重要的是要认识到,环境不是每个人,甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
我应不应该告诉朋友发生的事,或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢?
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
作为首相,疾病教会我如何确定限度:我应参与哪些事,人们可以要求我做哪些事。
As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要,我应扪心自问:基督是否确实活在我生命中。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
“不可能,”艾青毫不犹疑地应道,“这种事一两个人决定不了什么。”
"Impossible," ai Qing said without hesitation. "One or two individuals can't decide that sort of thing."
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
他们没告诉你的第二件事:当你决定买部新车时,大家都知道应买一部小的,高效的低CO2排放的车。
What they don't tell you: If you definitely need a new car, it makes perfect sense to buy a small, super-efficient model with low CO2 emissions.
令人愤慨的人引起或应引起不光彩或愤慨的人、事或情形。
A person, thing, or circumstance that causes or ought to cause disgrace or outrage.
我喜欢说服他人去做他们应做的事。
如果没有其他事,应聘者可以问这样几个问题,“你们需要我完成的主要任务是什么”,或者“在贵公司取得成功的人士应具备什么样的优秀品质呢?”
If nothing else, candidates should ask something like, "What would be the three major things you need me to accomplish," or "What are the qualities of people who are very successful at your company?"
平生不做皱眉事,世上应无切齿人。
平生不做皱眉事,世上应无切齿人。
梅瑟召集以色列子民全会众,向他们说:“这是上主吩咐你们应遵行的事。”
And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done.
这种报道方式应坚持“理附于事”的报道原则;
This way of reporting news should adhere to the principle that rationality must be based on facts.
我们的思想应先行一步,去面对所有的问题。我们应该考虑的,不是什么事常会发生,而是什么事有可能发生。
Our minds should be sent forward in advance to meet all the problems, and we should consider, not what is wont to happen, but what can happen.
因为所有的事皆促成你的进展,你的感恩应包含所有的事。
And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude.
理解病毒名如何被构造是我们应知道的一件事,但是,当我们要寻找一特定威胁的信息时应怎样做?
It's one thing to understand how the name is constructed, but what if you are looking for information on the threat?
去这种国家十分重要的是你要记住自己是客人,应做一些他们认为再正常不过的事,别惹人家讨厌。
When visiting such a country it is important to remember that you are their guest and should not offend anyone for doing something they regard as perfectly normal.
有关人员应保持良好的判断力,并采用适当的安全防范措施,切不可因为有了操作规范就万事大吉,从而忽视对设备的精心养护。
Good judgement and proper safe practices shall be exercised by the personnel who shall not intend the instructions as relieving them from the responsibility of ensuring a competence care of equipment.
有一些方法,您可以使用该关闭的UAC,但大多数家庭和个人用户,应寻找方法来禁用的UAC通过控制面板容易的事。
There are a few ways that you can use to turn off the UAC, but most home and personal users should find method to disable UAC via Control Panel easiest to do.
药事管理学科研选题是药事管理研究的起始,本文对选题的原则及选题应注意的问题加以论述。
The authors discussed principles and other important issues in selecting topics in pharmacy administration study. The selection was starting of a study of pharmacy administration science.
每天应做的第一件事,就是运用建立积极心态的技巧控制你的思绪,并且整天都要保持积极心态。
Establish control of your mind at the start of each day, using the techniques for building a positive mental attitude. Maintain that attitude throughout the day.
意思就是,今天把今天应做的做好,明天还有更重要的事等着我们去做。
Means that, today, to do a good job should be done today, tomorrow, there are more important things waiting for us to do.
意思就是,今天把今天应做的做好,明天还有更重要的事等着我们去做。
Means that, today, to do a good job should be done today, tomorrow, there are more important things waiting for us to do.
应用推荐