测试驱动的开发的总体原则之一就是应测试一个类已发布的所有接口。
A general principle of test-driven development is that you should test all published interfaces to a class.
专业人士应追求高尚的价值和原则。
为了遵循soa原则,应使用直接的接口来定义服务。
In order to comply with the principles of SOA, services should be defined using an explicit interface.
勃朗说理想国,应建立在这样的原则上,以下由我引用,各尽所能,按需分配。
Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."
尽管如此,整个设计过程中,工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础:服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。
One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.
枚举值应只使用名称(不使用数字)并且用于枚举值的名称必须符合元素或者属性名称的指导原则。
Enumeration values should use names only (not Numbers) and the names used for enumeration values must conform to the guidelines for element or attribute names.
过去,他认为它所服务的机构和财富个人都是大人物,他们了解买方应懂得的原则。
In the past it took the view that the institutions and rich individuals it served were all big boys who understood the principle of buyer beware.
在建立起明确的法律关系的同时,球员经纪人应依据法律,本着公平原则保护客户的利益。
The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
如今,对胜者应获取什么战利品的公认原则有所不同。
These days, the accepted rules on what a conqueror can grab are different.
专家组应全面研究核查领域所取得的进展和遇到的挑战,提出对核查原则的看法。
The Group of Governmental Experts needs to thoroughly study the progress achieved and challenges encountered in the field of verification, and presents its views on the principles of verification.
国防部坚称发放补助时应只认初始伤情,而仲裁结果违反了“补助只针对受伤而非残疾”的原则。
The MoD maintains that only initial injuries should be eligible for compensation, and that the ruling jeopardises the principle that payment should be about injuries rather than disablement.
在这一问题上应遵循两点原则:一是公平地域分配原则。
We are of the view that the following two principles should be observed on this important issue. The first one is equitable geographical distribution.
24条指导原则中最重要的一条是——应遵守东道国信息公开的原则。
The most significant of the 24 guidelines is the principle that the funds should comply with all the disclosure rules of host countries.
在拧管道接头螺丝时,应遵循对角互拧的原则,不要逐个顺序进行操作,不要一次性将螺丝拧死,这样才能将橡胶垫片正确地安装上去。
When the pipe joint screw, should follow the principle of diagonal twist, not one by one in order to operate, do not screw the screw die, so that the correct installation of rubber gasket.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则,支配着对制度的所有随后的批评和改造。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述,作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
指导原则10和11规定:IXRetail名称空间应指定为缺省名称空间;因此,它的全局名称就不需要前缀。
Guidelines 10 and 11 specify that the IXRetail namespace be specified as the default namespace; as a result, no prefix is needed for its global names.
对行政不当行为,应采取有限制的责任豁免原则,以确定国家承担赔偿责任之大小。
To administration improper actions, the limitary duty exemption principle should be adopted to confirm the compensation duty size the state undertakes.
污泥的处理处置应遵循循环经济的3R原则,即以减少污泥产生量为首要目标;
The 3R principles of circular economy should be obeyed in the selection of sludge treatment and disposal methods.
这个故事说明了向外国学习时应遵循的一条重要原则。
This story illustrates an important principle that should be followed when learning from foreign counties.
在行政法上,公共利益的适用应遵循一定的原则和方法,才能达到公共利益与私人利益的协调。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
在高等音乐表演教学的过程中,应遵循音乐表演艺术追求个性化的原则。
During the teaching process of advanced music performing, we should observe the principle of individualism pursuing.
提出了户外广告设置应遵循的原则,即整体构想、合理规划、全面设计。
Proposed the outdoor advertising establishment should follow principle, namely whole conception, reasonable plan, full-scale design.
提出了户外广告设置应遵循的原则,即整体构想、合理规划、全面设计。
Proposed the outdoor advertising establishment should follow principle, namely whole conception, reasonable plan, full-scale design.
应用推荐