梦和幻觉可以说分解了本应发挥功能的感受过程。
Dreams and hallucinations are, so to speak, decomposed pieces of what would otherwise be a functioning, felt process.
但这说明了在减肥问题上，政策干预和个人努力应发挥协同作用。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
税收作为国家调控经济的重要手段，在这方面应发挥重要作用。
Taxation, as the important means of adjusting the country's economy, should play a significant role in this field.
语文教师应发挥自己的作用，让研究性学习渗透语文学科课程。
The teachers of Chinese should play their own roles in introducing the research-oriented study into the Chinese subject.
作为工程建设市场的三大主体之一，监理理应发挥重要的作用。
As one of the three main body of construction market, supervision should play an important role.
机构应经常如实地评估其进展，并强调所有参与者都应发挥积极作用。
Groups should assess their progress regularly and honestly, and emphasize that all participants are responsible for playing a positive role.
这说明在全要素生产率贡献中劳动力的再配置效应发挥了显著作用。
This prove workforce disposition effect play a remarkable role in contributing in the whole ratio of factor productivity.
房地产税，作为调节房产和土地资源的重要手段，理应发挥其积极作用。
Tax on the housing property, an important means by which real estate industry and land resources can be readjusted, should play an active role.
一切事物都应发挥最充分的利用，否则，不满就会出现，本性就会受到压制。
It should be making the best use of everything, or grievances will arise and the nature will be repressed.
当代小说仍应发挥传统，沟通文人的批判意识和民众智慧，采取积极策略。
Contemporary novels should still give play to tradition, reconcile the sense of criticism and the wisdom of the people, and take active strategy.
最后，针对制约我国股权激励效应发挥的根本性原因提出相应的建议与对策。
Finally, try to put forward Suggestions and solutions based on the fundamental reason of that effect our stock rights incentive.
为此，电大应发挥系统优势，有针对性地采取措施，为提高农民素质搞好服务。
So TV University should, on the basis of system strength, take some effective measures to do good service for the improvement of peasant's quality.
本文认为，我国出口退税制度的不完善成为出口退税政策效应发挥的严重障碍。
This paper Outlines that the faulty system of export rebate in China keeps the export rebate policy from utilizing efficiently.
中央和地方广播电视机构应发挥各自优势，加强节目、技术和资金等方面的合作。
Central and local radio and television agencies shall bring into play their respective advantages, and strengthen cooperation in terms of program, technology and capital etc.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
我明白。这样，观众可以应发挥他们的想象力，来决定是否他们真的说再见而分开了。
I see. So then the audience can use their imaginations as to whether they actually did say goodbye and part.
此时，法律就应发挥其应有的平衡作用，在吸烟自由与他人的健康权之间保持一个平衡。
The law is excepted to play its role to balance the both rights of smoking and health.
详细论述了工程咨询业在建筑市场中应发挥的作用、咨询工程师的作用及其应具备的素质。
The actions of engineering advisory should be played in building market, the action of consultancy engineer and the quality of them are discussed in detail.
谈及人类应该如何生活，他道：我们应发挥潜能，好好利用生命，寻找最有价值的事去做。
About human beings should be how to live, his way: we should exert potential, make good use of life, looking for the most valuable thing to do.
如果施振温度过低，熔融合金粘度就会增大，致使声空化和声流效应发挥不了应有的作用。
On the contrary, when melt temperature is too low, the melt viscidity becomes intensive, so cavitation and acoustic streaming are in no effect.
审美教育自倡导以来，一直处于一种定位困惑之中，无法确认本有的品位以及应发挥的作用。
Aesthetic education has been in a set dilemma since the initiation, and its original grade and due functions can not be confirmed.
佐剂引起的不良反应事件应予记录和审阅，相关信息应可供查阅，在这方面世卫组织也应发挥其作用。
Adverse events attributable to adjuvants need to be documented and reviewed, and the information made available. That is another important role for WHO.
剑杆织机应发挥先进设备的最佳性能，合理地配置工艺参数，以提高生产效率和原布下机实物质量。
The rapier loom must develop the best function of it, and reasonably dispose the technological parameter in order to enhance the productive efficiency and the quality of grey cloth.
通过教师与大学生人际关系和谐程度问卷调查，分析了教师在和谐师生关系构建中应发挥的重要作用。
Through analyzing the questionnaires on how harmonious the relationship is between teacher and student, the teacher's role is discussed in constructing harmonious teacher-student relationship.
通过教师与大学生人际关系和谐程度问卷调查，分析了教师在和谐师生关系构建中应发挥的重要作用。
Through analyzing the questionnaires on how harmonious the relationship is between teacher and student, the teacher's role is discussed in constructing harmonious teacher-student relationship.
应用推荐