他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
老虎一直待在我身边，直到消失在我的床底。
过去曾有条鳄鱼藏在我的床底下。
有一条鳄鱼在我的床底下。
电脑床是张床底空间被合理使用的普通床。
The computer bed is a normal bed which makes an intelligent use of the space below the bed.
这个状况使搜寻海床底下的石油的危险性被曝光。
It is a situation that has highlighted the dangers in searching for oil under the seabed.
我会检查衣柜里面，床底下和床上，以确定没人躲在那些地方。
I look in the closets and under the bed to be sure no one is there.
于是他躲藏在房间的床底、靠冰箱里一个苹果撑整整两天。
So he hidunder her bed for two days, surviving on the sole apple in her fridge,until she returned.
“你可以买一个铁栏床架，好在床底下存放更多东西，”她说。
"You can get an iron-rod bed frame that gives you more storage under your bed," she said.
然后在床下睡着了史蒂芬森没能叫醒他警官不得不把他从床底下拖出来。
Then he fell asleep under her bed. Mrs. Stephenson couldn’t wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.
设计将下滑下你的床底部板，它的模具本身到您的通宵舒适的形状。
Designed to slip under the bottom sheet of your bed, it moulds itself to your shape for all-night comfort.
由于河床底部能见度仅有2到3英尺远，小飞机的搜寻工作进展艰难。
The search for the plane was impeded by visibility of only two or three feet at the bottom.
对于犬类很常见，有些犬在雷雨时会因为害怕而躲在主人床底下发抖。
"Thunderstorm anxiety" is common among dogs, and some dogs tremble with fear under the owner's bed during thunderstorms.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
这小男孩并不知道这份昨天的报纸是不是也是虚构的，但老人果然从床底下拿出一份报纸。
The boy did not know whether yesterday's paper was a fiction too. But the old man brought it out from under the bed.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
利用以前旧的梳妆台的抽屉，在抽屉上安四个轴子，在里面放满东西，再把抽屉推到床底下。
Make use of drawers from an old dresser that's not being used. Install four rollers on an old dresser drawer, fill it up, and roll it under the bed.
由于石油位于海床底部4300海里处，它所受到的压力导致油井不断喷涌出石油。
The well is gushing because of the pressure the oil is under in its reservoir 4,300 metres below the sea bed.
由于石油位于海床底部4300海里处，它所受到的压力导致油井不断喷涌出石油。
The well is gushing because of the pressure the oil is under in its reservoir 4, 300 metres below the sea bed.
直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？
I finally found this one in a clutter under the bed, and by then it was almost dawn.
只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
应用推荐