在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
一方面却有更多的河水被抽走，供应城市、灌溉和沥青炼油所需。
But more water is being drawnfrom them for cities, irrigation and the processing of oil from tarsands.
这时，您将应用一个对关联记录列表的过滤器，只选中相应城市的记录，城市由largestCityVarsessionScope变量来指定。
This time, you will apply a filter to the Relational Record List to select only the records that correspond to the city, as specified by the largestCityVar sessionScope variable.
最后，这项研究将专题探讨已经取得了一些比较成功比其他人更适应城市海南农村移民的具体因素。
In the end, the study will specifically examine specific factors that have made some rural migrants more successful than others in adapting to urban Hainan.
这一现况塑造了一个能顺应城市关键元素，且干预周边景观的公共空间。
This situation generates a public space that ADAPTS to the key urban elements and in the same time interferes with the surrounding landscape.
目前，在我国广泛存在这样一种观点——农村大学生不仅不能适应城市生活，而且存在着心理障碍。
At present, there is a viewpoint in our country that rural university students can not meet urban life and have psychological obstacles.
如何充分理解结构的有效性、合理性、艺术性、运用适当的形式创造手段进行适应城市环境的建筑创作，是每一个建筑师应当面对的问题。
The problem to be faced by architects is that how to fully understand the validity, rationality and artistic qulaity of structure, creat buildings to adapt to city enviroment with proper means.
发热电缆低温辐射供暖系统是为适应城市能源结构的变化而出现的一种新型供暖方式。
The exothermic cable low-temperature radiation heating system is a new type of heating mode that is suitable to the variation of the urban energys structure.
农民工再社会化状况是衡量农民工适应城市生活的一个重要方面。
The status for the resocialization of the peasant workers is an important criterion to judge their adaptation for city.
境内电话全部实现交换程控化，信息沟通便捷，把宝应城乡与世界各地紧紧连结在一起。
All the telephones in the county have been controlling in long-distance control , the rapid communication tightens the relationship of Baoying and the outside world.
我以前一直住在乡村，现在开始慢慢适应城市生活。
I have always lived in the country but now I'm beginning to get used to living in the city.
在以往生态环境质量评价中，通常采用单一的环境污染指标，难以全面综合的反应城市生态环境质量状况。
Single index, which is usually applied in traditional ecological environment quality assessment, cannot reflect the comprehensive urban ecological environment.
部分水鸟对城市化产生了一定的适应性，但不存在真正适应城市化的种类。
Although some species showed a little adaptation to urbanization, there was no real adapted species.
它是在这些子系统的基础上进行集成的一种大型的综合性的城市安防系统，并且在这些子系统的基础上提出了一些新的需求来适应城市报警与监控的需求。
It is a large and integrated city security system which integrated based on these subsystems, and as to adapt the city alarm and monitoring, some new requirements are promoted.
发热电缆低温辐射供暖系统是为适应城市能源结构的变化而出现的一种新型供暖方式。
The exothermic cable low-temperature radiation heating system is a new type of heating mode that is suitable to the variation of the urban energy structure.
发热电缆低温辐射供暖系统是为适应城市能源结构的变化而出现的一种新型供暖方式。
The exothermic cable low-temperature radiation heating system is a new type of heating mode that is suitable to the variation of the urban energy structure.
应用推荐