那位银行家把钱安置在他的床下。
它正在床下睡觉。
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
鲍勃把他的书都放到他的床下。
他们会说，“他正要去检查床下面”。
They'll say, "Oh, he must think it's not — he'll — he's going to check under the bed."
失眠症，这个邪恶的盗梦怪物就藏在床下。
Then a funny thing happens: the eyes won’t shut. Insomnia, that evil sleep-stealing monster that lurks under the bed.
中国宁波：笨贼毅力惊人、藏于床下两天！
Ningbo, China: Persistent burglar hides under bed for two days.
他开始在床下，枕头里找那块不见的拼图。
He started looking for the missing piece under his bed, inside his pillow.
她找到了床下的拖鞋站了起来，走进浴室去洗脸。
She looked for her slippers under the bed and stood up. She went to the bathroom and washed her face.
她找到了床下的拖鞋站了起来，走进浴室去洗脸。
She looked for her slippers under the bed and stood up.She went to the bathroom and washed her face.
我下了地，去另一个床头柜寻找，还找了床下和里面。
I got to my feet, and searched next to the night table, and underneath, and under the bed and in it.
如果他把衣服全脱下来，那么他正想象自己的鞋子放在了你床下。
If he takes it off completely, he's imagining his shoes under your bed.
黛德说。 没错，辛君的床下面、抽屉和壁橱里确实有好几个包裹和箱子。
“I’m not the one keeping an entire grocery store in here,” Dede said, and it was true that Sin-Jun had several packages and containers beneath her bed and in her desk and closet.
不，我不会把金条藏在床下，因为我仅仅只是对我的信念缺乏一些勇气罢了。
No, I’m not stashing gold bars under my bed. But that’s only because I lack the courage of my convictions.
然后在床下睡着了史蒂芬森没能叫醒他警官不得不把他从床底下拖出来。
Then he fell asleep under her bed. Mrs. Stephenson couldn’t wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
我会找找床下，或者衣柜后面，看看T恤衫是不是洗干净了，然后继续轮换着穿。
'I'll look under the bed or behind the dresser, make sure they get washed, and put them back into rotation.'
每次，你往账户里存钱(或往藏在床下的果酱罐里放多少美元)请记下日期和数目。
Each time you make a deposit into your savings account (or each time you shove a few into the jam jar hidden under your bed), write down the date and how much you saved.
到目前为止，第一个减压井在海床下大约1000海里，第二个减压井才刚开始打。
So far, the first relief well is only about 1, 000 metres or so below the sea bed, and the second has only just been started.
有些人不喜欢自己床下有任何东西，可比起没有地方存放东西来我宁愿在床下存放一些。
Some people don't like having anything under the bed, but I'd rather store something under the bed than not have another place for it to go.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
如果没有的话，你可以买一个金属制造的阁楼床架，以便将你的衣柜和书桌放在床下节省地面空间。
If not, you can buy a lofting structure that supports your bed on a metal frame. You can tuck your dresser or desk under your lofted bed to free up some floor space.
不要把你的本本放在床下面，因为那会堵住你本本的排风扇，使你的本本处于散热不佳的风险之下。
And not placing your laptop down on your bed, since that blocks your laptop's fans and puts your PC at risk of overheating.
他还说：“河床下降会是降低保护，那么问题就会变成如何分流新鲜水源来阻止沿海不被流动的石油所污染。”
"As the river stage falls and protection diminishes," says Lane, "it becomes a question of how best to distribute this freshwater resource to defend the coast from the movement of oil onshore."
2004年，这家公司确确实实在这一带海床下找到了石油，但是当时认为即使是开发也不会带来任何经济利润。
In 2004 the company did find oil below the seabed, but deemed it not to be commercially viable.
2004年，这家公司确确实实在这一带海床下找到了石油，但是当时认为即使是开发也不会带来任何经济利润。
In 2004 the company did find oil below the seabed, but deemed it not to be commercially viable.
应用推荐