英国安排进一步为罗曼诺夫家族做线粒体d NA单倍型和序列测试。
Further testing in Great Britain established the mitochondrial-DNA haplogroup and sequences for the Romanov family line.
通过中和试验、血细胞凝集抑制试验和基因全序列测试确定其特征。
It was characterised by neutralisation test, hemagglutination inhibition test and complete sequencing of the genome.
然后结合序列测试策略和批量测试策略建立相对等待时间代价敏感决策树。
Furthermore, cost-sensitive decision trees with relative waiting time cost is proposed by combining the sequential test strategy with batch test strategy.
本文还设计和实现了一个通用序列测试软件包，实现了序列的随机特性和安全特性分析。
This thesis has designed and accomplished a general software packet to tests common sequences. It fulfills pseudorandom and secure properties analysis of sequences.
大量视频序列测试的结果表明，在场景遮挡、光照变化等因素的影响下，算法能够对目标外观以及尺度的变化进行稳健、实时和有效的跟踪。
Experimental results show that the method keeps up with the object appearance and scale changes, and is robust under the influence of occlusion and illumination factors, etc.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
本例中的数据库只包含一个表来存储测试序列，因为转换引用信息被嵌入到php脚本中。
The database in this example contains only one table to store the test sequence, because the conversion reference information is embedded in the PHP script.
因此，这个负责单元测试的开发团队应该确保这个类和序列图包含在项目交付产品中。
Thus, the development team responsible for unit testing should make sure that class and sequence diagrams are included as project deliverables.
循环能够比运行一个简单序列的连续性测试提供更精细的控制。
Loops can provide more sophisticated control than running a simple sequence of consecutive tests.
如果这个项目组织利用uml来建模，那么单元测试将需要序列图，类图，可能还会需要活动图。
If the project organization is using UML for modeling, unit testers will need sequence diagrams, class diagrams, and perhaps activity diagrams.
接下来，一个包含测试场景规范的序列的电子表格将由一个通过PHP CLI执行的php脚本转换为对等的二进制格式。
Next, a spreadsheet containing a sequence of test scenario specifications is converted to its equivalent binary format through a PHP script executed through the PHP CLI.
已存在的序列图可以作为测试用例再使用。
正如之前的文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous article, two sets of request sequences were used for the performance tests.
这样就提供了在敲打创建模式下进行简单测试设置的功能，并为敲打序列的监听模式提供了一个快速重置选项。
This provides for a simple testing setup during the knock creation mode, and a fast resetting option for knock sequence listen mode.
图1显示了测试序列中前两个步骤所需的平均时间的总和，即使用解析器构建文档，并遍历文档表示以检查其中的内容。
Figure 1 shows the sums of the average times required for the first two steps in the test sequence, building a document from the parser, and walking the document representation to check the content.
所以，特定测试类型的资源利用率取决于在该测试类型中执行的测试序列。
So, the resource utilization of a particular test type depends on the sequence of tests performed in that test type.
如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
为了在生存周期中提早进行集成测试，测试序列应该由迭代过程来组织，而不是根据部件来组织。
To drive integration testing earlier in the life cycle, the testing sequence should be organized by iteration rather than by component.
公司眼下只是在进行行走序列设备的测试，此种设备可以将邮件按照街道进行正确分拣，预期将二月份投入使用。
The company is only now testing walk-sequencing equipment, which sorts mail into the right order for street delivery, with a view to rolling it out in January.
如此前文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous articles, two sets of request sequences are used for the performance tests.
这个元素用来通过添加随机选择器，为一个测试运行序列提供随机选择，而不是按照测试顺序地运行。
This element is to provide randomization for a test run sequence, rather than running the test sequentially, by adding random selector.
本文所示的测试结果基于两个请求序列。
The test results shown in this article are based on two sequences of requests.
序列图测试用例显示了，测试之下的系统可以与其他的实例相交流。
Sequence diagram test cases visualize how the system under test should be interacting with other instances over time.
清单2还包含作为一个blob存储在数据库中的测试序列命令的说明。
Listing 2 also contains a description of the test sequence commands stored in the database as a blob.
但是，为了强调它的组件，我们根据清单2中的元数据注释描述的测试序列结构将其分解为它的一些组件，以16进制值显示。
But to highlight its components, it's broken up into its components per the test sequence structure described in the metadata comments in Listing 2, shown as hex values.
每次使用相同输入参数运行客户机所生成的请求序列都是相同的，这允许我们测试不同的Web服务配置。
The same sequence of requests is generated each time the client is run with the same input parameters, allowing testing of different Web service configurations.
就算您没有使用RationalHarmony，序列图还是可以作为测试用例再使用。
Even if you are not using Rational Harmony, the sequence diagrams can be reused as test cases.
应用推荐