只要他们持有应对问题的正确态度，多元化并不意味着冲突。
Diversity doesn't mean conflict so longas they hold the right attitude towards the problems.
因此，我们更该完善监管，我们应该想个应对问题的万全之策。
So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.
第四章阐述了我国专利领域面临的问题并提出了应对问题的建议。
The fourth chapter has set forth the problems facing our country patent field and has submitted the suggestion measures.
众所周知，理论的力量在于它应对问题的能力，即解释问题的效度。
It is known that the theory lies in its ability to deal with the problem, namely, the validity of interpretation.
针对后过渡期的应对问题，探讨了如何把握和应用好中央提出的“四个结合”原则的问题。
Based on the problems we have to face in this period, this article discusses how to grasp and apply the principle of "four combinations" put forward by the central government.
它的困难性在于气候变化及其应对问题涉及到各国的核心，涉及到我们的经济和我们的社会。
It is difficult because climate change and its responses reach right into the heart of nations, into our economies and our societies.
与其焦虑这些事情，不如把注意力集中在你可以控制的事情上，比如你选择应对问题的方式。
Rather than stressing out over them, focus on the things you can control such as the way you choose to react to problems.
这项研究与之前的研究不同，不是关注因未来全球升温导致的疾病，而是关注应对问题能取得的迅速成效。
Instead of looking at the health ills causes by future global warming, as past studies have done, this research looks at the immediate benefits of doing something about the problem.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
他们将其定义为智慧的人在应对问题、两难情景以及不是很快就能找到答案的难题时所表现出来的特征和倾向。
They will be defined as a man of wisdom in dealing with problems, the dilemma situation and not soon find the answer to the problem characteristics and tendencies.
随着越来越多的中国企业的产品在国外被提起反倾销调查，国内企业的反倾销应对问题也引起人们更多的关注。
With more and more Chinese enterprise's products being subjected to anti-dumping investigation from abroad, more attentions are paid on how to deal with anti-dumping of civil enterprises.
对我来说，重要的是应对问题的方法与我对工位上做出的改进方案，与指标，与我们需要得到的结果是否一致。
For me, what's important, is that the reaction rule is coherent with what I see in the work flow, with the comments made, with the indicator, and with the results we need to achieve.
媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。
If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.
前言：对当前高等数学教学存在的问题从课程内容、教学方式、效果检验三个方面进行分析，并提出了应对问题的几点思考。
This paper analyzes some problems that exist in three aspects of higher mathematics: teaching content, teaching method and testing results. And applies some thoughts on such problems.
以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。
Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
到2050年，全球约75%的人口将居住在城市，因此城市需要更加现代化才能应对未来的问题。
About 75% of the world's population will live in cities by 2050, so cities will need to be more modern to deal with the coming problems.
玛雅南部人口这么秘籍，他们是如何应对由此产生的水问题的？
How did those dense southern Maya populations deal with the resulting water problem?
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
为了应对兔子的问题，定居者们引进了白鼬。 白鼬是黄鼠狼家族的一员——也是一个恐怖的掠食者。
To deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
他们以不同方法应对看不清东西的问题。
有人提议提高汽车和汽油的价格，以应对日益严重的交通和污染问题。
It is proposed that the price of cars and petrol should be increased to combat the growing traffic and pollution problems.
只有当我们冷静应对紧急状况时，我们才能更好地解决问题。
Only when we react to emergencies in life calmly, can we solve problems in a better way.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
应用推荐