负责质量检查的人应使书中印刷统一。
Someone In charge of quality control should unify the prIntIng with the fest of the book.
喝水前，你应使之净化。
这些策略应使任何购买安排具有规模经济的优势。
These strategies should bring the advantage of economies of scale to any purchasing arrangement.
这样的披露应使财务报表更有用并更少产生误解。
Such disclosure should make the financial statements more useful and less subject to misinterpretation.
更换感应器时，必须切断电源应使设备处于断电状态。
When changing the inductor, the power must be cut off making the equipment under the state of power off.
我方所引进的技术应使我方所生产的产品取得可观的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
相关信用证应使卖方可以接受，通过在美的第三国银行开立。
The relative L/C should be issued through a third country bank in the U. S. A. acceptable to the sellers.
当在船的附近有人时，启动主机并航行时应使人员远离危险区域。
If there is people near the boat, people should keep away from dangerous areas when start main engine and sailing.
小浪底水库的调水调沙运用应使游荡性河段塑造出有利的河槽形态。
The sand and water regulation operation of Xiaolangdi reservoir should be favor to the formation of the river channel.
假使2.0版本中，尚可改动，你应使水反射，如此，生灵可自观其貌。
If it's not too late to make changes, in version 2.0 You should make water reflective, so the creatures have a way of seeing what they look like.
我认为最重要的是不要让我们的朋友失望！我们应使我们的友谊还活着。
I think the most important thing is do not let our friends down! And we should keep our friendship alive.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
应使清洁工作尽可能简单，而且不应有清洁后的残留物留在冷却系统中。
The cleanness had better do easily and must rest assured there is no remaining in the cooling system after finishing.
选择的起爆方法应使桥梁在爆破及坍塌的过程中，受到尽可能大的应力。
Initiation is chosen so that during the blasting and collapse procedure, the bridge is subjected to as much stress as possible.
已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。
The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
为了在较低能耗下获得较好分离效果，应使旋流器在较小进口流量下工作。
To achieve better separation effect with lower power consumption, the hydrocyclone should be put into operation with minor inlet flow rate.
上述反射性及不对称性的作用，应使人们抛弃有效市场假设，彻底反思监管机制。
The role of reflexivity and the asymmetries identified earlier ought to prompt a rejection of the efficient market hypothesis and a thorough reconsideration of the regulatory regime.
在多年冻土地区修建铁路，为确保冻土路基的稳定，应使路基长期处于冻结状态。
In permafrost regions, the construction of railway should keep the subgrade frozen permanently so as to maintain the stability of the frozen subgrade.
在提高氧化沟循环比的同时，应使氧化沟在一定程度上保留推流式反应器的特点。
Oxidation ditch should keep the feature of PF reactor to an extent as increasing circulation ratio.
如果没有别的办法，谷歌应使投资者们确信这笔丰厚的现金不会因愚蠢的交易而化为乌有。
If nothing else, it would assure investors the cash won't get blown on a silly deal.
另外，通过提供国家和国际支持，应使区域高致病性禽流感网络更加强大并富有可持续性。
In addition, regional HPAI networks need to be made stronger and sustainable with national and international support.
另外，通过提供国家和国际支持，应使区域高致病性禽流感网络更加强大并富有可持续性。
In addition, regional HPAI networks need to be made stronger and sustainable with national and international support.
应用推荐