美国会尽其对国民应尽的义务。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
她提醒他们应尽的义务。
她未做到一个好媳妇应尽的义务。
依法纳税是每个公民应尽的义务。
To pay taxes according to law is the obligation of each citizen.
它确认社会中个人应尽的义务。
遵守法律法规是每个公民应尽的义务。
Abiding by the laws and regulations is the obligation of every citizen.
缴纳会费是国际组织会员国应尽的义务。
Paying membership fees is an obligation member states of international organizations should fulfill.
生活中最大的满足就是意识到应尽的义务。
The greatest satisfaction in life is to realize the obligations.
儿女们都认为应当孝敬父母是应尽的义务。
The sons and daughters all consider it a moral obligation to look after their parents.
依法纳税是每一个企业和个人应尽的义务。
Paying taxes in accordance with the statutes are the very duty of each individual and business.
书面协议有详细明确的说明双方应尽的义务。
Written an agreements spells out the obligations for both sizes.
保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.
乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。 。
Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.
做一个善良的人并且尽应尽的义务比拥有名声和权势要好得多。
It's better to be a good person and fulfill your obligations than to have known and power.
选择人文主义的方式来减轻别人遭遇的痛苦则必将要求人们履行应尽的义务。
Choosing the humanistic approach to other people's misery brings certain obligations.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
她气消了。他要求她尽尽义务，至少是要求她尽一种她应尽的义务。
That mollified her, his calling on her duties, one of them at least.
我唯一的目的是试图让他重新认识他的责任和应尽的义务，作为一个人。
My sole purpose was to try to restore in him some appreciation of his obligations as a man.
可恶，先生，结婚是你应尽的义务。你不能像这样永远地为了快乐而活着。
Dammit, Sir, it is your duty get married . You can't be always living for pleasure. - Oscar Wilde.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
孝敬父母是做人的本分，是中华名族的传统美德，是法律规定子女应尽的义务。
His father is personhood duty, is the traditional virtue of Chinese nation, is the duty of children by law.
第四，自律尽责。做好一个北京代理记账人员的基本职责，并尽到自己应尽的义务。
Fourth, self discipline. To do a good job in Beijing agent accounting personnel's basic duties, and to make their own obligations.
正如依法纳税是纳税人应尽的义务一样，依法进行税收筹划也是纳税人应有的权利。
Just like the tax payment is legally the duty which the taxpayer should to do is the same, carries on the tax revenue preparation is also the taxpayer proper right legally.
高校教师职业安全不仅表现为教师顺畅地行使权利，而且建立积极履行应尽的义务上。
University teacher occupational security not only displays the teachers' exercising their rights smoothly, but also establishes in teachers'obligations which are actively fulfilled.
平衡-无线电为一嗜好，绝不因之妨害对家庭、职业、学校和当地社团所应尽的义务。
Radio is an avocation, never interfering with duties owed to family, job, school, or community.
而如果婚姻破裂，不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗，男人们都会逃避他们应尽的义务。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
而如果婚姻破裂，不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗，男人们都会逃避他们应尽的义务。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
应用推荐