他庇护我使我免受怀敌意的批评。
我希望太阳神庇护我们，今天古吉拉特邦将向世界其他地方展示通向太阳能的道路。
I pray, sun god, that today Gujarat will show the way to the rest of the world for solar energy.
这消息继续，“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了，”她补充道，“让我们聊聊吧有好多话可聊呢！”
The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing," and added, "Let's talk, got a lot to say!"
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
这些钱养活了我，并为我提供了24小时的庇护。
我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。
I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.
我寻求庇护于后者，佛陀。
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。
I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.
我知道主人不会让她离开画眉山庄的庇护，跑到那么远的地方，尤其是通向山丘的路离呼啸山庄很近。
I knew the master would not let her leave the safety of the Grange to go so far, especially as the road to the hills passed close to Wuthering Heights.
我们也承担了新的职责：我开始在市里的动物庇护所里当志愿者，我丈夫也一直在一个非营利性的艺廊当义工。
We've also taken on new responsibilities: I started volunteering at the city's animal shelter, and my husband has been volunteering for a nonprofit art gallery.
虽然我已经拍过生长在其他地域水中的睡莲，它们是很多动物的庇护所，但是我还在寻找一些更富有内涵的东西。
I photographed lilies covering lakes and giving shelter to an array of animal life, but I was searching for something more lyrical.
无论我身在何处，我都能得到衣食、庇护，还有关爱我的人。
No matter where I was, I always had food, clothing, shelter, and people who loved me.
“我是一名普什图人，我已经给予了他庇护，”女人对其早起复仇杀心的丈夫和兄弟说，“放了他。”
“I am a Pushtun and have given this man refuge, ” the woman told her blood-lusting husband and brothers. “Take him to safety.”
我的高中占地6公亩，在镇的北侧，靠近狗庇护所和啤酒分发部。
My high school sat on six acres on the north side of town near the dog shelter and the beer distributor.
为什么他选择了我作为他的庇护人我可能永远不会知道，但是我们有共识。
Why he chose me to protect him I may never know, but we came to an arrangement.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
我才只有四十四岁，享利福特就已把我置于他的庇护之下，我的前途无望。
I was forty-four, Henry Ford had taken me under his wing, and my future never looked better.
阿诸那啊，即使是出身于卑贱的，商人的或仆人的家庭，只要他们接受“我”的全然庇护，他们也会实现至高的目标。
O Arjuna, even those who may be born from the wombs of degraded women, merchants and menials; if they take full shelter of Me, they also reach the supreme goal.
我祈祷她对这一生感到满意，并安全地得到主施瑞奎师那莲花足的庇护。
I pray that she is satisfied with her life and that she is safely sheltered at the Lotus Feet of the Lord, Sri Krsna.
我曾在你的手掌中看到我的家，在你誓言的微笑里看到我的命运，在你的眼影处看到我的庇护所。
I once saw my home in the streets of your palm, my destiny in the smiles of your promises, and my shelter in the shadows of your eyes.
我们很幸福，我希望在你的神力庇护下我们会永远很幸福的。
We are very happy and I hope that thanks to your power it will be so forever.
我遇到很多女性因为庇护所关门而哭泣，因为以后她们离开家庭后将不再有任何去处。
I met many women who wept for the shelter when it was closed as there is no other place for women who leave their houses.
这种不正当的威胁使得我无法飞赴拉美并接受庇护，拥有大家都享有的基本权利。
This unlawful threat makes it impossible for me to travel to Latin America and enjoy the asylum granted there in accordance with our shared rights.
这种不正当的威胁使得我无法飞赴拉美并接受庇护，拥有大家都享有的基本权利。
This unlawful threat makes it impossible for me to travel to Latin America and enjoy the asylum granted there in accordance with our shared rights.
应用推荐