她只要求得到理应属于她的东西。
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
证书未经证明而涂改应属无效。
Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificates.
Isaac建议采用的指标应属于下面的类别。
Isaac suggests that metrics should fall into the following categories.
城市房屋拆迁行为本质上应属于民事法律行为。
The lawful nature of urban housing removal should be civil juristic act essentially.
侏罗纪盆地和白垩纪盆地应属两类不同性质盆地。
The Jurassic and Cretaceous basins belong to two different types of basin.
据记录，肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了。
The fastest muscle movement ever recorded belongs to the mighty midge.
属性值应该以字符开始或是对应属性值的正则表达式。
A string that the property values should start with or a RegExp to test against the property.
这将忽略与业务对象中没有任何对应属性的文件中的元素。
The elements in the file that have no corresponding attribute in the business object are ignored.
xml文件包含指定处理程序应属于哪个管道和阶段的规则。
The module.xml file contains rules to designate which pipe and phase the handlers should go in.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我认为首先确定它应属于什么学科范畴，其余问题才容易解决。
I believe we should first definite what subject field it belongs to and then the rest questions can be settled easily.
从性质上看，法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。
On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order.
故本区早泥盆世晚期腕足动物地理区应属老世界域的中国北方区。
Thus, this area shOuld belong to North China Region(otprovince )of the Old World Realm in respoct to reginalism of brachiopod zoogeography during lateEaly Devonian time.
羟基自由基参与的化学反应属于游离基反应，化学反应速度极快。
The chemical reaction of hydroxyl radical is free radical reaction, whose reaction speed is very high.
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
对照实验和空白实验结果表明，该反应属于一个多相催化反应体系。
The results of control experiment and blank experiment show that the target reaction is heterogeneously catalyzed one.
英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。
Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.
它本应属于精英阶层，应该让员工的个人利益与银行和股东的利益保持一致。
It's supposed to be a meritocracy. And it's supposed to align the interests of the individual employee with the bank and the shareholders.
碳纳米管道在医学应用方面尚未经过全面的测试，但应属于惰性物质[2]。
Carbon nanotubes are not fully tested in medical applications, but should be inert.
比较的结果显示在比较视图中，将简单地列出发现有差异的每个对应属性的条目。
The results of the comparison are shown in the Compare View as a simple list of entries for each of the corresponding properties that have been found to be different.
关联交易作为一种经济现象应属于中性范畴，其存在有其必然性和一定合理性。
As an economic phenomenon, connected transaction belongs to neutral category, whose existence is based on inevitability and certain rationality.
此外还使用了UImodule部分匹配机制，在一定程度上适应属性的变化。
A UI module partial match mechanism is then used to adapt to attribute changes up to a certain level.
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点，自然无疑地本应属于这最后一类人的。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
在清单6中，我将展示如何创建一个表结构，其中每一列表示Log类的一个相应属性。
In Listing 6, I'll show you how to create a table structure in which each column represents a corresponding attribute of the Log class.
粮农组织报告称，大约32%的全球鱼类供应属于过度捕捞、枯竭或正从枯竭状态恢复。
The FAO report says about thirty-two percent of world supplies are overfished, depleted or recovering.
然后，扩展程序控件根据服务器扩展程序控件的相应属性为客户端行为的属性指定名称和值。
The extender control then specifies the name and value for the property of the client behavior, based on the corresponding property of the server extender control.
然后，扩展程序控件根据服务器扩展程序控件的相应属性为客户端行为的属性指定名称和值。
The extender control then specifies the name and value for the property of the client behavior, based on the corresponding property of the server extender control.
应用推荐