巴里正坐在床上系一双旧跑鞋的鞋带。
Barry was sitting on the bed, tying the laces of an old pair of running shoes.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
经历了一次严重的心脏病发作后，他被绑在床上，全身都插着导管。
After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.
和父母睡在一块儿的婴儿比单独睡在婴儿床上的婴儿得到更多的触觉刺激。
Babies who sleep with their parents receive much more tactile stimulation than babies who sleep in a crib.
没有人喜欢床上的面包屑。
晚饭后，我们趴在妈妈的床上，看了好几个小时电视。
After supper, we'd sprawl on Mom's bed and stare for hours at the tube.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
可怜的动物弹着腿；小强盗女孩笑了，把格尔达拉到她床上。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
三只熊散步回来，发现一个小女孩睡在熊宝宝的床上。
Three bears returned from a walk and found a little girl fall asleep in baby bear's bed.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
正当我要扑在床上休息的时候，我听到妈妈在叫我。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
哈克从床上一跃而起，眼睛睁得大大的，说：“是什么？”
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子，爬到床上躺了下来。
The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.
他穿上她的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，拉上窗帘。
He put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.
床上的被褥布置得好像有人躺在下面似的——这是偶然吗？
The coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?
她要把她的暖手筒和漂亮的衣服给我；她要睡在我的床上！
She shall give me her muff, and her pretty frock; she shall sleep in my bed!
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
麻烦是从昨晚我在床上抽烟时开始的。
我每晚都检查我的床上有没有蚂蚁。
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
应用推荐