如何应对全球化带来的种种问题？
And how to deal with the various issues arising from globalization?
为了应对全球化，同时传承本土文化，新地域主义思潮应运而生。
Abstract: For coping with the challenge of globalization while continuing the local cultures, new Regionalism has been rising since last century.
FDA现在无法——将来也不能——有足够的资源应对全球化带来的压力。
FDA does not — nor will it — have the resources to adequately keep pace with the pressures of globalization.
第三部分探索马克思全球化思想的伟大意义以及我国应对全球化的方法和措施。
The third part, discusses the great meaning of Marxism globalization idea, the methods and measures for us to face with the globalization.
为应对全球化的未来挑战，浙江大学将致力于打造开放式、国际化的一流大学。
As globalization increases, opening up is integral to our goal of building a world-class university.
为应对全球化和新经济带来的机遇和挑战，提升竞争力成为所有经济决策者的共识。
In face of opportunities and challenges brought by globalization and new economy, all economic decision makers agree to upgrade competitiveness.
本文分析了教育全球化带来的影响与反思，包括如何应对全球化教育中的多元和冲突。
This paper analyses the impact and introspection taken by globalization of education, including how to tackle the pluralism and conflict in globalization of education.
全球化时代国际社会仍然盛行现实主义的逻辑，各个国家行为体要积极应对全球化的挑战。
The era of globalization the international community is still prevalent logic of realism, each state actors to actively respond to the challenges of globalization.
在收入水平、机会、获得药品和卫生服务方面追求更好的公正性，已成为应对全球化世界中独特压力的策略。
A quest for greater fairness, in income levels, in opportunities, in access to medicines and health services, has become a strategy for coping with the unique pressures of a globalizing world.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
普林斯顿大学的G.John Ikenberry在几年前曾就采取集中的措施应对全球化写过一篇精妙的文章。
A couple of years ago, G. John Ikenberry of Princeton wrote a superb paper making the case for the centralized response.
在全球整合企业模式下，无论企业大小，都能够整合到网状经济的结构之中，以实现应对全球化经济竞争中的灵活性以及整合资源优势。
Under this mode, disregarding the sizes, enterprises can be integrated into the economic network and become flexible to global competition and thus capture their benefits from resource integration.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
梳理马克思从“世界历史”思想出发分析中国近代社会所作出的基本结论，对于现代中国选择应对全球化浪潮的战略具有重要的时代启迪意义。
It is important and significant for the Chinese strategies of coping with the wave of globalization to sort out Marx's basic conclusion of modem China drawn by the thought of world history.
两种思想都希望“更加一体化的欧洲”以应对全球化，这与英国财政大臣戈登·布朗意见相左，他认为全球化进程削弱了欧盟这样的区域集团存在的理由。
Both want "more Europe" in response to globalisation, differing from the British chancellor, Gordon Brown, who thinks that globalisation weakens the case for regional blocks such as the EU.
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥斯蒂文森写道。
The birthplace of globalisation in the 19th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson.
世卫组织烟草控制框架公约作为全球应对烟草流行的全球化得以制定。
The WHO Framework Convention on tobacco Control (WHO FCTC) was developed as a global response to the globalization of the tobacco epidemic.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望：应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
产业结构战略性调整是应对产业全球化和加入WTO的挑战的重大战略。
Stategic adjustment of industrial structure is great strategy to reply the challenges of industrial globalization and Chinas accession the WTO.
全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥·斯蒂文森写道。但它能否继续这样的势头？
The birthplace of globalisation in the19 th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson. But can it keep it up?
如何应对不断变化的要求房地产投资者在全球化的背景下？
How to respond to the changing requirements of real estate investors in the context of globalization?
新科技和全球化进程一道令市场对工作技能相对不足者的需求降低。而很多尤其以男性为主的劳工，无力应对劳动力市场这些深刻变化。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, and many workers, particularly men, have failed to respond to these deep changes in the labour market.
描述了全球化背景与城市化浪潮中的中国生态环境恶化，提出了应对方略。
It describes the deteriorating ecology and environment in China with the background of globalization and the wave of urbanization.
面对军事全球化的现实，中国应该积极应对这一客观趋势，把握机遇，趋利避害，提高国家军事安全的程度。
Faced the new reality of the military globalization, China should take actions to use the advantages, to avoid the disadvantages, and to improve the level of national military security.
正确应对文化全球化、文化帝国主义和文化霸权成为维护国家文化安全必须面对的课题。
In maintaining national culture security, it is important to correctly regard cultural globalization, cultural imperialism and cultural hegemony.
文章讨论了由突发公共卫生事件引发的对全球化的反思及其应对措施。
Lessons for the globalization learned from the public health emergency and corresponding countermeasures were discussed in the paper.
应对WTO和汽车工业全球化的挑战，中国汽车零部件工业必须实施核心竞争力战略。
Faced with China accession of WTO and strategy of automotive industry globalization, China automotive component and parts industry must carry out the strategy of core competitive force.
本文分析了全球化背景下中国农村劳动就业形势，并针对全球化对农村就业的冲击提出相应对策。
This text analyzes under the globalization background the Chinese village labor employment situation, and aims at globalization to take up employment in the village and puts forward the counterplans.
本文分析了全球化背景下中国农村劳动就业形势，并针对全球化对农村就业的冲击提出相应对策。
This text analyzes under the globalization background the Chinese village labor employment situation, and aims at globalization to take up employment in the village and puts forward the counterplans.
应用推荐