of stress concentrations is a key objective. Special attention is given to protective finish runouts adjacent to stress concentration details.
应用推荐