亲爱的张华，你知道在美国有两个专门为父母庆祝的日子吗？
Dear Zhang Hua, Do you know that there are two special days for parents in America?
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
光棍节最开始是单身人士庆祝的日子。
Singless 'day began as a day for unmarried or uncoupled people to celebrate their lives.
生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。
As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.
生日往往是用来庆祝的日子，环绕着蛋糕，蜡烛和欢笑。
Birthdays are normally a day to celebrate, a day for cake and candles and smiles all around.
这是一个庆祝的日子。我联系了迈克尔我已一年失去联系。
It is a celebrating day. I got in touch with Michael whom I have been losing contact for one year.
西方人过圣诞节就像是中国人过新年一样，是一个家人团聚，一起感恩，庆祝的日子。
Christmas to the Westerners is like the Chinese New Year to the Chinese. It is a time for family reunion, to be thankful together, and for celebration.
有位外国人指出圣诞节对于他们来说意味着感恩，然而对于中国人来说，那仅仅只是用来庆祝的日子。
A foreigner pointed out that Christmas meant to be grateful for them, while for Chinese people, it was just a day for celebrating.
今天是个值得庆祝的日子，因为在今年，我们秉承“成就超越梦想”的理念，成功地超额完成了董事会下达的各项任务。
Today is a day for celebrations, because in this year, we are very successful in meeting stretched goals given by Board by our spirit of 'Dream Big, Deliver Bigger! '
世界上许多地方都在不同的日子庆祝，主要是在3月、4月或5月。
It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.
这是属于每个人的日子，世界上大多数国家都会庆祝。
It is a day that belongs to everyone, and it is celebrated in most countries of the world.
今天确实是个艰难的日子，但是我得对李娜表示庆祝，因为她这一年来成长飞快，打得的确很好。
Today was a really tough day, but I have to congratulate Na Li because she's really grown up fastly this year and she played really well.
全世界的家庭都在一起庆祝特殊的日子。
All around the world, families celebrate special days together.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
今年7月1日是我国庆祝党的一百岁生日的日子。
The Party's 100th birthday will be celebrated on July 1st this year in our country.
大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
我决定从此以后要观察日子，以合适的方式来庆祝这个节日，尽管其他人并不关心节日之类的事。
I resolved to watch the days from then on and to celebrate the season in an appropriate fashion, even if the rest of them did not care about holidays and such things.
粮农组织在每年的10月16日庆祝世界粮食日，这一天是1945年本组织在加拿大魁北克成立的日子。
FAO celebrates World Food day each year on 16 October, the day the Organization was founded in 1945 in Quebec City, Canada.
第一届pai节的庆祝活动是在旧金山的探索博物馆里举行，现已退休的LarryShaw那时就觉得这个日子值得纪念。
The first Pi Day celebrations were held at the San Francisco Exploratorium when the now retired Larry Shaw decided the day was worth commemorating.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
圣诞节的乐曲从一个被褐色橡皮带捆起来的黑色小收音机里稀舒的传出来，这个家庭已经在考虑如何庆祝这个一年中的最重要的日子。
With a Christmas tune occasionally squeaking out of a small black radio held together by brown rubber bands, the family was already thinking how they would celebrate the biggest day of the year.
不过英国人这些日子更多的是痛心于他们的啤酒业，而不是在庆祝像MINI那样的成功。
Britons these days are more likely to be found crying into their beer than celebrating successes like MINI.
可能有人会想了，在这种日子里，周日超级杯应该是展示男子气概的最盛大庆祝活动。
Of all the days in the year, one might think, Super Bowl Sunday should be the one most dedicated to the cinematic celebration of macho.
各中学的乐队在洛杉矶的街道上游行。 在纪念马丁.路德.金博士及其非暴力主张的日子，这是很常见的庆祝活动。
High school bands march the streets of Los Angeles - a common celebration on the day the nation marks the holiday celebrating King and his message of non-violence..
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
应用推荐