如发现有损坏应及时更换再使用。
对外币兑换的收益所得应及时入帐。
客人起身敬酒时、服务员应及时拉椅。
When guests toast at the beginning, the attendant promptly pull chairs.
对钻探中的废土、钻孔泥浆应及时清理。
The drilling of waste soil, drilling mud should be cleared promptly.
使用完后应及时关闭“分划亮度”照明开关。
"Graduation brightness" lighting switch shall be turned off timely after using.
对于庸俗的人，你应及时对照一下自己的行为。
As for a gigman, you should timely compare your behaviors with his.
其次，生锈的护栏也应及时清理干净，并分类收回。
Secondly, the rusty fence should also be promptly cleaned up, and classified recovery.
企业财会部门应及时核算，正确反映应收账款情况。
Corporate accounting departments should timely accounting, accounts receivable reflect the situation correctly.
但是值得提醒的是，该病一旦确诊，应及时采取治疗措施。
What but is worth reminding, should sickness, once diagnoses, should take the remedial measure promptly.
其次，生锈的波形护栏板也应及时清理干净，并分类收回。
Secondly, the rusty corrugated guardrail plate should also be cleaned in time, and classified recovery.
会中休息时应及时更换茶水，清理会议桌上的果皮等杂物。
Rest will be the timely replacement of tea, cleaning up the table, such as skin debris.
保持与学校的联系，如更改住址，应及时通知国际教育学院。
Keep in touch with the university and inform the IES in time if you change your address.
如发现有松动或底盘固定不稳，应及时加固，以避免事故发生。
If looseness or instability of base plate were found, they should be reinforced to avoid accidents.
客户应及时支付相关的服务费和费用，龙和应予以全面的配合。
The client should timely pay the relevant service fee and the cost, and Longhe should make full corporation.
上市公司及其控股股东应及时、准确地向全体股东披露有关信息。
The company and its controlling shareholders shall timely and accurately disclose relevant information to all shareholders.
对于部分到货或完全没有到货的情况应及时向采购部反映并记录。
Regarding the situation that part of goods or no goods delivery, receiver should take record and report to Purchasing Department.
如果在鉴别中发现材料不全，应及时补齐，以保证档案材料的完整。
If discovering the materials are uncompleted, they should be remedied in time to ensure the completeness of document materials.
检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。
Cable, is checked whether or not cracking, abrasion and other phenomena, if the damage should be reversed to prevent leakage.
石英表的表玻璃若出现雾气或水点，应及时检修，擦去雾气水点，把机心烘干。
Quartz watch glass if there is fog Or water, should be timely maintenance, wipe water mist, the drying machine.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
客人用餐结束，客人离座时应及时拉椅，递送客人衣物，为主要客人协助穿衣。
Guests dine end, the guests leave should be timely pull chairs, clothing transmitted guests, as the main guests to help dress.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
让专业的心理医生给你诊断是否得了抑郁证，如果有病应及时治疗，以免贻误病情。
Let the professional psychological doctor for your diagnosis whether it had depression, if the disease should be timely treatment, lest bungle illness.
专家建议，超重的准妈妈应及时咨询营养医生，调整饮食结构，进行合理营养调配。
Experts recommend that overweight mothers nutrition doctor consultation should be timely, adjust diet, rational nutrition deployment.
结论：病理因素及解剖因素是引起气管插管困难的主要因素，应及时采用其它措施。
Technic factor Conclusion Pathologic factor and anatomy factor are the main cause of tracheal intubation difficulty, and some other measures should be taken in time.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
保险方可以对被保险财产的安全情况进行检查，如发生不安全因素，应及时通知投保方加以消除。
The insurer may conduct safety inspections of the insured property, and, if it discovers unsafe aspects, it shall promptly notify the policy holder to eliminate them.
应用推荐