玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。
Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.
艾丽丝哈福德：没在床边的桌子上吗？
这些细节写在餐巾纸上，绑起来放在她床边的桌子上；这样做的目的就是一旦盖世太保大叫，就可以把这些纸扔出窗户。
These were written on pieces of tissue paper bundled on her bedside table; the plan was to hurl them out of the window if the Gestapo called.
床边的桌子上摆着一把剥皮刀。她骤然而起——可以说是飘动着，也可以说是悄悄地靠近——她穿过屋子的空间，拿起那把刀。
One of his skinning knives lay on a table near the bed, and she sprang, or flowed, or stalked, across the space to pick it up.
我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。
I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他正考虑把床边的那张桌子搬到楼下。
那天夜里，他梦见了一个素不相识的女人。 他醒得很早，一眼就看到床边桌子上那张情人卡，和红色封蜡上面的字。
That night he dreamed of the unknown woman, and when he woke up very early, the first thing he saw was the valentine, with its message in red, on the table by his bed.
一种近期投入使用的重量很轻节约空间的辅助控制器，能够配备在床边输液架或者桌子上。
A recently introduced lightweight, space-saving escort controller is also available, which can be mounted at bedside, on an intravenous (IV) pole, or on a table top.
一种近期投入使用的重量很轻节约空间的辅助控制器，能够配备在床边输液架或者桌子上。
A recently introduced lightweight, space-saving escort controller is also available, which can be mounted at bedside, on an intravenous (IV) pole, or on a table top.
应用推荐