理查德·派瑞称之为一场“灾难”，应置之不理。
Richard Perle called it a "misadventure" that should be ignored.
沪江开心词场是一款功能丰富的单词学习和背诵工具，该应寓教于乐，让学习也可以变得开心快乐。
Hujiang fun word games is a feature-rich word learning and reciting tools that should be entertaining, so that learning can become happier.
如果股价上涨，成交量反而减少，除非是庄家控盘，否则是一个不祥之兆，应及早高场。
If the stock price increases, reduced turnover, unless Makers Menu, and it is an ill omen, early high field.
总结了规模化碳纳米管场发射阴极制备工艺应具有的特点。
Finally we concluded the characters of the fabrication of field emission cathodes in large.
构成同一语义场中的各个词项的词义值在不同语言中并非一一对应。
Words consisted in the same semantic field are not necessarily defined as one same exact meaning in the different languages.
我想列表场项目的一部分，强调了-如果我点击要执行的第一个图像一个动作，如果我的文字后，点击最后的图像应进行其他操作。
I want a part of the list-field item highlighted — if I click the first image one action should be performed, and if I click the last image after the text another action should be performed.
为了进行裂缝控制应掌握结构温度场和温度应力的变化规律。
Consequently, it is required to know the variation regularity of temperature field in the structural member and thermal stress in order to make thermal crack controlled.
大型装置的维持场设计应注意这一效应。
This effect should be taken into consideration in the design of the maintaining field for large tokamak devices.
给出飞机播云应具备的环境场，弥补了播云时无定量判据的缺陷。
Environmental conditions for aircraft cloud-seeding are given and drawbacks that seeding is preformed without quantitative criteria are made up.
五角大楼的战略家正试图通过模拟实战的活动来预计苏联人可能发动的每一场有限进攻，并就美国应如何作出合适的、具体的、力量对等的反应拟订计划。
What Pentagon strategists are trying to do is war-game every limited attack the Soviets could make and program an appropriate, specific, equivalent American response to it.
只有语义场的非中心成员才可能语素化，发生语素化的单音词应具备泛义性特征。
Only peripheral members of a semantic field could be morphemized, and the mophemized monosyllabic word should express generalized meaning.
场门应整洁、美观，各种标识规范、清晰，应设有车辆和人员专用出入口。
The gate should be clean and artistic, all kinds of identifications are standardized and clear, special exit and entrance for cars and persons should be established.
世界上，每一个人的眼睛都是独一无二的，因此你应享受由icl带来的高级定制近视矫正方案，这是一场完美的视觉体验。
The world, each person's eyes are the one and only, so you should enjoy the advanced customization myopia brought by ICL correction scheme, this is a perfect visual experience.
阿森纳相信他们在进步，但纳斯里承认在一场一边倒比赛后他们应学会高效。
Arsenal are confident of progressing, but Samir Nasri conceded that they should already be effectively through after what he described as a conquering performance.
渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。
The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.
周六在瑞士发生的一场泥流已摧毁了一个名为冈都的小镇，虽然在这场灾难中失踪的十三人的尸体都尚未寻获，但据推测应已丧生。
In Switzerland, 13 people still missing after a mudslide ravaged the tiny village of Gondo on Saturday are presumed dead, although no bodies have been found.
在进行能量场分析时，应注重在三维烃源岩体和流体输导体系发育的格架下，恢复古流体势。
The energy field study should be stressed on the restoration of Palaeo fluid potential in 3 D hydrocarbon source rock masses and fluid passage systems.
参赛多于一项赛事者，应准备于同一日内进行超过多于一场比赛。
Player(s) who enter(s) more than ONE event must be prepared to play more than ONE match in one day.
尤其是，你应确保你不会马虎大意地把它散布出去，否则你有可能陷入法律的纠纷…哪怕它只是由一场意外造成的。
And make sure you don't inadvertently release it into the world, or you may find yourself in a legal jam... even if it was just an accident.
处置场的选址应遵循就近原则， 并应从环境水文地质的角度来构建场地的选址及评价体系；
A disposal site should be located at an area near the place where the wastes are produced. The site investigation and assessment system should focus on aspects of environmental hydrogeology.
不同需要可选用不同的物镜，例如，投影物体轮廓和外形的投影仪，物镜应较好地矫正畸变和像场弯曲；
For example, Projection objects profile and appearance of the projector. The objective should be better correction distortion and like a crooked.
这次揭秘发生在一场神秘但充满激情的、关于东德是否应被称为Unrechtsstaat （不法国家）的争论背景下。
The revelation comes in the midst of an arcane but passionate argument about whether East Germany should be called a Unrechtsstaat, "a lawless state".
为更准确地分析光纤激光及其相干合成光束的传输特性，光纤激光的模场表达式应采用拉盖尔·高斯模的叠加式。
For accurate analyses the properties of coherent beam combining, the expression of the Laguerre-Gaussian modes of fiber laser should be used.
大型装置的维持场设计应注意这一效应。
This effect should be taken into consideration in the design of the maintaining field for large tokamak DE...
因此在高压导叶设计中 ，当采用低展弦比叶片时 ，应注意削弱叶片出口附近流场的严重径向窜流。
Therefore when using low aspect ratio blade during the design of high pressure guide vane, attention should be made in order to obstruct the …
因此在高压导叶设计中 ，当采用低展弦比叶片时 ，应注意削弱叶片出口附近流场的严重径向窜流。
Therefore when using low aspect ratio blade during the design of high pressure guide vane, attention should be made in order to obstruct the …
应用推荐